Manuels Connexes pour Stober CAN 5000
Sommaire des Matières pour Stober CAN 5000
- Page 1 CAN 5000 et DP 5000 Montage Instructions de mise en service Connexion à partir du V 5.6-E 05/2012...
-
Page 2: Table Des Matières
4 Connexion....... CAN 5000 ........ -
Page 3: Aperçu
Aperçu Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Aperçu Convertisseur Version matérielle du CAN 5000 DP 5000 ECS 5000 PN 5000 convertisseur FDS 5000A à partir de 200 FDS 5000 jusqu’à 199 Convertisseur Version matérielle du CAN 5000... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Utilisation conforme à la destination L'accessoire CAN 5000 est exclusivement conçu pour établir la communication entre des convertisseurs STÖBER de la 5ème génération et un réseau CANopen®. L’intégration dans d’autres réseaux de communication n’est pas considérée comme utilisation conforme. -
Page 5: Montage Et Branchement
Consignes de sécurité Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Activités Qualification Montage et branchement Électrotechnicien(ne) Mise en service - Technicien(ne) en électrotechnique (d’une application standard) - Chef électrotechnicien(ne) Programmation Ingénieur diplômé en électrotechnique ou en ingénierie électrique énergie Exploitation - Technicien(ne) en électrotechnique... -
Page 6: Mise En Service, Exploitation Et Service Après-Vente
Consignes de sécurité Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Mise en service, exploitation et service après-vente Avant la mise en service, enlevez les autres caches afin d’éviter toute surchauffe de l’appareil. Au moment de son montage, respectez les espaces indiqués dans les manuels de configuration avant d’éviter toute surchauffe du convertisseur. -
Page 7: Pictogrammes
Consignes de sécurité Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Pictogrammes REMARQUE Attention signifie qu’un dommage matériel peut se produire si les mesures de prudence indiquées ne sont pas prises. ATTENTION! Attention avec triangle d’avertissement signifie que de légères blessures corporelles peuvent se produire si les mesures de prudence indiquées ne sont pas prises. -
Page 8: Montage
Montage Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Montage Monter dans MDS 5000 et SDS 5000 Pour le branchement de CANopen® ou PROFIBUS, il vous faut les accessoires suivants, montés au-dessus de l’écran du convertisseur: • CANopen®: CAN 5000 •... - Page 9 Montage Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 4. Introduisez par le bas le connecteur D-sub de la platine à travers la tôle: 5. Fixez la platine sur la tôle avec les vis desserrées en 3: 6. Introduisez la platine optionnelle dans le convertisseur de telle manière que les contacts dorés sont poussés dans le bornier noir:...
- Page 10 Montage Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 AVERTISSEMENT! Risque de dommages corporels et matériels par choc électrique ! Avant de monter des accessoires, mettez hors service toutes les tensions d’alimentation ! Attendez ensuite 5 minutes, le temps que les condensateurs du circuit intermédiaire déchargent. Vous pouvez alors...
-
Page 11: Monter Dans Fds 5000
Montage Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Monter dans FDS 5000 Pour le branchement de CANopen® ou PROFIBUS, il vous faut les accessoires suivants, montés au-dessus de l’écran du convertisseur: • CANopen®: CAN 5000 • PROFIBUS: DP 5000 Pour monter CAN 5000 ou DP 5000, il vous faut: •... - Page 12 Montage Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 5. Fixez la platine sur la tôle avec les vis desserrées en 3: 6. Introduisez la platine optionnelle dans le convertisseur de telle manière que les contacts dorés sont poussés dans le bornier noir: 7.
-
Page 13: Connexion
Connexion Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 Connexion CAN 5000 Description de la borne X200 Broche Désignation Fonction — Connecteur CAN-low Ligne CAN-Low Signal Ground — — CAN-low Ligne CAN-Low connexion interne avec broche 2 CAN-high Ligne CAN-High —... -
Page 14: Dp 5000
Connexion Instructions de mise en service CAN 5000 et DP 5000 DP 5000 Description de la borne X200 Broche Désignation Fonction — Connecte — RxD/TxD-P (données émission / réception - Plus) Commande de direction pour répéteur (Plus) Masse à + 5 V +5 V Alimentation pour résistances de charge... - Page 15 Assistance technique Allemagne • Réseau d'assistance technique international • Filiales STÖBER: Autriche France STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH STOBER DRIVES INC. STÖBER S.a.r.l. Hauptstraße 41a 1781 Downing Drive 131, Chemin du Bac à Traille 4663 Laakirchen Maysville, KY 41056 Les Portes du Rhône...
- Page 16 STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 PFORZHEIM GERMANY Tel. +49 (0)7231 582-0 Fax. +49 (7231) 582-1000 E-Mail: mail@stoeber.de 24/h service hotline +49(0) 180 5 786 323 www.stober.com Technische Änderungen vorbehalten Errors and changes excepted ID 442431.03 05/2012 442431.03...