Danfoss MBT 9110 Manuel Opérationnel

Masquer les pouces Voir aussi pour MBT 9110:

Manuel d'installation (52 pages)

Mode d'emploi (32 pages)

Manuel d'opération (17 pages)

page de 13

/ 13
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Document type Myriad Pro Semibold 7 pt.

Product name - Myriad Pro bold 12/12

Operation Manual

Product type - Myriad Pro light 12/12

Standard temperature transmitter

MBT 9110 - 084Z7440 & 084Z7441

XXXX.XX.XXX.XX.XX.XXX | XXXAXXXX | 1

www.danfoss.com

Sommaire des Matières pour Danfoss MBT 9110

Page 1 Product name - Myriad Pro bold 12/12 Operation Manual Product type - Myriad Pro light 12/12 Standard temperature transmitter MBT 9110 - 084Z7440 & 084Z7441 XXXX.XX.XXX.XX.XX.XXX | XXXAXXXX | 1 © Danfoss | DCS (xxx) | YYYY.MM - Myriad Pro Regular 7 pt. www.danfoss.com...
Page 2 ENGLISH 2-WIRE PROGRAMMABLE TRANSMITTER MBT 9110 - 084Z7440 & 084Z7441 CONTENTS Application ......................................3 Technical characteristics ..................................3 Mounting / installation ..................................3 Applications ......................................3 Type / version ......................................4 Electrical specifications ..................................4 Connections ......................................5 Block diagram ......................................6 INDEX Programming ......................................6 Mechanical specifications ..................................6 <...
Page 3 3.5 mA Common speciﬁcations Communications interface Loop Link Signal / noise ratio min. 60 dB ICEEx & ATEX approval MBT 9110, 084Z7441 Response time (programmable) 0.33 – 60 s II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga ATEX: DEKRA 20ATEX0105X ICEEx: DEK 20.0062X...
Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS For safe installation of MBT 9110 084Z 7441 the following must be observed. The module shall only be Installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
Page 5 TYPE MBT 9110 Standard 084Z7440 2-TRÅDS PROGRAMMERBAR TRANSMITTER VERSION Standard Ex & ATEX 084Z7441 MBT 9110 - 084Z7440 & 084Z7441 ELEKTRISKE SPECIFIKATIONER INDHOLDSFORTEGNELSE Speciﬁkationsområde -40 °C – 85 °C Anvendelse ......................................8 MBT 9110, 084Z7440 8 – 35 VDC Teknisk karakteristik .....................................8 Forsyningsspænding DC...
Page 6 PROGRAMMERING Max. omgivelsestemp. for T6 60 °C • Loop Link er et batteridrevet kommunikationsinterface, der er nødvendigt for programmering af MBT 9110 ATEX, må anvendes i zone 0, 1, 2, 21, 22, M1 / DIV.1, DIV.2 • Ved programmering henvises til tegningen nedenfor og hjælpefunktionen i PReset programmet ATEX Installation Drawing No.
Page 7 Bemærkninger til installering: Montage / installation For at gennemføre en sikker installering af MBT 9110 084Z7441 skal følgende overholdes. Modulet må kun installeres af • Pour tête de sonde DIN B kvalificeret personale, der er bekendt med gældende nationale og internationale love, direktiver og standarder inden for dette •...
Page 8 3,5 mA Spéciﬁcations communes Programmation Loop Link Signal / noise ratio min. 60 dB ICEEx & ATEX approval MBT 9110, 084Z7441 Temps de réponse (programmable) 0,33 – 60 s II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga ATEX: DEKRA 20ATEX0105X ICEEx: DEK 20.0062X...
Page 9 Li: 10 H Ci: 1.0nF MBT 9110 INSTALLATION NOTES CONSIGNE DE SÉCURITÉ Notes concernant l’installation: Pour l’installation sûre du MBT 9110 084Z 7441, il convient de suivre les instructions suivantes. L oop 5909 - USB L ink 5905 - RS232 Le module ne doit être installé...
Page 10 DEUTSCH MBT 9110 Standard 084Z7440 PROGRAMMIERBARER 2-LEITER MESSUMFORMER AUSFÜHRUNG Standard Ex & ATEX 084Z7441 MBT 9110 - 084Z7440 & 084Z7441 ELEKTRISCHE DATEN INHALTSVERZEICHNIS Temperaturbereich -40 °C – 85 °C Verwendung......................................18 MBT 9110, 084Z7440 8 – 35 VDC Versorgungsspannung, DC Technische Merkmale ..................................18 Standard ATEX, MBT 9110, 084Z7441 8 –...
Page 11 PROGRAMMIERUNG Max. Umgebungstemp. für T6 60 °C • Loop Link ist eine batteriegespeiste Schnittstelle zur Programmierung des MBT 9110 ATEX, für Anwendung in Zone 0, 1, 2, 21, 22, M1 / DIV.1, DIV.2 • Bezüglich Programmierung verweisen wir auf die nachfolgende Zeichnung und die “Hilfe”-Funktion im ATEX Installation Drawing No.
Page 12 Ci: 1.0nF INSTALLATION NOTES SICHERHEITSANWEISUNG Installationshinweise: Um den MBT 9110 084Z 7441 sicher zu installieren, sind die folgenden Hinweise zu beachten. Das Modul ist von qualifizierten Technikern mit Kenntnissen über einschlägigen nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards zu installieren.

Ce manuel est également adapté pour:

084z7440 084z7441