Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WS_Nafta_Canada_9770_0205
Made in Germany / Fabriqué en Allemagne
W 23-180
W 23-230 & W 25-230
W 21-230
170 24 9770 - 0205
18.12.2007
13:17 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Instructions for use . . . . . . . . . . . page 2-8
Instructions d'utilisation . . . . . . . page 9-15
Seite 1
4
2
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metabo W 23-180 W 23-230
Sommaire des Matières pour Metabo W 23-180 W 23-230
- Page 1 WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Made in Germany / Fabriqué en Allemagne W 23-180 W 23-230 & W 25-230 W 21-230 Instructions for use ... page 2-8 Instructions d’utilisation .
-
Page 2: General Safety Rules
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH GENERAL SAFETY RULES 1 WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS. -
Page 3: Specific Safety Rules
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH SPECIFIC SAFETY RULES Before using a grinder or installing a new wheel, inspect the grinding wheel for Caution: Hold tools by insulated gripping chips and cracks. Remove bad wheels surfaces when performing an operation immediately. -
Page 4: Use Proper Extension Cord
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH USE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. - Page 5 5" Cup wheel guard 55.174 6" Cup wheel guard 55.178 W 21-230: 7" Wheel guard 31.602.589 9" Wheel guard 31.602.588 Different grades of grinding wheels, sanding discs, cup wheels and wire brushes as listed in Metabo Corporation's industrial power tool catalog.
- Page 6 WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Caution: Wheel Guard Mounting The use of any other accessories or attachments might present When operating the grinder/sander with a a hazard. resin bonded grinding wheel or cut-off wheel, a wheel guard must be fitted to the tool.
- Page 7 Discs Carbon Brushes Only backing pads suitable for the no-load All Metabo angle grinders and sanders have speed stated on the tool should be used. auto-stop carbon brushes. When the brushes When using fiber backed sanding discs, it is...
- Page 8 Authorized Metabo Cor- where repairs have been attempted by poration Service Center or skilled personnel. unauthorized personnel. Metabo 7" and 9" Grinding Wheels – Type 27 9" x 1/4" Grinding Wheels 7" x 1/4" Grinding Wheels Cat. No.
-
Page 9: Directives De Sécurité
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 1 AVERTISSEMENT! Lisez toutes les directives et assurez-vous de bien les comprendre. Négliger de suivre les directives mentionnées ci-dessous pourrait entraîner des risques tels : choc électrique, feu et/ou blessures sérieuses. -
Page 10: Règles De Sécurité Spécifiques
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Utilisez toujours la poignée auxiliaire pour contrer au maximum le couple de réaction ou MISE EN GARDE : Tenez toujours les outils l’effet de recul. -
Page 11: Utilisez Les Rallonges Electriques Adéquates
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS UTILISEZ LES RALLONGES ELECTRIQUES ADÉQUATES Lorsqu'une rallonge électrique est requise, utilisez un câble ayant un diamètre suffisant afin d’accommoder les besoins en courant de votre outil. Des rallonges électriques ayant une grosseur de fil insuffisante causent une perte de voltage importante, une perte de puissance et peuvent aussi causer des dommages au moteur. -
Page 12: Spécifications
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS MEULEUSES ANGULAIRES METABO MODÈLES : W 23-180, W 23-230, W 25-230 PONCEUSE ANGULAIRE : MODÈLE : W 21-230 Spécifications W21-230 W23-180 W23-230 W25-230 Meules à rectifier/diamètre max. -
Page 13: Interrupteur / Verrouillage De Marche Et D'arrêt
WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Attention : Instructions particulières pour Il peut être dangereux d’utiliser des accessoires autres que ceux indiqués. le meulage – Modèle W 21-230 Cette ponceuse angulaire se transforme en Mise en garde : Avant d’installer ou meuleuse angulaire à... -
Page 14: Entretien
(1). Vissez la meule prolongée. Tout l’entretien doit être effectué boisseau filetée sur l’arbre et serrez bien. par une personne compétente ou un centre de service autorisé Metabo. Tampons de soutien et disques de sablage N’utilisez que les tampons de soutien qui conviennent à... -
Page 15: Balais De Charbon
à fond. Ce travail ne doit être effectué que par un centre de service autorisé Metabo ou par une personne compétente. Metabo se réserve le droit d’annuler le programme de garantie d’un outil qu’une personne non autorisée aurait tenté de réparer. - Page 16 WS_Nafta_Canada_9770_0205 18.12.2007 13:17 Uhr Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com...