Tannoy PCI 5DC IW Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tannoy Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. PCI 5DC IW
  6. Guide rapide
Tannoy PCI 5DC IW Guide Rapide

Tannoy PCI 5DC IW Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
PCI 5DC IW
Premium 5" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
PCI 6DC IW
Premium 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
QCI 6DC IW
High-performance 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications
V 2 .0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tannoy PCI 5DC IW

Sommaire des Matières pour Tannoy PCI 5DC IW

  • Page 1 Quick Start Guide PCI 5DC IW Premium 5" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications PCI 6DC IW Premium 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications QCI 6DC IW High-performance 6" Dual Concentric In-Wall Loudspeaker for Installation Applications V 2 .0...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 20. Please keep the environmental aspects of battery 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor los recursos naturales.

  • Page 3: Déni Légal

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source dangereuses généralement associées à ces équipements. Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Wichtige Consignes de sécurité...

  • Page 4: Instruções De Segurança Importantes

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas 9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina 20.

  • Page 5: Beperkte Garantie

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide FRISKRIVNINGSKLAUSUL 9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie 10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att Belangrijke Viktiga of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.

  • Page 6: Safety Notices

    Baterie należy utylizować w punkcie mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną Every Tannoy product is carefully inspected before shipment. After unpacking, please inspect your product to ensure no damage has occurred in transit. In the unlikely być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany zbiórki baterii.
  • Page 7 Einführung Grazie per aver acquistato questo altoparlante da parete concentrico doppio Tannoy per applicazioni di installazione. I sistemi di altoparlanti Tannoy sono sistemi di Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Tannoy Dual Concentric In-Wall-Lautsprecher für Installationsanwendungen entschieden haben. Tannoy-Lautsprechersysteme altoparlanti di qualità...
  • Page 8 Rozpakowanie Elk Tannoy-product wordt voor verzending zorgvuldig geïnspecteerd. Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen Każdy produkt Tannoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyłką. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu.

  • Page 9: Product Feature Identification

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Product Feature Identification PCI 6DC IW QCI 6DC IW Speaker Assembly Crossover PCB (Note that this illustration may Mounting not represent the actual PCB) Fasteners (X2)
  • Page 10 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Product Feature Identification Grilles Optional PMK Pre-Mount Kit PCI 5DC IW PCI 6DC IW and QCI 6DC IW PCI 5DC IW uses the PMK 5 IW...
  • Page 11 (Fig. 4). Store it in a safe dry place until it is The Back can IW is an optional back can for the PCI 5DC IW, PCI 6DC IW, and the QCI 6DC IW In-Wall loudspeakers. The PMK pre-mount kits are also optional, and they ready to be installed.

  • Page 12: System Testing

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installation Installing the Loudspeaker Assembly With the speaker wiring connected to the frame, and the mounting clamps 1. When the wall and frame have been painted, remove the paint mask from the Push stowed, the frame can now be installed into the wall.
  • Page 13 Afloje los dos tornillos menos de media vuelta y luego La lata trasera IW es una lata trasera opcional para los altavoces de pared PCI 5DC IW, PCI 6DC IW y QCI 6DC IW. Los kits de premontaje PMK también son opcionales y se incline el conjunto fuera del marco (Fig.

  • Page 14: Prueba Del Sistema

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Instalación Instalación del conjunto de altavoz Con el cableado del altavoz conectado al marco y las abrazaderas de montaje 1. Cuando se hayan pintado la pared y el marco, retire la máscara de pintura del Push guardadas, el marco ahora se puede instalar en la pared.

  • Page 15: Installation Du Cadre Dans Le Mur

    être retiré comme suit: Desserrez les deux vis de moins d'un demi-tour, puis Le Back can IW est un back can en option pour les enceintes encastrables PCI 5DC IW, PCI 6DC IW et QCI 6DC IW. Les kits de pré-montage PMK sont également en option inclinez l'ensemble hors du cadre (Fig.

  • Page 16: Installation De L'assemblage Des Haut-Parleurs

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installation Installation de l'assemblage des haut-parleurs Avec le câblage du haut-parleur connecté au cadre et les pinces de montage 1. Lorsque le mur et le cadre ont été peints, retirez le masque de peinture du Push rangées, le cadre peut maintenant être installé...
  • Page 17 Installation bereit ist. Die Back Can IW ist eine optionale Back Can für die In-Wall-Lautsprecher PCI 5DC IW, PCI 6DC IW und QCI 6DC IW. Die PMK-Pre-Mount-Kits sind ebenfalls optional und können mit oder ohne Back Can IW verwendet werden. Details zur Installation finden Sie in der Kurzanleitung, die mit diesen Artikeln geliefert wird.

  • Page 18: Systemtests

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installation Installieren der Lautsprecherbaugruppe Wenn die Lautsprecherkabel an den Rahmen angeschlossen und die 1. Wenn die Wand und der Rahmen gestrichen wurden, entfernen Sie die Push Montageklemmen verstaut sind, kann der Rahmen jetzt in die Wand eingebaut Farbmaske vom Rahmen.
  • Page 19 Solte os dois parafusos em menos de meia volta O Back can IW é um back can opcional para os alto-falantes PCI 5DC IW, PCI 6DC IW e QCI 6DC IW de parede. Os kits de pré-montagem PMK também são opcionais e e, em seguida, incline o conjunto para fora da estrutura (Fig.

  • Page 20: Instalação

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Instalação Instalando o conjunto do alto-falante Com a fiação do alto-falante conectada à estrutura e as braçadeiras de 1. Quando a parede e a moldura forem pintadas, remova a máscara de pintura Push montagem guardadas, a estrutura agora pode ser instalada na parede.
  • Page 21 Allentare le due viti di meno di mezzo Il Back can IW è un back can opzionale per gli altoparlanti da incasso a parete PCI 5DC IW, PCI 6DC IW e QCI 6DC IW. Anche i kit di pre-montaggio PMK sono opzionali e giro, quindi inclinare il gruppo fuori dal telaio (Fig.

  • Page 22: Test Di Sistema

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installazione Installazione del gruppo altoparlante Con il cablaggio dell'altoparlante collegato al telaio e i morsetti di montaggio 1. Quando il muro e il telaio sono stati dipinti, rimuovere la maschera di vernice Push riposti, il telaio può...

  • Page 23: Installatie Gids

    Draai de twee schroeven minder dan een halve slag los en kantel De Back can IW is een optionele back can voor de PCI 5DC IW, PCI 6DC IW en de QCI 6DC IW inbouwluidsprekers. De PMK-voormontagekits zijn ook optioneel en kunnen de eenheid vervolgens uit het frame (Fig.

  • Page 24: Installatie

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installatie De luidsprekereenheid installeren Met de luidsprekerbedrading op het frame aangesloten en de montageklemmen 1. Als de muur en het frame zijn geverfd, verwijdert u het verfmasker van het Push opgeborgen, kan het frame nu in de muur worden geïnstalleerd.
  • Page 25 (fig. 4). Förvara den på en säker, torr plats tills den är redo att installeras. Back can IW är en valfri backburk för PCI 5DC IW, PCI 6DC IW och QCI 6DC IW In-Wall högtalare. PMK-förmonteringssatserna är också valfria och de kan användas med eller utan IW.
  • Page 26 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Installation Installera högtalarenheten Med högtalarkablarna anslutna till ramen och monteringsfästena förvarade kan 1. När väggen och ramen är målade tar du bort färgmasken från ramen. Förvara Push ramen nu installeras i väggen.
  • Page 27 (rys. 4). Przechowuj go w Tylna puszka IW jest opcjonalną tylną puszką dla głośników naściennych PCI 5DC IW, PCI 6DC IW i QCI 6DC IW. Zestawy do montażu wstępnego PMK są również bezpiecznym, suchym miejscu, aż będzie gotowy do zainstalowania.
  • Page 28 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Instalacja Instalowanie zespołu głośników Po podłączeniu przewodów głośnikowych do ramy i złożeniu zacisków 1. Po pomalowaniu ściany i ramy usuń maskę farby z ramy. Przechowuj go Push montażowych można teraz zamontować...

  • Page 29: Dimensions

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Dimensions Specifications PCI 5DC IW P0DH8 PCI 5DC P0DH7 PCI 6DC IW P0DHF QCI 6DC IW Performance Frequency response (±3 dB) 50 Hz – 20 kHz 50 Hz –...

  • Page 30: Belangrijke Informatie

    PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1.
  • Page 31 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.
  • Page 32 PCI 5DC IW / PCI 6DC IW / QCI 6DC IW Quick Start Guide...

Ce manuel est également adapté pour:

Pci 6dc iwQci 6dc iw

Table des Matières