Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Fax +1 305 430 9692
Popcorn Maker
Palomitero
Appareil à Popcorn
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 850W (7.1A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/28
special
instruction
from
Team
Print only
PCM 35546
Publicité
Manuels Connexes pour Kalorik PCM 35546
Sommaire des Matières pour Kalorik PCM 35546
- Page 1 I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Popcorn Maker Palomitero Appareil à Popcorn PCM 35546 120V~60Hz 850W (7.1A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/28...
- Page 2 11. Do not move the product when in operation or heated. 12. Unplug from outlet when not in use and allow cooling before putting on or taking off parts, relocating, servicing or before cleaning. PCM 35546 - 120501 Assembly page 2/28...
- Page 3 25. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 26. DO NOT use appliance for other than intended use 27. DO NOT immerse main body part in water. PCM 35546 - 120501 Assembly page 3/28...
- Page 4 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. PCM 35546 - 120501 Assembly page 4/28...
- Page 5 The breaks should last at least 10-15 minutes after 2 consecutive operations/ popcorn batches. Do not operate for more than 5 minutes consecutively per batch. Overheating will affect performance and damage the product. PCM 35546 - 120501 Assembly page 5/28...
- Page 6 Put the measuring cap back on top of the lid. • Select a bowl with at least 3L / 20 cup capacity, that is heat • resistant and will fit under the chute (but not blocking it) PCM 35546 - 120501 Assembly page 6/28...
- Page 7 • If your kernel is old and dried out, you can refresh it by putting the kernels into an air tight container leaving some space for shaking. PCM 35546 - 120501 Assembly page 7/28...
- Page 8 Never use a scouring or steel wool pad on any parts of this • appliance. All parts must be dried completely before reassembly (place lid • on the base) Store in a cool, dry place. • PCM 35546 - 120501 Assembly page 8/28...
- Page 9 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Page 10 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 11 10. Nunca ponga más de un tapón dosificador (60 g) de grano en la cámara, si coloca mas los granos no se abrirán y la máquina podría dañarse. 11. No mueva el producto cuando esté en funcionamiento o caliente. PCM 35546 - 120501 Assembly page 11/28...
- Page 12 22. El uso de accesorios, incluso los del vaso, que no sean los recomendados por el fabricante pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 23. No use en exteriores, en zonas húmedas, cerca del agua u otros líquidos. PCM 35546 - 120501 Assembly page 12/28...
- Page 13 Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. PCM 35546 - 120501 Assembly page 13/28...
- Page 14 TIEMPO DE UTILIZACIÓN Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor. HAGA una pausa de utilización: 10-15 minutos tras 2 operaciones consecutivas. PCM 35546 - 120501 Assembly page 14/28...
- Page 15 Vierta el maíz en la cámara vía el orificio de llenado de la tapa. • No ponga ningún ingrediente adicional. Coloque de nuevo el dosificador en su sitio. • PCM 35546 - 120501 Assembly page 15/28...
- Page 16 Tome nota que el uso de maíz fresco como los granos viejos muy secos pueden quemarse y ser causa de humo en la unidad. PCM 35546 - 120501 Assembly page 16/28...
- Page 17 Nunca limpie ni el interior ni el exterior con productos abrasivos • ya que estos estropean el esmalte. Todas las partes deben secarse por completo antes de volver a • montarlas (tapa sobre la base) Guarde en un lugar fresco y seco • PCM 35546 - 120501 Assembly page 17/28...
- Page 18 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 19 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Page 20 11. Ne déplacez pas l’appareil quand il est en fonction ou toujours chaud. 12. Débranchez l'appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le démonter ou le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'insérer ou de retirer des pièces. PCM 35546 - 120501 Assembly page 20/28...
- Page 21 23. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides, ou à proximité d’eau ou de tout autre liquide. N’utilisez pas l’appareil à l'extérieur. 24. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou d'un comptoir et évitez qu’il touche une surface chaude. PCM 35546 - 120501 Assembly page 21/28...
- Page 22 Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous- même la prise polarisée. PCM 35546 - 120501 Assembly page 22/28...
- Page 23 Cet appareil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continue est de 5 minutes. Les pauses de PCM 35546 - 120501 Assembly page 23/28...
- Page 24 • en position "arrêt". Prenez la coupelle de dosage située sur la partie supérieure du • couvercle transparent et remplissez-la de maïs. Une seule dose est nécessaire pour chaque préparation (environ 60g). Une PCM 35546 - 120501 Assembly page 24/28...
- Page 25 2 noisettes de beurre dans la coupelle de dosage et mettez la cuillère de dosage avec le beurre vers le haut sur le couvercle de l’appareil. Ce beurre va fondre et il vous suffira PCM 35546 - 120501 Assembly page 25/28...
- Page 26 N’utilisez surtout pas de tampons abrasifs qui risqueraient de rayer • l’appareil. Toutes les parties doivent être soigneusement séchées avant • d’être remises en place. Conservez dans un endroit sec et frais. • PCM 35546 - 120501 Assembly page 26/28...
- Page 27 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Page 28 Le cas échéant, ramenez le produit (ou envoyez-le, dûment affranchi), ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).