Gaggenau WS 461 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gaggenau Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. WS 461
  6. Notice d'utilisation
Gaggenau WS 461 Notice D'utilisation

Gaggenau WS 461 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WS 461:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Gaggenau
Gaggenau
Instruction manual
Notice d'utilisation
Instrucciones de uso
WS 461
Warming drawer
Tiroir chauffant
Cajón calientaplatos

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gaggenau WS 461

Sommaire des Matières pour Gaggenau WS 461

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gaggenau Gaggenau Instruction manual Notice d'utilisation Instrucciones de uso WS 461 Warming drawer Tiroir chauffant Cajón calientaplatos...

  • Page 2: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Table des matières Índice...

  • Page 3: Table Des Matières

    Drinks containers Method Keeping food warm Method Switching off Uses Cleaning Appliance exterior Heating plate Troubleshooting After-sales service Technical data Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.gaggenau.com and in the online shop www.gaggenau-eshop.com...

  • Page 4: Important Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com m Important safety information Read these instructions carefully. Only then Risk of electric shock and serious will you be able to operate your appliance injury! safely and correctly. Retain the instruction The cable insulation on electrical ▯...

  • Page 5: Getting To Know The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the appliance You can use the warming drawer to preheat ovenware or to keep food warm. The appliance will only heat up if the drawer is closed correctly. Opening and closing Preheating ovenware The appliance has a recess at the bottom which can be used as a handle to open and close it.

  • Page 6: Drinks Containers

    All manuals and user guides at all-guides.com Drinks containers Keeping food warm Always heat drinks containers, e.g. espresso cups, using setting 2. Do not place hot saucepans or pans on the glass surface of the warming drawer immediately after Risk of burning! removing them from the hot drawer.

  • Page 7: Uses

    All manuals and user guides at all-guides.com Uses The table shows various uses for the warming drawer. Set the function selector to the desired setting. Preheat the ovenware as indicated in the table. Level Food / ovenware Note Delicate deep-frozen food e.g. cream cakes, butter, sau- Defrost sages, cheese Leaving yeast dough to rise...

  • Page 8: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Malfunctions often have simple explanations. Please read the following instructions before calling the after-sales service: Check whether: The ovenware or food remain cold. ▯ the appliance is switched on ▯ there has been a power cut ▯...

  • Page 9: After-Sales Service

    All manuals and user guides at all-guides.com After-sales service Our after-sales service is there for you if your oven should need to be repaired. You will find the address and telephone number of your nearest after-sales service centre in the phone book. The after-sales service centres listed will also be happy to advise you of a service point in your local area.
  • Page 10 Extérieur de l'appareil Plaque chauffante Anomalies – que faire ? Service après-vente Caractéristiques techniques Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.gaggenau.com et la boutique en ligne : www.gaggenau-eshop.com...

  • Page 11: Précautions De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com m Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors Risque de choc électrique ! que vous pourrez utiliser votre appareil L'isolation des câbles des appareils ▯ correctement et en toute sécurité. Conserver électroménagers peut fondre au contact la notice d'utilisation et de montage pour un des pièces chaudes de l'appareil.

  • Page 12: Découverte De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Découverte de l'appareil Dans le tiroir de chauffage vous pouvez préchauffer de la vaisselle ou maintenir des aliments au chaud. L'appareil chauffe uniquement si le tiroir est correctement fermé. Ouverture et fermeture Préchauffer la vaisselle En bas de l'appareil il y a un creux qui sert de poignée pour ouvrir et fermer.

  • Page 13: Récipients À Boire

    All manuals and user guides at all-guides.com Récipients à boire Maintenir des mets au chaud Chauffer les récipients à boire, tels que tasses à espresso, toujours avec la position 2. Ne posez jamais des marmites ou des poêles directement de la table de cuisson chaude sur le fond Risque de brûlures ! en verre du tiroir de chauffage.

  • Page 14: Usages

    All manuals and user guides at all-guides.com Usages Dans le tableau vous trouverez différents usages pour votre tiroir de chauffage. Réglez le sélecteur de fonction sur la position souhaitée. Préchauffez la vaisselle si cela est indiqué dans le tableau. Puissance Mets / vaisselle Remarque Aliments surgelés délicats p.ex.

  • Page 15: Anomalies - Que Faire

    All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies – que faire ? Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après- vente, veuillez respecter les consignes suivantes: Contrôlez : La vaisselle ou bien les aliments restent froids. ▯...

  • Page 16: Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après-vente se tient à votre disposition. Vous trouverez dans l'annuaire téléphonique l'adresse et le numéro de téléphone du service après-vente le plus proche. Les centres de service après-vente indiqués vous renseigneront également volontiers sur le service après-vente le plus proche de votre domicile.
  • Page 17 Aplicaciones Limpieza Parte exterior del aparato Placa para calentar ¿Anomalías - como reaccionar? Servicio de asistencia técnica Datos técnicos Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau-eshop.com...

  • Page 18: Indicaciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com m Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro de descarga eléctrica! instrucciones. Solo así se puede manejar el El aislamiento del cable de un aparato ▯ aparato de forma correcta y segura. Conservar eléctrico puede derretirse al entrar en las instrucciones de uso y montaje para contacto con componentes calientes.

  • Page 19: Familiarizarse Con El Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Familiarizarse con el aparato En el cajón calientaplatos se puede precalentar la vajilla o mantener calientes los platos. El aparato sólo calienta si el cajón está debidamente cerrado. Abrir y cerrar Precalentar la vajilla El aparato tiene debajo una curvatura que sirve como tirador para abrir y cerrar la puerta.

  • Page 20: Recipientes Para Bebidas

    All manuals and user guides at all-guides.com Recipientes para bebidas Mantenimiento en caliente de los platos Utilizar el nivel 2 para calentar recipientes para bebidas como tazas de café. ¡Peligro de quemaduras! No colocar nunca recipientes o sartenes calientes procedentes de la placa de cocción directamente En el nivel 3 o 4, los recipientes para bebidas se sobre la superficie de vidrio del cajón calientaplatos.

  • Page 21: Aplicaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Aplicaciones En la tabla se indican las diferentes aplicaciones del cajón calientaplatos. Situar el selector de funciones en el nivel deseado. Precaliente la vajilla cuando se indique en la tabla. Nivel Alimentos / Vajilla Nota Alimentos congelados delicados p.j., tartas de nata, mantequilla, descongelar...

  • Page 22: Anomalías - Como Reaccionar

    All manuals and user guides at all-guides.com ¿Anomalías - como reaccionar? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias: Comprobar: La vajilla o los platos no se calientan.

  • Page 23: Servicio De Asistencia Técnica

    All manuals and user guides at all-guides.com Servicio de asistencia técnica Nuestro servicio de asistencia técnica está a su disposición si su aparato necesita ser reparado. La dirección y el número de teléfono del servicio de asistencia técnica más próximo a su domicilio figura en la guía telefónica.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com Gaggenau 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA, 92614 Toll Free: 877 442 4436...

Table des Matières