Brother P-Touch PT-D450 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes
  5. P-Touch PT-D450
  6. Guide de l'utilisateur
Brother P-Touch PT-D450 Guide De L'utilisateur

Brother P-Touch PT-D450 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR PT-D450
Lisez ce Guide de l'utilisateur avant de commencer à utiliser votre P-touch.
Conservez ce Guide de l'utilisateur dans un endroit pratique pour vous y référer au besoin.
Consultez notre site au support.brother.com pour obtenir une assistance sur nos produits et
consulter la FAQ (foire aux questions).
www.brother.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother P-Touch PT-D450

Sommaire des Matières pour Brother P-Touch PT-D450

  • Page 1 Lisez ce Guide de l’utilisateur avant de commencer à utiliser votre P-touch. Conservez ce Guide de l’utilisateur dans un endroit pratique pour vous y référer au besoin. Consultez notre site au support.brother.com pour obtenir une assistance sur nos produits et consulter la FAQ (foire aux questions).

  • Page 2: Important

    • Le câble d’interface fourni doit être utilisé pour assurer la conformité aux limitations stipulées pour un appareil numérique de classe B. • Tout changement ou modification effectué sans l’approbation expresse de Brother Industries, Ltd pourrait contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser l’équipement.

  • Page 3: Déclaration De Conformité Au Programme International

    énergétique ENERGY STAR Avis de rédaction et de publication Ce manuel a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.

  • Page 4: Table Des Matières

    INTRODUCTION Table des matières Description générale....................3 Précautions de sécurité ..................4 Précautions générales ................... 6 DÉMARRAGE ................7 Déballage de votre étiqueteuse P-touch..............7 Écran ACL et clavier ....................7 Alimentation électrique et cassette à ruban ............9 Utilisation de l’adaptateur secteur (AD-E001) ..........9 Utilisation de six piles AA alcalines (LR6) neuves ou Ni-MH rechargeables (HR6) entièrement chargées ................
  • Page 5 INTRODUCTION Définition des attributs de caractères par ligne ..........20 Définition du style automatique ..............22 Définition de cadres ..................... 22 Réglage des attributs d’étiquette ([Long.]/[Option coupe]/[Long. Onglet])... 24 Utilisation des mises en page automatiques ............24 Utilisation de modèles .................. 24 Utilisation des mises en page de blocs ............

  • Page 6: Description Générale

    INTRODUCTION DÉPANNAGE................44 Que faire lorsque....................44 Lorsqu’un message d’erreur s’affiche..............45 ANNEXE..................46 Caractéristiques techniques ................46 Configuration minimale ..................47 Description générale Couvercle du compartiment de la cassette de ruban Compartiment de la cassette de ruban Visualiseur de ruban Coupe-ruban Levier de dégagement Clavier...

  • Page 7: Précautions De Sécurité

    INTRODUCTION Précautions de sécurité Pour éviter les blessures et les dommages, les indications importantes sont expliquées à l’aide de divers symboles. Les symboles et leur signification sont les suivants : Indique une situation potentiellement dangereuse Avertissement qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.
  • Page 8 à proximité de la tête contactez le service à la clientèle d’impression immédiatement après Brother. l’impression. Mise en garde Respectez ces consignes pour éviter des blessures, des fuites de liquide, des brûlures ou de la chaleur.

  • Page 9: Précautions Générales

    • Vous pouvez également utiliser le tube thermorétractable avec ce modèle. Visitez le site Web Brother (www.brother.ca) pour plus d’informations. Vous ne pouvez pas imprimer des cadres, des modèles P-touch prédéfinis; vous ne pouvez pas utiliser certains paramètres de police lorsque vous utilisez le tube...

  • Page 10: Démarrage

    DÉMARRAGE Déballage de votre étiqueteuse P-touch Contenu de l’emballage Étiqueteuse P-touch Cassette à ruban de démarrage Adaptateur secteur Câble USB Guide de l’utilisateur Écran ACL et clavier 2 3 4 5 6 19 20 La langue par défaut est [English]. Déballage de votre étiqueteuse P-touch...
  • Page 11 DÉMARRAGE Mode VERR.MAJ 20. Aperçu 2-7. Indications sur le style 21. Imprimer Largeur du ruban x 22. Supprimer Longueur de l’étiquette 23. Retour arrière Numéro de bloc 24. Curseur 10. Numéro de la ligne 25. OK 11. Curseur 26. Échap 12.

  • Page 12: Alimentation Électrique Et Cassette À Ruban

    DÉMARRAGE Alimentation électrique et cassette à ruban  Utilisation de l’adaptateur secteur (AD-E001) Introduisez la prise du cordon de l’adaptateur dans la prise de l’adaptateur secteur située sur le côté de l’étiqueteuse. Introduisez la prise dans la prise électrique standard la plus proche. ...

  • Page 13: Insérez Une Cassette De Ruban

    DÉMARRAGE • Jetez les piles à un point de collecte adapté et non dans le circuit de déchets généraux. Veillez en outre à vous conformer à toutes les réglementations en vigueur. • Lorsque vous rangez ou jetez la pile, enveloppez-la (dans du ruban de cellophane, par exemple) pour éviter tout court-circuit.

  • Page 14: Réglage De La Langue Et De L'unité

    DÉMARRAGE REMARQUE Votre étiqueteuse P-touch est équipée d’une fonction d’économie d’énergie qui lui permet, dans certaines conditions d’utilisation, de s’éteindre automatiquement si aucune touche n’est actionnée pendant un certain temps. Consultez la section « Caractéristiques techniques » à la page 46. Réglage de la langue et de l’unité...

  • Page 15: Rétroéclairage

    DÉMARRAGE  Rétroéclairage Le réglage par défaut est [Activé].     [Réglages] ) ou ( [Rétroéclairage]   ou ( [Activé/Désactivé] ) ou ( REMARQUE • Vous économisez la pile de l’étiqueteuse lorsque le rétroéclairage est désactivé. • Le rétroéclairage est automatiquement désactivé si aucune action n’est effectuée.

  • Page 16: Créez Une Étiquette En Connectant Votre Étiqueteuse À Un Ordinateur

    DÉMARRAGE [IMPRESSION D’ÉTIQUETTES] • Impression d’une étiquette P. 33 • Réglage des options de coupe du ruban P. 34 • Impression à partir de la collection d’étiquettes P. 37 REMARQUE Avant d’imprimer, vous pouvez vérifier la mise en page de votre étiquette en utilisant la fonction de prévisualisation.

  • Page 17: Site Web De Téléchargement Du Programme D'installation

    à partir de la liste des pilotes d’imprimante et des logiciels disponibles sur notre site Web de support : Site Web de support Visitez notre site Web de support à l’adresse support.brother.com. Vous y trouverez les informations suivantes : • Téléchargements de logiciels •...

  • Page 18: Modification D'une Étiquette

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Saisie et modification de texte  Saisie de texte sur le clavier    [Créer étiquette] ) ou ( Saisissez le caractère.  Ajout d’une nouvelle ligne Déplacez le curseur à la fin de la ligne en cours et appuyez sur ( Ligne 1 Ligne 2 Image de l’étiquette...

  • Page 19: Insertion D'une Tabulation

      Entrez « B » L’étiqueteuse P-touch affiche une liste de mots imprimés  commençant par la lettre « B », comme « Brother » Sélectionnez le mot  voulu Appuyez sur pour afficher le mot entier qui est trop long pour ...

  • Page 20: Suppression De La Mémoire De Rappel De Texte

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE REMARQUE Pour fermer la liste de mots et revenir à l’écran de saisie de texte, appuyez sur (  Suppression de la mémoire de rappel de texte     [Réglages] ) ou ( [Rappel texte] ) ou ...
  • Page 21 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Catégorie Symboles UnitéDevise (Nombre) [Nombre] Signe Électrique Com Data/AV Entreprise Événement Véhicule Personnel Nature/Terre Graphique Saisie de symboles...

  • Page 22: Saisie De Caractères Accentués

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Saisie de caractères accentués   Saisissez le caractère Sélectionnez le caractère accentué  ) ou ( Liste des caractères accentués Caractère Caractères accentués Caractère Caractères accentués Réglage des attributs de caractère ([Police]/[Taille]/ [Largeur]/[Style]/[Ligne]/[Aligner]) Vous pouvez définir les attributs de caractères par étiquette ou pour chaque ligne, avant ou après avoir saisi le texte.

  • Page 23: Définition Des Attributs De Caractères Par Ligne

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE  Définition des attributs de caractères par ligne 1. Avec les touches , déplacez le curseur à la ligne dont vous voulez changer l’attribut de caractère. 2. Appuyez sur ( ) et ( ) pour afficher les attributs. REMARQUE •...

  • Page 24: Réglage Des Options

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Réglage des options Attribut Valeur Résultat Attribut Valeur Résultat Police Helsinki Police Belgium Brussels Atlanta Adams Brunei Angeles San Diego Sofia Florida Germany Calgary Letter Gothic Taille Auto Lorsque l’option Taille 18 pt Auto est sélectionnée, le texte est automatiquement ajusté...

  • Page 25: Définition Du Style Automatique

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Résultat Attribut Valeur Résultat Style Normal Style Gras Italique Gras Contour Italique Contour Ombré Italique Ombré Solide Italique Vertical Italique Gras vertical Ligne Ligne Barré Souligné Aligner Gauche Aligner Droit Centre Justifié  Définition du style automatique Lorsque l’attribut [Taille] est réglé...
  • Page 26 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Cadres Cadres Définition de cadres...

  • Page 27: Réglage Des Attributs D'étiquette ([Long.]/[Option Coupe]/[Long. Onglet])

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Réglage des attributs d’étiquette ([Long.]/ [Option coupe]/[Long. Onglet]) Long. : L’attribut [Long.] peut être défini entre 30 et 300 mm. Lorsque l’option [Auto] est sélectionnée, la longueur de l’étiquette est automatiquement ajustée en fonction du texte saisi. Option coupe : Voir «...
  • Page 28 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE     [Format auto] ) ou ( [Modèles] ) ou    [Gestion actifs] ) ou ( [Étiquette de suivi]     ) ou ( Saisissez le texte ) ou ( Saisissez le texte ...
  • Page 29 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Modèles Catégorie Valeur Détails Étiquette de suivi (18 mm x 70 mm) Corbeille Gestion actifs (18 mm x 76 mm) Étiquette d’équipement (18 mm x 58 mm) Classeur (18 mm x 219 mm) Onglet de dossier (12 mm x 82 mm) Dossier/armoire Onglet de séparation (Dossier suspendu)
  • Page 30 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Catégorie Valeur Détails Étiqu. carte SD (12 mm x 25 mm) Clé USB (9 mm x 25 mm) Médias Tranche boîte CD 1 (6 mm x 113 mm) Tranche boîte CD 2 (3,5 mm x 113 mm) Drapeau 1 (12 mm x 90 mm) Drapeau 2...

  • Page 31: Utilisation Des Mises En Page De Blocs

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE  Utilisation des mises en page de blocs Sélectionnez simplement une mise en page à partir des mises en page de blocs, puis saisissez le texte et appliquez la mise en forme voulue.     [Format auto] ) ou ( [M.
  • Page 32 MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Mises en page de bloc Attribut Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 3Ligne 1+2LigneA 18mm 1+2LigneB 1+3Ligne 1+4Ligne 1+5Ligne 2LigneA 2LigneB 12mm 3Ligne 1+2Ligne Utilisation des mises en page automatiques...

  • Page 33: Création D'une Étiquette De Codes-Barres

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 1+2Ligne 1+2Ligne Création d’une étiquette de codes-barres REMARQUE • L’étiqueteuse P-touch n’est pas conçue uniquement pour la création d’étiquettes de code-barres. Veuillez toujours vérifier que les étiquettes de codes-barres peuvent être lues par le lecteur de codes-barres. •...

  • Page 34: Réglage Des Codes-Barres

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE Réglage des codes-barres Attribut Valeur CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, Protocole GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Petit Largeur Grand Activé Sous# (caractères imprimés Désactivé sous le code-barres) Désactivé Chif.Cont Activé (Chiffre de contrôle) (disponible uniquement pour les protocoles CODE39, I-2/5 et CODABAR) Liste des caractères spéciaux CODE39...

  • Page 35: Modification Et Suppression D'un Code-Barres

    MODIFICATION D’UNE ÉTIQUETTE CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Caractère spécial (ESPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1  Modification et suppression d’un code-barres Pour modifier les réglages et les données du code-barres, placez le curseur à gauche de la marque du code-barres dans l’écran de saisie des données, puis ouvrez l’écran Régl.

  • Page 36: Impression D'étiquettes

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Aperçu avant impression des étiquettes Vous pouvez afficher un aperçu du texte avant l’impression. Appuyez sur pour faire défiler l’aperçu vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Appuyez sur ( ) pour modifier l’agrandissement de l’aperçu. REMARQUE Pour faire défiler l’aperçu vers la gauche, la droite, le haut ou le bas, appuyez sur (...

  • Page 37: Impression De Numérotation

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES  Impression de numérotation    ) + ( [Numéro] ) ou ( Sélectionnez le    point de départ ) ou ( Sélectionnez le point final   ou ( Sélectionnez le nombre d’étiquettes à imprimer ) ou ( Sélectionnez le numéro le plus élevé...
  • Page 38 IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Paramètre Description Exemple • Sélectionnez ce réglage pour imprimer plusieurs étiquettes avec des marges minimales. 4 mm • Alimentez le ruban avant d’utiliser le coupe-ruban. Sinon, une partie du texte peut être coupée. Chaîne N’essayez pas de retirer le ruban, cela pourrait endommager la cassette.
  • Page 39 IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Paramètre Description Exemple • Sélectionnez ce réglage • Lorsque plusieurs copies sont lorsque vous utilisez un imprimées simultanément : ruban spécial. • Lorsque vous utilisez des rubans thermocollants ou du tube thermorétractable, 23,9 mm 4 mm 4 mm réglez [Ruban spec.] sur [Option coupe] avant •...

  • Page 40: Réglage De La Longueur D'étiquette

    IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Réglage de la longueur d’étiquette Lorsque la cassette tire à sa fin, la longueur imprimée peut être moins précise. Dans ce cas, vous pouvez régler la longueur de l’étiquette.     [Réglages] ) ou ( [Réglage] ) ou ...

  • Page 41: Téléchargement D'une Nouvelle Catégorie De La Collection D'étiquettes

    À l’aide du logiciel P-touch Update Software, vous pouvez télécharger des catégories supplémentaires de la Collection d’étiquettes dans votre étiqueteuse. Pour télécharger les nouvelles catégories de collection d’étiquettes, visitez le Site Web de soutien Brother (Brother support website) à l’adresse support.brother.com Impression à partir de la collection d’étiquettes...

  • Page 42: Utilisation De La Mémoire Des Fichiers

    UTILISATION DE LA MÉMOIRE DES FICHIERS Enregistrement des fichiers d’étiquette Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 étiquettes pour les réutiliser plus tard. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 280 caractères par fichier. Vous pouvez également modifier et écraser l’étiquette enregistrée.   Saisissez le texte et le format de l’étiquette Sélectionnez un ...
  • Page 43 UTILISATION DE LA MÉMOIRE DES FICHIERS REMARQUE Pour supprimer une étiquette enregistrée depuis l’écran de sélection de fichier, sélectionnez une étiquette avec , puis appuyez sur Impression, ouverture et suppression d’une étiquette enregistrée...

  • Page 44: Réinitialisation Et Entretien De Votre Étiqueteuse P-Touch

    RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH Réinitialisation de l’étiqueteuse P-touch Si l’étiqueteuse P-touch ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez effacer tous les fichiers d’étiquettes enregistrés, vous pouvez réinitialiser la mémoire interne de votre étiqueteuse P-touch.  Réinitialisation des données avec la touche Accueil ...

  • Page 45: Entretien

    RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH Réinitialisation de toutes les étiquettes et des paramètres personnalisés : Mettez l’étiqueteuse P-touch hors tension. Maintenez enfoncées les touches ( ) et ( En maintenant enfoncées les touches ( ) et ( ), appuyez une fois sur ( ), puis relâchez ( ) et (...

  • Page 46: Nettoyage De La Tête D'impression

    RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH  Nettoyage de la tête d’impression Des rayures ou des caractères de mauvaise qualité Tête d’impression sur les étiquettes imprimées indiquent généralement que la tête d’impression est sale. Nettoyez la tête d’impression à l’aide d’un coton-tige ou de la cassette de nettoyage de tête d’impression en option (TZe-CL4).

  • Page 47: Dépannage

    DÉPANNAGE Que faire lorsque... Problème Solution L’écran se « fige » • Reportez-vous à « Réinitialisation de l’étiqueteuse ou l’étiqueteuse P-touch » à la page 41 et rétablissez les réglages P-touch ne réagit initiaux de la mémoire interne. Si la réinitialisation de pas normalement.

  • Page 48: Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche

    Le ruban se bloque • Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de répétitivement et Brother. ne peut pas être dégagé. Je ne connais pas • Vous pouvez vérifier le numéro de la version et d’autres le numéro de la...

  • Page 49: Annexe

    Température humide maximale : 27 °C (80,6 °F) *1 Visitez notre site à l’adresse support.brother.com pour les dernières informations sur les piles recommandées. *2 La taille réelle des caractères peut être inférieure à la hauteur maximale d’impression. *3 Lorsque vous utilisez l’étiqueteuse P-touch seulement. Lorsque l’étiqueteuse est connectée à un ordinateur, 1 heure.

  • Page 50: Configuration Minimale

    Moniteur Windows SVGA, carte graphique pleines couleurs ou plus Macintosh 256 couleurs minimum Visitez le Site Web de soutien Brother (Brother support website) (support.brother.com) pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation compatibles. Contact Site Web : www.brother.ca Configuration minimale...
  • Page 51 D01J8D001...

Table des Matières