Publicité
Español
¡IMPORTANTE! – LEER DETENIDAMENTE –
GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS
¡ADVERTENCIA!
ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON
ELECTRICIDAD.
No se recomienda para niños de menos de 3 años
de edad.
Como con todos los productos eléctricos, se
recomienda máximo cuidado al manipular este
producto para evitar calambres.
Italiano
IMPORTANTE - LEGGI ATTENTAMENTE QUESTE
ISTRUZIONI E CONSERVALE PER ULTERIORI
CONSULTAZIONI
AVVERTENZA!
ATTENZIONE - PRODOTTO ELETTRICO
Inadatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.
Come nel caso di tutti gli articoli elettrici, prendi
le dovute precauzioni quando maneggi o usi
questo prodotto, per prevenire il rischio di scosse
elettriche.
Magyar
FONTOS - OLVASD EL FIGYELMESEN - ŐRIZD MEG
EZT A TÁJÉKOZTATÓT
FIGYELEM!
ELEKTROMOS TERMÉK
3 év alatti gyermek számára nem ajánlott. Mint
minden elektromos termék esetében, most is
körültekintően olvasd el a tájékoztatót, tartsd be
annak előírásait, így elkerülhető az áramütés.
Polski
WAŻNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
INFORMACJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
OSTRZEŻENIE!
UWAGA – PRODUKT ELEKTRYCZNY
Produkt przeznaczony dla dzieci powyżej 3 lat.
Podobnie jak w przypadku innych produktów
elektrycznych przy korzystaniu z urządzenia należy
zachować ostrożność, aby zapobiec porażeniu
prądem.
Eesti
OLULINE - LUGEGE HOOLIKALT - HOIDKE
HILISEMA VAJADUSE TARBEKS ALLES
HOIATUS!
ETTEVAATUST - ELEKTRILINE TOODE
Ei ole soovitav alla 3-aastastele lastele. Nagu
kõikide elektriliste toodete puhul, tuleb järgida
ohutusnõudeid ennetamaks elektrilöögi saamist.
Latviešu
SVARĪGI - RŪPĪGI IZLASIET - SAGLABĀJIET
TURPMĀKAI UZZIŅAI
BRĪDINĀJUMS!
UZMANĪBU - ELEKTRISKI VADĀMA IERĪCE
Nav ieteicama bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem.
Tāpat kā ar visām elektroprecēm, lai izvairītos no
elektriskās strāvas trieciena, ar to rīkojoties un to
lietojot, jāievēro piesardzība.
Lietuvių
SVARBI INFORMACIJA - ATIDŽIAI PERSKAITYKITE -
IŠSAUGOKITE
ĮSPĖJIMAS!
PAVOJINGA - ELEKTROS PRIETAISAS
Nerekomenduojama vaikams iki 3 metų. Naudoti
atsargiai, kaip ir visus elektros prietaisus, ir
saugotis elektros šoko.
Portugues
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE - GUARDE
PARA REFERÊNCIA FUTURA
AVISO!
PERIGO - ESTE PRODUTO FUNCIONA A
ELECTRICIDADE
Não recomendável para crianças com menos de 3
anos. Tal como com todos os produtos eléctricos,
recomenda-se o máximo cuidado na manipulação
e utilização deste produto para evitar choques
eléctricos.
Româna
IMPORTANT- CITEŞTE CU ATENŢIE- PĂSREAZĂ
PENTRU REFERINŢE VIITOARE
ATENŢIE!
PRODUS ELECTRIC
Produsul nu este recomandat copiilor sub 3
ani. Se recomandă folosirea cu atenţie pentru a
preveni şocurile electrice.
Slovensky
DÔLEŽITÉ – POZORNE PREČÍTAJTE – USCHOVAJTE
PRE BUDÚCNOSŤ
UPOZORNENIE!
POZOR – VÝROBOK FUNGUJE NA ELEKTRINU
Výrobok neodporúčame používať pri deťoch
mladších ako 3 roky. Ako pri všetkých elektrických
spotrebičoch, pri manipulácii a používaní tohto
výrobku je treba dodržiavať bezpečnostné
opatrenia, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
3
Publicité
