Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Start Guide
EATON
Heritage Book-Shelf 10" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker
Based on Famous HPD Design
CHEVIOT
Heritage Floor-Standing 12" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker
Based on Famous HPD Design
ARDEN
Heritage Floor-Standing 15" Hi Fi Loudspeaker
Based on Famous HPD Design
V 2.0
Publicité
Manuels Connexes pour Tannoy EATON
Sommaire des Matières pour Tannoy EATON
- Page 1 Quick Start Guide EATON Heritage Book-Shelf 10" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design CHEVIOT Heritage Floor-Standing 12" Dual Concentric Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design ARDEN Heritage Floor-Standing 15" Hi Fi Loudspeaker Based on Famous HPD Design...
- Page 2 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, by qualified personnel. device, the disconnect device shall remain such as radiators, heat registers, stoves, or Tannoy, Turbosound, TC Electronic, readily operable. This symbol, wherever it other apparatus (including amplifiers) that TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 17.
- Page 3 Midas, Klark Para reducir el riesgo de deshacerse de este dispone de tres contactos: dos polos y Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, descarga eléctrica, no quite aparato: Este símbolo la puesta a tierra. El contacto ancho y el Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, la tapa (o la parte posterior).
- Page 4 Midas, Klark Teknik, indique qu’ e n accord Pour réduire les risques de changement de prise. Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, avec la directive DEEE feu et de choc électrique, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, 10. Installez le cordon d’alimentation (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans n’...
- Page 5 Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, auszuschließen, darf dieses Gerät weder entsprechend ausgetauscht wird. entsprechend der WEEE Direktive Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es (2012/19/EU) und der jeweiligen Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, werden noch sollten Spritzwasser oder vor Tritten und scharfen Kanten geschützt...
- Page 6 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, para sua segurança. Se a ficha fornecida 17. Correcta Atenção Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, não encaixar na sua tomada, consulte eliminação deste Para reduzir o risco de TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, um electricista para a substituição da...
- Page 7 Una spina con messa a istruzioni operative e di manutenzione smaltito insieme ai rifiuti domestici, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, terra ha due lame e un terzo polo di messa nella documentazione allegata. Si invita a secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, a terra.
- Page 8 Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC huishoudelijke afval mag weggooien. Dit en vocht. Het apparaat mag niet worden Zorg zeker voor voldoende bescherming...
- Page 9 3. Beakta alla varningar. tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, 16. Låt kvalificerad personal utföra all Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC 4. Följ alla anvisningar. service. Service är nödvändig när apparaten Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 5.
- Page 10 Midas, 10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby jak np. wazony lub szklanki. należy wyrzucać razem Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, nie był narażony na deptanie i działanie ze zwykłymi odpadami domowymi, tylko Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Uwaga ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić...
- Page 11 In the 1970s Tannoy created a range of monitors that forever changed the way studio engineers Check the contents of the accessories pack for the pair of loudspeakers as follows: and audiophiles alike chose to experience high quality audio.
- Page 12 EATON/CHEVIOT/ARDEN EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Positioning Connection Locate the loudspeakers so that the favourite listening position is approximately 15° from the Consult the product specification section within this manual as this clearly shows the axes of the cabinets. The axes of both cabinets should intersect at a point slightly in front of the acceptable power range for amplifier matching to your speakers.
- Page 13 The wood should only be cleaned with a dry cloth or with a light application of quality non-silicone furniture polish such as the specialist Tannoy wax supplied in the accessory pack. Take care not to get polish on the grille cloth or lacquered front baffle.
- Page 14 En la década de 1970, Tannoy creó una gama de monitores Compruebe el contenido del paquete de accesorios para el par de altavoces de la que cambiaron para siempre la forma en que los ingenieros de estudio y los audiófilos eligieron...
- Page 15 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Posicionamiento Utilice siempre la mejor calidad de cable disponible dentro de su presupuesto. Las señales de audio de alta calidad que pasan del amplificador al altavoz son inusuales en lo que respecta Ubique los altavoces de modo que la posición de escucha favorita sea aproximadamente a 15 °...
- Page 16 La madera solo debe limpiarse con un paño seco o con una ligera aplicación de cera para muebles de calidad sin silicona, como la cera especializada Tannoy que se incluye en el paquete POWER AMPLIFIER de accesorios.
- Page 17 Dans les années 1970, examen ultérieur. Tannoy a créé une gamme de moniteurs qui a changé à jamais la façon dont les ingénieurs de Vérifiez le contenu du pack d'accessoires de la paire d'enceintes comme suit: studio et les audiophiles ont choisi de profiter d'un son de haute qualité.
- Page 18 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Positionnement Utilisez toujours la meilleure qualité de câble disponible dans votre budget. Les signaux audio de haute qualité passant de l'amplificateur au haut-parleur sont inhabituels dans leurs Placez les enceintes de manière à ce que la position d'écoute préférée soit à environ 15 ° des exigences sur le câble.
- Page 19 à meubles de qualité TO RIGHT sans silicone tel que la cire Tannoy spécialisée fournie dans le pack d'accessoires. Veillez à ne pas SPEAKER polir le tissu de la grille ou le déflecteur avant laqué.
- Page 20 Klanglandschaft zu entfernen und die Musik auf eine Weise zu präsentieren, die Sie wie informieren Sie sofort den Spediteur und den Lieferanten. Bewahren Sie die Verpackung unter eine Live-Performance umhüllt. In den 1970er Jahren schuf Tannoy eine Reihe von Monitoren, solchen Umständen immer zur späteren Prüfung auf.
- Page 21 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Positionierung Verwenden Sie immer die beste Kabelqualität, die in Ihrem Budget verfügbar ist. Hochwertige Audiosignale, die vom Verstärker zum Lautsprecher übertragen werden, Stellen Sie die Lautsprecher so auf, dass die bevorzugte Hörposition ungefähr 15 ° von den stellen ungewöhnliche Anforderungen an das Kabel.
- Page 22 POWER AMPLIFIER oder mit einer leichten Anwendung von hochwertiger Nicht-Silikon-Möbelpolitur wie dem im TO RIGHT Zubehörpaket enthaltenen Tannoy-Spezialwachs gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass das SPEAKER Gitter oder die lackierte Frontblende nicht poliert werden. Wie bei allen Massivholzmöbeln wird das Holz durch extreme Hitze, Kälte und unterschiedliche Luftfeuchtigkeit leicht nachlassen.
- Page 23 Na década de 1970, Tannoy criou uma gama de monitores Verifique o conteúdo do pacote de acessórios para o par de alto-falantes da seguinte forma: que mudou para sempre a forma como os engenheiros de estúdio e os audiófilos escolhiam...
- Page 24 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Posicionamento Sempre use a melhor qualidade de cabo disponível dentro do seu orçamento. Sinais de áudio de alta qualidade que passam do amplificador para o alto-falante são incomuns em suas Posicione os alto-falantes de forma que a posição de audição favorita fique a aproximadamente demandas no cabo.
- Page 25 A madeira deve ser limpa apenas com um pano seco ou com uma leve aplicação de polidor de móveis sem silicone de qualidade, como a cera Tannoy especializada fornecida na embalagem de acessórios. POWER AMPLIFIER Cuidado para não polir o tecido da grade ou o defletor frontal laqueado.
- Page 26 Negli anni '70 Tannoy ha creato una gamma di monitor che Controllare il contenuto della confezione degli accessori per la coppia di altoparlanti...
- Page 27 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Posizionamento Utilizzare sempre la migliore qualità di cavo disponibile nel rispetto del budget. I segnali audio di alta qualità che passano dall'amplificatore all'altoparlante sono insoliti nelle loro richieste Posizionare gli altoparlanti in modo che la posizione di ascolto preferita sia a circa 15 ° dagli assi sul cavo.
- Page 28 Il legno deve essere pulito solo con un panno asciutto o con una leggera applicazione di un lucido per mobili non siliconico di qualità come la cera Tannoy speciale fornita nella confezione degli accessori. Fare attenzione POWER AMPLIFIER a non sporcare il panno della griglia o il pannello frontale laccato.
- Page 29 Controleer de inhoud van het accessoirepakket voor de luidsprekers als volgt: In de jaren 70 creëerde Tannoy een reeks monitoren die de manier waarop studio-ingenieurs en • • Bi-wire links (x4) audiofielen kozen voor het ervaren van hoogwaardige audio voorgoed veranderden. De Tannoy •...
- Page 30 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Positionering Gebruik altijd de beste kwaliteit kabel die beschikbaar is binnen uw budget. Audiosignalen van hoge kwaliteit die van de versterker naar de luidspreker gaan, zijn ongebruikelijk in hun eisen Plaats de luidsprekers zo dat de favoriete luisterpositie zich ongeveer 15 ° van de assen van aan de kabel.
- Page 31 Het hout mag alleen worden schoongemaakt met een droge doek of met een lichte toepassing van hoogwaardige POWER AMPLIFIER niet-siliconen meubelpoetsmiddel, zoals de gespecialiseerde Tannoy-was die in het TO RIGHT accessoirepakket wordt geleverd. Pas op dat u geen poetsmiddel op de roosterdoek of de SPEAKER gelakte frontplaat krijgt.
- Page 32 Förvara alltid sätt som omsluter dig på samma sätt som en liveframträdande. På 1970-talet skapade Tannoy förpackningen under sådana omständigheter för senare undersökning.
- Page 33 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Positionering Förbindelse Leta upp högtalarna så att favoritlyssningspositionen ligger cirka 15 ° från skåpens axlar. Se avsnittet om produktspecifikationer i denna handbok, eftersom detta tydligt visar Axlarna på båda skåpen ska korsas vid en punkt något framför lyssningspositionen. Kom ihåg det acceptabla effektområdet för förstärkare som matchar dina högtalare.
- Page 34 äkta trä. Träet ska endast rengöras med en torr trasa eller med en lätt applicering av kvalitetsmöbler som inte är av silikon, t.ex. det specialiserade Tannoy-vaxet som medföljer tillbehörspaketet. Var försiktig så att du inte får polermedel på grillduken eller lackerad frontplatta.
- Page 35 Zachowaj opakowanie w takich okolicznościach do późniejszego sprawdzenia. taki sam sposób, jak występ na żywo. W latach 70. firma Tannoy stworzyła gamę monitorów, Sprawdź zawartość opakowania z akcesoriami dla pary głośników w następujący sposób: które na zawsze zmieniły sposób, w jaki inżynierowie studyjni i audiofile decydowali się...
- Page 36 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Pozycjonowanie Połączenie Umieść głośniki w taki sposób, aby ulubiona pozycja odsłuchu znajdowała się około 15 ° od Zapoznaj się z sekcją specyfikacji produktu w tej instrukcji, ponieważ wyraźnie pokazuje ona osi szafek. Osie obu kolumn powinny przecinać się w punkcie nieco przed pozycją odsłuchową.
- Page 37 POWER AMPLIFIER Drewno należy czyścić tylko suchą szmatką lub lekkim nałożeniem wysokiej jakości TO RIGHT niesilikonowego środka do polerowania mebli, takiego jak specjalistyczny wosk Tannoy SPEAKER dostarczony w zestawie akcesoriów. Uważaj, aby nie wypolerować szmatki kratki ani lakierowanej przedniej ścianki.
- Page 38 Enclosure Type Twin distributed port Type Twin distributed port Connectors 5 x 4 mm 24ct Tannoy customized Connectors 5 x 4 mm 24ct Tannoy customized binding posts binding posts Dimensions H x W x D 543 x 376 x 278 mm (21.4 x 14.8 x 10.9") Dimensions H x W x D 887 x 448 x 288 mm (34.9 x 17.6 x 11.3")
- Page 39 Type Triple distributed port warranty claim at musictribe.com BEFORE en ese listado, acceda a la sección “Online Connectors 5 x 4 mm 24ct Tannoy customized returning the product. Support” (que también encontrará dentro del binding posts apartado “Support” de nuestra página web) Dimensions H x W x D 937 x 602 x 390 mm (36.9 x 23.7 x 15.4")
- Page 40 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Other important information Informations Weitere wichtige Outras Informações Informazioni Importanti importantes Informationen Importantes 1. Enregistrez-vous en ligne. 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Vi Prenez le temps d’enregistrer votre Bitte registrieren Sie Ihr neues Music registre seu novo equipamento Music...
- Page 41 EATON/CHEVIOT/ARDEN Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer 1. Registrera online. Registrera 1. Zarejestrować online. uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct din nya Music Tribe-utrustning direkt Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe nadat u deze hebt gekocht door naar efter att du köpt den genom att besöka...