Publicité
繁中
重要 – 仔細閱讀 – 保留做為未來參考
警告!
警告 – 電氣操作產品
不建議3歲以下兒童使用. 如同所有的電氣產品, 使用
操作時, 應遵守預防措施, 以防觸電.
한국어
중요 – 꼼꼼히 읽어주세요 – 추후 참고를 위해 잘 보관해
주세요
경고!
주의 - 전기제품
3세 이하 어린이가 사용하기에는 적합하지 않습니다. 모든
전기제품은 취급 및 사용 시 감전에 주의해야 합니다.
日本語
重要–よくお読みになり、必要な時にご覧いただける
よう大切に保管してください。
警告！
注意–電動式製品
3歳以下のお子様のご使用には向いていません。ほ
かの電気製品同様、使用にあたっては注意事項を守
り、感電しないようご注意ください。
Bahasa Indonesia
PENTING - BACA TELITI - SIMPAN UNTUK
REFERENSI
PERINGATAN!
PERHATIAN - PRODUK DIOPERASIKAN SECARA
ELEKTRIK
Tidak direkomendasikan untuk anak di bawah
usia 3 tahun. Seperti semua produk listrik,
tindakan pencegahan harus diperhatikan selama
penanganan dan penggunaan untuk mencegah
sengatan listrik.
Bahasa Malaysia
PENTING - BACA DENGAN TELITI - SIMPAN UNTUK
RUJUKAN
AMARAN!
AMARAN! - PRODUK BEROPERASI MENGGUNAKAN
ELEKTRIK
Tidak disyorkan untuk kanak-kanak di bawah
umur 3 tahun. Seperti produk elektrik yang
lain, langkah berjaga-jaga perlu di teliti semasa
pengendalian dan digunakan untuk mengelakkan
terkena kejutan elektrik.
هام- إقرأ بعناية - إحفظ لمرجع مستقبلي
ال يوصى به لألطفال دون سن الثالث سنوات. كما مع كل
المنتجات الكهربائية، يجب مراقبة اإلجراءات الوقائية خالل
.معالجته و إستعماله لمنع صدمة كهربائية
ไทย
ข้ อ มู ล ส� ำ คั ญ ควรอ่ ำ นอย่ ำ งละเอี ย ด และเก็ บ ไว้ เ ป็ น ข้ อ มู ล
อ้ ำ งอิ ง ต่ อ ไป
ค� ำ เตื อ น!
ข้ อ ควรระวั ง
ไม่ เ หมำะส� ำ หรั บ เด็ ก อำยุ ต � ่ ำ กว่ ำ 3 ปี กำรใช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ ำ ทุ ก
ชนิ ด ต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ำมค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ แ ละค� ำ เตื อ นเพื ่ อ ควำม
ปลอดภั ย เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไฟฟ้ ำ ดู ด
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG - ĐỌC KĨ - LƯU LẠI ĐỂ THAM KHẢO
KHI CẦN
CẢNH BÁO!
CHÚ Ý - SẢN PHẨM VẬN HÀNH BẰNG ĐIỆN
Không khuyên dùng cho trẻ dưới 3 tuổi. Tương tự
như các sản phẩm điện khác, phải lưu ý và thận
trọng khi sử dụng, xử lí sản phẩm để tránh bị giật
điện.
عربي
!تنبيه
ً تحذير- منتج مشغ ّ ل كهربائيا
5
Publicité
