Sikkerhedsinstruktion; Application; Caractéristiques Techniques; Montage / Installation - Danfoss MBT 9110 Manuel D'opération

BEMÆRKNINGER TIL INSTALLERING

SIKKERHEDSINSTRUKTION

For at gennemføre en sikker installering af MBT 9110 084Z7443 skal følgende overholdes. Modulet må kun installeres af kvalificeret
personale, der er bekendt med gældende nationale og internationale love, direktiver og standarder inden for dette område.
Produktionsåret fremgår af de første to cifre i serienummeret.
Følerkredsløbet er ikke ufejlbarligt galvanisk isoleret fra indgangskredsløbet. Den galvaniske isolation mellem kredsløbene er dog
i stand til at modstå en prøvespænding på 500 VAC i løbet af ét minut.
I en potentielt eksplosiv gasatmosfære skal transmitteren monteres i en kapsling, så man opnår en beskyttelsesgrad på
min. IP20 i henhold til EN 60529.
Installeres transmitteren i en eksplosiv atmosfære, der kræver udstyr i kategori 1G, og hvis kapslingen er lavet af aluminium, skal
den installeres således, at gnister fra antændelseskilder ved slag og friktion selv under usædvanlige omstændigheder holdes ude.
Er kapslingen lavet af ikke-metalliske materialer, skal elektrostatisk opladning undgås.
Ved installering i en atmosfære med potentielt eksplosivt støv følges disse anvisninger:
Transmitteren skal monteres i en metalkapsling form B i henhold til DIN 43729, der yder en beskyttelsesgrad på min.
IP6X i henhold til EN 60529. Kapslingen skal være egnet til applikationen og installeret korrekt.
Der må kun anvendes kabelindgange og blindstik, der er egnet til applikationen og installeret korrekt.
Ved en omgivende temperatur på ≥ 60º C skal der anvendes varmebestandige kabler med en klassificering på mindst 20 K over
den omgivende temperatur.
Kapslingens overfladetemperatur er lig med den omgivende temperatur plus 20 K ved et støvlag med en tykkelse på op til 5 mm.
Danfoss A/S
Danfoss Sensing Solutions
DK 6430 Nordborg Denmark
Phone +45 7488 2222
16 | AQ40924028350901-000101 © Danfoss | Climate Solutions | 2022.03
TRANSMETTEUR 2-FILS UNIVERSEL (Pt100 / TC)
MBT 9110 - 084Z7442 & 084Z7443
SOMMAIRE
Application ........................................................................................................................................................................................... 17
Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................................... 17

Montage / installation ...................................................................................................................................................................... 17

Applications ......................................................................................................................................................................................... 17
Type / Version ...................................................................................................................................................................................... 18
Spécifications électriques ............................................................................................................................................................... 18
Connexions ........................................................................................................................................................................................... 20
Schéma de principe........................................................................................................................................................................... 21
Programmation ................................................................................................................................................................................... 21
Dimensions mécaniques ................................................................................................................................................................. 22
Montage des fils du capteur .......................................................................................................................................................... 22
Appendix ............................................................................................................................................................................................... 22
ATEX Installation drawing ............................................................................................................................................................... 22
Consigne de sécurité ........................................................................................................................................................................ 23
• Entrée RTD, TC, Ohm ou mV
• Trés grande précision de mesure
• Isolation galvanique de 1,5 kVAC
• Pour tête de sonde DIN B

Application

• Mesure linéarisée de la température avec un capteur Pt100 / Pt1000, Ni100 / Ni1000 ou de thermocouples
• Conversion d'une résistance linéaire en un signal courant standard analogique pour mesurer par exemple
le niveau ou la position d'une vanne
• Amplification d'un signal mV bipolaire en un signal courant standard de 4 - 20 mA

Caractéristiques techniques

• Compensation de ligne pour des entrées RTD et résistance avec un raccordement à 2, 3 et 4 fils
• Vérification continue des données sauvegardées
Montage / installation
• Pour tête de sonde DIN B. En zone non-dangereuse le MBT 9110, 084Z7443 peut être monté sur rail
DIN avec un raccord spécial

APPLICATIONS

mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
RTD en 4 - 20 mA
V+
mA
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
TC en 4 - 20 mA
V+
mA
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
Résistance en 4 - 20 mA
© Danfoss | Climate Solutions | 2022.03
V+
mA
FRANÇAIS
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
RTD en 4 - 20 mA
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
TC en 4 - 20 mA
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
Résistance en 4 - 20 mA
mAInstallation 2- lsen
salle de contrôle
mV en 4 - 20 mA
AQ40924028350901-000101 | 17
V+
mA
V+
mA
V+
mA
V+
mA