Publicité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
QUAND VOUS VOYEZ UN "AVERTISSEMENT!'' SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE!
ATTENTION! N'utilisez pas ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. si vous avez des antécédents de problèmes cardiaques, de
problèmes de dos, de troubles de la vision,problèmes de joints, de fusions vertébrales, de problèmes d'équilibre, d'hypertension artérielle, si vous
n'êtes pas bien reposé et/ou si vous souffrez de toute autre déficience physique qui pourrait limiter votre capacité à utiliser et/ou à faire fonctionner
ce(s) produit(s) de la manière sûre décrite dans le présent manuel d'instructions. De plus, n'utilisez pas ce produit ou tout autre produit de True North
Treestands Inc. si vous prenez actuellement des médicaments (y compris sur ordonnance) et/ou si vous utilisez et/ou consommez toute
substance, y compris de l'alcool, qui pourrait limiter votre capacité à utiliser ce produit de True North Treestands Inc. comme indiqué et décrit dans
le manuel d'instructions. N'utilisez jamais un mirador lorsque vous vous sentez malade, avez des nausées ou êtes étourdi. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE laissez pas votre ou vos produits True North Treestands Inc. installés pendant plus de deux semaines (14 jours). Un certain nombre
de facteurs peuvent compromettre son installation et son intégrité. Il s'agit notamment, mais pas exclusivement, des conditions météorologiques ou
d'autres facteurs environnementaux qui peuvent nuire à ses performances. Les animaux peuvent également causer des dommages à votre produit True
North Treestands Inc. qui peuvent nuire à ses performances et à votre sécurité. De plus, des facteurs tels que la croissance des arbres peuvent stresser et
endommager les sangles, les chaînes et/ou les boucles de support. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Inspectez TOUJOURS le mirador et tous les appareils de sécurité avant chaque utilisation. N'utilisez pas le produit s'il présente des signes
d'usure, de dommages, de détérioration ou de vandalisme. Des facteurs tels que la croissance des arbres, le vandalisme, les conditions
météorologiques et les animaux peuvent affecter les performances d'un mirador non surveillé. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Des limites de poids strictes ont été fixées pour chaque produit afin d'assurer votre sécurité personnelle. Notez les limites de poids de votre
mirador et que cette limite de poids inclut le(s) utilisateur(s) et l'équipement. NE DÉPASSEZ JAMAIS CES LIMITES DE POIDS! Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE PAS sauter ou rebondir sur la plate-forme du mirador et/ou sur le siège pour engager le mirador dans l'arbre. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE PAS essayer d'utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. lorsque de la glace, de la neige et/ou de la pluie
verglaçante s'est déposée ou formée sur une partie de l'arbre ou du mirador que vous avez l'intention de grimper. N'essayez pas d'utiliser ce produit
ou tout autre produit de True North Treestands Inc. lorsque des orages menacent et/ou sont présents dans un rayon de huit (8) kilometres. N'essayez
pas d'utiliser ce produit ou tout autre produit lorsque d'autres conditions météorologiques défavorables se présentent. Celles-ci comprennent, sans s'y
limiter, les conditions météorologiques qui peuvent produire des vents, des éclairs, de la pluie, de la neige, de la giboulée et/ou toute autre condition
atmosphérique qui peut limiter la capacité de l'utilisateur à utiliser ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. de manière sûre, comme décrit dans ce
manuel d'instructions. Si des conditions météorologiques défavorables surviennent pendant que vous utilisez ce(s) produit(s) de True North Treestands
Inc., retournez immédiatement au sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les écrous et boulons sont bien fixés. VÉRIFIER tout le matériel et les sangles avant chaque
utilisation pour s'assurer qu'ils n'ont pas été endommagés et que les sangles (le cas échéant) ne sont pas coupées ou effilochées. Évitez que la sangle
n'entre en contact avec des bords coupants. N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT SI VOUS SOUPÇONNEZ UN DOMMAGE QUELCONQUE. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Remplacez toute pièce endommagée ou usée par des pièces authentiques. Remplacez les ceintures de fixation tous les trois ans et,
lorsqu'elles ne sont pas utilisées, rangez-les dans un endroit sec, frais et sûr, à l'abri de la lumière du soleil. Ne rangez jamais un mirador ou l'un de
ses composants à l'extérieur lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour acheter des pièces, contactez True North Treestands Inc. au (855) 486-8868. Le non-
respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Portez toujours des chaussures appropriées lorsque vous utilisez un mirador. Une bonne chaussure de sécurité antidérapante est importante
pour votre sécurité. Faites particulièrement attention à ce que les lacets de la botte ne s'accrochent pas au mirador (ou à l'un de ses éléments) ou aux
aides de grimpage (rentrez les lacets dans la botte avant de grimper). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE PAS utiliser ce produit, ou tenter d'utiliser un mirador, sur un arbre mort, penché, malade, à l'écorce lâche (écorce qui s'écaille ou tombe),
sur des arbres de forme irrégulière ou sur des poteaux électriques. N'utilisez pas ce produit sur un arbre qui ne permet pas d'avoir une plate-forme au
niveau. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne chassez JAMAIS d'un mirador à des hauteurs où vous n'êtes pas complètement à l'aise. En fonction de l'arbre et des conditions de chasse,
choisissez la hauteur de chasse minimale qui permet de chasser efficacement et en toute sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort!
ATTENTION! N'utilisez pas ce produit ou tout autre produit pour grimper sur des poteaux électriques, des poteaux de téléphone, des colonnes structurelles
ou toute autre structure artificielle. N'utilisez jamais ce produit ou tout autre produit à proximité d'équipements de production d'énergie (par exemple,
transformateurs, générateurs, sous-stations, etc.) et/ou de transmission d'énergie. Ne jamais utiliser un mirador sur un arbre mort, penché, malade ou
dont l'écorce est lâche. N'UTILISEZ JAMAIS UNE BRANCHE D'ARBRE, OU TOUTE PARTIE D'UN ARBRE, POUR SUPPORTER UNE PARTIE DE VOTRE POIDS OU
COMME POIGNÉE. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
ATTENTION!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!
11052019
4
Publicité
