Tannoy PCI 7DC RB Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tannoy Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. PCI 7DC RB
  6. Guide de démarrage rapide
Tannoy PCI 7DC RB Guide De Démarrage Rapide

Tannoy PCI 7DC RB Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
PCI 7DC RB
Premium 7" Dual Concentric In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications
BACK CAN PCI 7DC RB
Back Can Kit for PCI 7DC RB In-Ceiling Loudspeakers
V 2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tannoy PCI 7DC RB

Sommaire des Matières pour Tannoy PCI 7DC RB

  • Page 1 Quick Start Guide PCI 7DC RB Premium 7" Dual Concentric In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications BACK CAN PCI 7DC RB Back Can Kit for PCI 7DC RB In-Ceiling Loudspeakers V 2.0...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized 20. Please keep the environmental aspects of battery 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor los recursos naturales.

  • Page 3: Déni Légal

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide 8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source dangereuses généralement associées à ces équipements. Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das 19. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Wichtige Consignes de sécurité...

  • Page 4: Instruções De Segurança Importantes

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. 19. Não coloque fontes de chama, tais como velas 9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina 20.

  • Page 5: Beperkte Garantie

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide FRISKRIVNINGSKLAUSUL 9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- 10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att van de natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie Belangrijke Viktiga of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.

  • Page 6: Safety Notices

    Every Tannoy product is carefully inspected before shipment. After unpacking, please inspect your product to ensure no damage has occurred in transit. In the unlikely personel techniczny. 21. To urządzenie może być używane w klimacie pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym...
  • Page 7 Einführung Grazie per aver acquistato questo altoparlante doppio concentrico premium Tannoy per applicazioni di installazione. I sistemi di altoparlanti da soffitto Tannoy sono Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Tannoy Premium Dual Concentric-Lautsprecher für Installationsanwendungen entschieden haben. Tannoy- sistemi di altoparlanti di qualità...
  • Page 8 Rozpakowanie Elk Tannoy-product wordt voor verzending zorgvuldig geïnspecteerd. Controleer uw product na het uitpakken om er zeker van te zijn dat er tijdens het transport geen Każdy produkt Tannoy jest dokładnie sprawdzany przed wysyłką. Po rozpakowaniu sprawdź produkt, aby upewnić się, że nie został uszkodzony podczas transportu. W schade is opgetreden.

  • Page 9: Product Feature Identification

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Product Feature Identification PCI 7DC RB Loudspeaker Assembly Grille Mounting Screws (X4) Port Crossover PCB* Note that this view may not represent the latest production version. Rotatable Baffle...
  • Page 10 After the back can and drywall is installed, the PCI 7DC RB loudspeaker can be wired and installed, and the paint mask added for painting and finishing. 1. Remove the cover from the back can by undoing the four screws holding it in place (Fig.
  • Page 11 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Installing the Drywall Installation into the Back Can 1. The installation of drywall around the back can location is best done With the back can installed and wired as shown in the previous pages, the using a single large sheet centered around the back can location (Fig.

  • Page 12: Grille Installation

    4. Test the system and readjust the position if needed. no instalados. Después de instalar la lata trasera y el panel de yeso, se puede conectar e instalar el altavoz PCI 7DC RB, y se puede agregar la máscara de pintura para pintar y terminar. Procedimiento Siga los pasos del procedimiento a continuación en el orden en que se presentan.
  • Page 13 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Alambrado Instalación del panel de yeso ADVERTENCIA: Para evitar daños potenciales a su altavoz, asegúrese de que el 1. La instalación de paneles de yeso alrededor de la ubicación de la lata trasera amplificador esté...
  • Page 14 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Instalación en la lata trasera Rotación del deflector Con la lata trasera instalada y cableada como se muestra en las páginas 1. El conjunto del deflector del altavoz se puede girar para modificar la cobertura anteriores, el conjunto de altavoz ahora se puede instalar en el techo y la lata y adaptarla a su instalación.

  • Page 15: Installation De La Boîte Arrière Pci 7Dc Rb

    (Fig. 3). Une fois la boîte arrière et la cloison sèche installées, le haut-parleur PCI 7DC RB peut être câblé et installé, et le masque de peinture ajouté pour la peinture et la finition. 2. Installez le fil d'enceinte dans l'un des presse-étoupes et laissez suffisamment de jeu pour effectuer les connexions (Fig.

  • Page 16: Installation De La Cloison Sèche

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Installation de la cloison sèche Installation dans la boîte arrière 1. Il est préférable d'installer une cloison sèche autour de l'emplacement Avec la boîte arrière installée et câblée comme indiqué dans les pages de la boîte arrière en utilisant une seule grande feuille centrée autour de...

  • Page 17: Rotation Du Déflecteur

    4. Testez le système et réajustez la position si nécessaire. noch nicht installiert sind. Nach der Installation der hinteren Dose und der Trockenbauwand kann der PCI 7DC RB-Lautsprecher verkabelt und installiert werden, und die Farbmaske kann zum Lackieren und Veredeln hinzugefügt werden.
  • Page 18 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Verdrahtung Trockenbau installieren WARNUNG: Um mögliche Schäden an Ihrem Lautsprecher zu vermeiden, stellen 1. Die Installation der Trockenbauwand um die Position der hinteren Dose Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen oder erfolgt am besten mit einem einzigen großen Blatt, das um die Position...

  • Page 19: Installation Des Kühlergrills

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Einbau in die Back Can Schallwanddrehung Wenn die Rückendose wie auf den vorherigen Seiten gezeigt installiert und 1. Die Lautsprecher-Schallwand kann gedreht werden, um die Abdeckung an verkabelt ist, kann die Lautsprecherbaugruppe jetzt in die Decke und die Ihre Installation anzupassen.
  • Page 20 Depois que a lata traseira e a parede de gesso forem instaladas, o alto-falante PCI 7DC RB pode ser conectado e instalado, e a máscara de pintura adicionada para 1. Remova a tampa da parte traseira da lata, desapertando os quatro parafusos pintura e acabamento.
  • Page 21 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Instalando o Drywall Instalação na lata traseira 1. A instalação de drywall ao redor do local da lata posterior é melhor feita Com a lata traseira instalada e conectada conforme mostrado nas páginas anteriores, usando uma única folha grande centralizada ao redor do local da lata posterior...
  • Page 22 4. Teste o sistema e reajuste a posição, se necessário. ancora installato. Dopo aver installato il barattolo posteriore e il muro a secco, è possibile cablare e installare l'altoparlante PCI 7DC RB e aggiungere la maschera di vernice per la verniciatura e la finitura.
  • Page 23 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Cablaggio Installazione del muro a secco AVVERTENZA: per evitare potenziali danni al tuo altoparlante, assicurati che 1. L'installazione del muro a secco intorno alla posizione della lattina posteriore l'amplificatore sia spento prima di collegare o scollegare i cavi.

  • Page 24: Installazione Della Griglia

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Installazione nel Back Can Rotazione del deflettore Con il retro può essere installato e cablato come mostrato nelle pagine 1. Il gruppo del deflettore dell'altoparlante può essere ruotato per modificare la precedenti, il gruppo altoparlante può...
  • Page 25 1. Verwijder het deksel van de achterste bus door de vier schroeven los te draaien Nadat de achterkant van de bus en de gipsplaat is geïnstalleerd, kan de PCI 7DC RB-luidspreker worden bedraad en geïnstalleerd, en kan het verfmasker worden die het op zijn plaats houden (Fig.
  • Page 26 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide De gipsplaat installeren Installatie in de Back Can 1. De installatie van gipsplaat rond de achterste bliklocatie kan het beste worden Met de achterkant kan worden geïnstalleerd en bedraad zoals getoond op de...
  • Page 27 Proceduren nedan beskriver installationen av den bakre burken i ett typiskt 2" x 8" takbjälklag med 16" centrum, med gips / gipsskivor ännu inte installerade. 4. Test het systeem en pas de positie indien nodig aan. Efter att den bakre burken och gipsväggen har installerats kan PCI 7DC RB-högtalaren anslutas och installeras och färgmasken läggs till för målning och efterbehandling. Procedur Följ stegen nedan i den ordning de presenteras.
  • Page 28 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Kabeldragning Installera gips VARNING: För att undvika potentiell skada på din högtalare, se till att 1. Installationen av gipsvägg runt platsen för den bakre burken görs bäst förstärkaren är avstängd innan du ansluter eller kopplar bort några kablar.
  • Page 29 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Installation i bakkanten Baffelrotation Med baksidan kan installeras och anslutas som visas på föregående sidor kan 1. Högtalarskärmen kan vridas för att ändra täckningen för att passa din högtalarenheten nu installeras i taket och baksidan.
  • Page 30 Po zamontowaniu tylnej puszki i płyty gipsowo-kartonowej można podłączyć i zamontować głośnik PCI 7DC RB, a także dodać maskę malarską do malowania i wykończenia. 1. Zdejmij pokrywę z tylnej puszki, odkręcając cztery śruby mocujące ją na miejscu (rys.
  • Page 31 PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Instalowanie płyty gipsowo-kartonowej Instalacja w puszce z tyłu 1. Montaż płyty gipsowo-kartonowej wokół tylnej części puszki najlepiej Po zainstalowaniu i okablowaniu tylnej części obudowy, jak pokazano na wykonać za pomocą jednego dużego arkusza wyśrodkowanego wokół tylnej poprzednich stronach, zespół...

  • Page 32: Dimensions

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Dimensions Obrót przegrody 1. Zespół przegrody głośnika można obracać w celu dostosowania zasięgu do danej instalacji. Jest to odpowiednik „zbliżania się” głośników wolnostojących do normalnej pozycji słuchania. PCI 7DC RB 2.

  • Page 33: Aspectos Importantes

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Other important information Specifications PCI 7DC RB Outras Informações Performance Important information Informations importantes Importantes Frequency response (±3 dB) 60 Hz – 20 kHz Frequency response (-10 dB) 40 Hz –...

  • Page 34: Belangrijke Informatie

    PCI 7DC RB / BACK CAN PCI 7DC RB Quick Start Guide Other important information Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is Belangrijke informatie Ważna informacja...

Table des Matières