Manuels Connexes pour Samsung TF-14P1
Sommaire des Matières pour Samsung TF-14P1
- Page 1 COMBINÉ TÉLÉVISEUR COULEUR et MAGNÉTOSCOPE Mode d’emploi Avant d’utiliser votre appareil, prenez le temps de lire ce manuel et conservez-le pour consultation future. Lecture “CRYSTAL” TELETEXTE (selon le modèle)
-
Page 2: Consignes De Sécurité Et Avertissement
Liste des options selon le modèle de COMBINÉ acheté Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options du modèle que vous avez choisi : Modèle Taille de l’écran Simple/double tuner ShowView Télétexte TF-14P1 Simple 14” (37cm/34cmV) TF-33P1D Double TF-20P1 Simple 20”... -
Page 3: Table Des Matières
Vous venez d’acquérir un combiné téléviseur et magnétoscope SAMSUNG. Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de profiter pleinement de votre appareil ! Sommaire VANT PROPOS Consignes de sécurité et avertissement............Liste des options selon le modèle de COMBINÉ acheté ......... - Page 4 Sommaire (suite) TILISEZ LA FONCTION MAGNÉTOSCOPE SUITE Utilisez la lecture "CRYSTAL" ............... Ajustez la qualité de l’image pendant la lecture ..........Modifiez les contours de l’image ..............Sélectionnez la durée de la cassette............. Rembobinez et avancez rapidement une cassette........Lisez une cassette au ralenti ................. Lisez une cassette image par image .............
-
Page 5: Branchez L'antenne Ou Un Réseau De Télévision Câblé
Branchez l’antenne ou un réseau de télévision câblé Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez connecter au téléviseur l’une des deux sources de réception suivantes : une antenne d’extérieur, un réseau câblé. Branchez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé dans la prise coaxiale (75 Ω) à... -
Page 6: Connectez Un Équipement Vidéo À Votre Combiné
Connectez un équipement vidéo à votre combiné La prise Péritel permet de connecter des appareils ayant une sortie Magnétoscope RVB (magnétoscope, jeu vidéo, lecteur de disque laser vidéo, camescope, ordinateur personnel, etc.). Jeu vidéo Disque laser vidéo Cordon Péritel Camescope ARRIÈRE DU COMBINÉ... -
Page 7: Mettez Les Piles Dans La Télécommande
Mettez les piles dans la télécommande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : à l’acquisition du combiné lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement. Au dos de la télécommande, appuyez avec le pouce sur le repère du couvercle marqué... -
Page 8: Démagnétisation Automatique Du Tube (Pour Éviter La Création De Taches De Couleurs)
Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’affichage disparaît auto- matiquement après quelques secondes. Résultat : le texte des menus sélectionnés s’affiche ensuite dans la langue choisie. Samsung se réserve le droit de modifier le nombre des langues utilisées pour l’affichage sans préavis. -
Page 9: Familiarisez-Vous Avec La Télécommande
Familiarisez-vous avec la télécommande Certaines touches de la télécommande sont communes à de nombreuses fonctions et vous serviront souvent. Le tableau ci-dessous présente l’utilisation de ces touches. INPUT Touche Fonction d’affichage Fonction de menu Affichage de la chaîne Sélection de l’option de menu mémorisée suivante. -
Page 10: Familiarisez-Vous Avec Les Menus
Familiarisez-vous avec les menus Les fonctions les plus souvent utilisées sont associées à une touche de la télécommande. Les autres fonctions sont accessibles par V.MENU MUTE l’intermédiaire de deux menus : le menu télévision le menu vidéo. MENU Le menu télévision composé de quatre options s’affiche à l’aide de la touche MENU ( Option Fonction... -
Page 11: Sélectionnez Une Option De Menu
Sélectionnez une option de menu Procédez comme suit pour modifier une option de menu ou de sous-menu. V.MENU MUTE Appuyez sur la touche MENU ( ) ou V.MENU ( Résultat : le menu correspondant s’affiche. MENU Sélectionnez une option de menu à l’aide de la touche P pour afficher l’option en jaune. -
Page 12: Réglez La Date Et L'heure
Réglez la date et l’heure Votre combiné est équipé d’une horloge permettant de programmer : V.MENU MUTE six enregistrements en différé sur une période d’un mois la mise en marche et/ou l’arrêt automatique de l’appareil. Vous devez régler l’horloge du combiné : MENU lors de son acquisition après toute interruption de l’alimentation secteur. -
Page 13: Mémorisez Les Chaînes Automatiquement (Selon Le Modèle)
Mémorisez les chaînes automatiquement (selon le modèle) Vous pouvez balayer les plages de fréquences accessibles sur votre téléviseur et dans votre pays, afin de mémoriser automatiquement toutes les chaînes ainsi détectées. MENU IMAGE Les chaînes sont mémorisées dans l’ordre où elles apparaissent sur RECHERCHE les bandes de fréquence. -
Page 14: Triez Et/Ou Supprimez Les Chaînes Mémorisées
Triez et/ou supprimez les chaînes mémorisées Ces opérations permettent de supprimer des chaînes préalablement mémorisées ou de leur réattribuer des numéros de stations. V.MENU MUTE Le tri doit toujours être fait après une recherche automatique. Vous conservez uniquement les chaînes que vous voulez regarder. -
Page 15: Changez De Chaîne
Changez de chaîne Une fois les chaînes mémorisées dans l’appareil, vous pouvez facilement sélectionner une station à l’aide de votre télécommande. V.MENU MUTE Pour passer... appuyez sur la touche... MENU à la station suivante à la station précédente P 02 DISPLAY P.STD à... -
Page 16: Mémorisez Les Chaînes Manuellement
Mémorisez les chaînes manuellement La mémorisation manuelle permet : de mémoriser de nouvelles chaînes V.MENU MUTE d’entrer directement la fréquence si vous la connaissez. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 100 chaînes de télévision, y compris les chaînes câblées. Si vous possédez un modèle “double tuner”, les chaînes sont mémorisées pour les deux tuners en même MENU temps (télévision et magnétoscope). -
Page 17: Activez La Fonction 3Db Lna (Amplificateur À Faible Bruit) (Selon Le Modèle)
Mémorisez les chaînes manuellement (suite) Si l’image est... alors... de bonne qualité allez à l’étape ST.AFFICHÉE : P 0 NOUVELLE ST. : P 0 de mauvaise qualité Sélectionnez l’option ACCORD FIN à l’aide NOM STATION : - - - - - des touches P RECHERCHE FRÉQUENCE... -
Page 18: Personnalisez L'image Et Mémorisez Votre Sélection
Personnalisez l’image et mémorisez votre sélection Le mode de réglage personnalisé permet de conserver vos réglages personnels : contraste, luminosité, netteté, couleur. IMAGE : PERSONNALISÉ CONTRASTE LUMINOSITÉ Appuyez sur la touche MENU ( NETTETÉ Résultat : le menu télévision s’affiche. COULEUR Appuyez sur la touche + pour sélectionner l’option IMAGE. -
Page 19: Ajustez Le Volume
Ajustez le volume Pour ajuster le volume à l’aide de la télécommande, procédez comme suit. V.MENU MUTE Pour... maintenez appuyée la touche... augmenter le volume MENU Résultat : une échelle horizontale s’affiche et le volume augmente jusqu’à ce que vous relâchiez la touche. -
Page 20: Mémorisez Votre Réglage Sonore Personnalisé
Mémorisez votre réglage sonore personnalisé (selon le modèle) Votre téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de contrôler la qualité du son : Basse, Aigu, Balance, Volume, Mode Pseudo-Stéréo. : PERSONNALISÉ BASSE AIGU Appuyez sur la touche MENU ( BALANCE G 50 : D 50 VOLUME... -
Page 21: Sélectionnez Le Mode Mono/Stéréo (Selon Le Modèle)
Sélectionnez le mode Mono/Stéréo (selon le modèle) La touche “S.MODE” affiche/contrôle le processus de sortie du signal audio. Lorsque vous allumez votre téléviseur, le mode est EJECT CRYSTAL PB automatiquement réglé soit sur “Dual-I”, soit sur “STEREO”, selon l’émission diffusée. INDEX MEMORY SLEEP... -
Page 22: Coupez Temporairement Le Son
Coupez temporairement le son Pour couper temporairement le son de votre combiné (pendant une conversation téléphonique, par exemple), procédez comme suit. V.MENU MUTE Appuyez sur la touche MUTE ( ) de la télécommande. Résultat : le son est coupé et le symbole s’affiche à... -
Page 23: Programmez La Mise En Veille Automatique Du Combiné
Programmez la mise en veille automatique du combiné Cette fonction permet de commander l’arrêt automatique du combiné après un délai programmé de 15 minutes à 1h30. EJECT CRYSTAL PB INDEX MEMORY SLEEP Appuyez une fois sur la touche SLEEP ( ) de la télécommande pour LANG.SEL CLEAR... -
Page 24: Affichez Des Informations À L'écran
Affichez des informations à l’écran Vous pouvez afficher des informations vous permettant de mieux contrôler le fonctionnement de votre combiné concernant : la fonction téléviseur : MENU – le programme sélectionné – l’heure (affichée pendant quelques secondes) la fonction magnétoscope : DISPLAY P.STD –... -
Page 25: Types De Cassettes Et Durée D'enregistrement
Types de cassettes et durée d’enregistrement Utilisez exclusivement avec votre combiné des cassettes vidéo portant la mention VHS. Pour obtenir des enregistrements de haute définition, il est recommandé de choisir des cassettes de “Haute qualité”. Il existe plusieurs types de cassettes de durées différentes. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir les durées des types de cassettes les plus courants. -
Page 26: Sélectionnez La Norme Vidéo Pour La Lecture D'une Cassette
Sélectionnez la norme vidéo pour la lecture d’une cassette La sélection de la norme vidéo vous permet de lire des cassettes de normes différentes. Nous vous recommandons de sélectionner l’option AUTO MENU VIDEO ENRG.PROGRAMME (détection automatique de la norme par l’appareil) et de RÉPÉTER : ARRÊT choisir une autre norme uniquement lorsque l’appareil ne... -
Page 27: Utilisez La Lecture "Crystal
Utilisez la lecture "CRYSTAL" La fonction de lecture "CRYSTAL" permet de compenser grâce à un procédé numérique la médiocre qualité de certaines cassettes vidéo. CRYSTAL PB MARCHE Inserez une cassette et appuyez sur la touche (Play). Appuyez sur la touche CRYSTAL PB de la télécommande. Les indications “CTL.IMAGE”... -
Page 28: Sélectionnez La Durée De La Cassette
Sélectionnez la durée de la cassette Vous pouvez sélectionner la durée de la cassette, afin d’afficher sa durée restante lors de la lecture. MENU VIDEO ENRG.PROGRAMME RÉPÉTER : ARRÊT Appuyez sur la touche V.MENU ( IMAGE : NORMALE Résultat : le menu correspondant s’affiche. -
Page 29: Lisez Une Cassette Au Ralenti
Lisez une cassette au ralenti Vous pouvez faire avancer la bande de votre cassette en mode ralenti. Exemple : pour analyser la technique d’un sportif en mouvement. Pre. Le son est coupé lorsque vous lisez une cassette au ralenti. Lorsque la cassette est en mode lecture, appuyez sur la touche P/ S ( ). V.MENU MUTE Appuyez sur la touche... -
Page 30: Enregistrez Une Émission En Direct
Enregistrez une émission en direct Avant d’enregistrer une émission en direct, vous devez : avoir mémorisé la chaîne sur laquelle passe l’émission (reportez-vous à la page 13 ou 16 pour plus de détails) INPUT introduire une cassette dont la languette est intacte, de façon à... -
Page 31: Enregistrez Une Émission Avec Arrêt Automatique
Enregistrez une émission avec arrêt automatique Cette fonction, identique à l’enregistrement en direct, permet de programmer la durée avec arrêt automatique à l’expiration du délai spécifié. Vous pouvez spécifier un délai compris entre 30 minutes et 4 heures. INPUT Sélectionnez : la station à... -
Page 32: Utilisez La Programmation Showview (Option)
Utilisez la programmation ShowView™ (Option) La programmation ShowView vous permet d’effectuer un enregistrement lorsque vous êtes absent à l’aide d’un code fourni EJECT CRYSTAL PB dans votre magazine de télévision. INDEX MEMORY SLEEP Avant de programmer votre combiné, vérifiez que : la langue, la date et l’heure sont correctes (si l’heure n’a LANG.SEL CLEAR... - Page 33 Utilisez la programmation ShowView™ (option) (suite) Modifiez, si vous le souhaitez, la date du jour d’enregistrement et appuyez sur la touche P 15:07 06/04/00 VEN Le mois s’affiche automatiquement, comme suit. ST.(NICAM ): 01 (MARCHE) DÉBUT : 12:20 Date du jour d’enregistrement Mois affiché...
-
Page 34: Enregistrez Une Émission En Différé
Enregistrez une émission en différé Cette fonction vous permet d’effectuer un enregistrement lorsque vous êtes absent (six programmations sur un mois). V.MENU MUTE Vous devez indiquer à l’appareil les renseignements suivants concernant l’émission : le numéro de la station MENU l’heure de début l’heure de fin la date... - Page 35 Enregistrez une émission en différé (suite) Entrez la date du jour d’enregistrement et appuyez sur la touche P Le mois s’affiche automatiquement, comme suit. 15:07 06/04/00 VEN ST.(NICAM ): 01 (MARCHE) DÉBUT : 12:20 Date du jour d’enregistrement Mois affiché : 14:20 DATE : 06/04 VEN...
-
Page 36: Vérifiez Un Programme D'enregistrement En Différé
Vérifiez un programme d’enregistrement en différé Une fois votre programmation mémorisée, vous avez toujours la possibilité de vérifier les informations que vous avez entrées pour, éventuellement, les modifier. MENU VIDEO ENRG.PROGRAMME RÉPÉTER : ARRÊT IMAGE : NORMALE Appuyez sur la touche V.MENU ( SÉLEC.CASS. -
Page 37: Recherchez Un Passage À L'aide Du Compteur De Bande
Recherchez un passage à l’aide du compteur de bande Le compteur de bande : affiche le temps écoulé dans le mode de lecture ou DISPLAY P.STD d’enregistrement (heures, minutes et secondes) EJECT CRYSTAL PB est remis à zéro lorsque vous insérez une cassette vous permet d’atteindre un passage connu d’un INDEX MEMORY... -
Page 38: Recherchez Un Passage À L'aide Des Index
Recherchez un passage à l’aide des index Un index est automatiquement apposé sur la bande au début de chaque enregistrement. EJECT CRYSTAL PB La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant INDEX MEMORY SLEEP ou en arrière, jusqu’à atteindre cet index et de commencer la lecture au début d’un passage précis. -
Page 39: Balayez L'ensemble Des Index Apposés
Balayez l’ensemble des index apposés Vous pouvez balayer l’ensemble des index sur la cassette jusqu’à retrouver l’émission ou le passage que vous souhaitez regarder. BALAYAGE & LECTURE Pour balayer l’ensemble des index dans un sens donné, appuyez sur la touche : INDEX pour commencer la recherche (Rewind) ou (Fast-Forward) dans un délai de six secondes... -
Page 40: Répétez La Lecture D'un Passage Ou De La Cassette
Répétez la lecture d’un passage ou de la cassette Cette fonction permet de répéter la lecture d’une cassette vidéo : pour un passage donné MENU VIDEO dans son intégralité. ENRG.PROGRAMME RÉPÉTER : ARRÊT IMAGE : NORMALE SÉLEC.CASS. : E180/T120 Vous pouvez spécifier une durée comprise entre 1 minute SYS.COULEUR : AUTO VITESSE... -
Page 41: Fonction Télétexte
Fonction télétexte (selon le modèle) La plupart des chaînes de télévision propose un service d’informations écrites, appelé télétexte, concernant par exemple : les horaires des programmes de télévision les bulletins d’informations les prévisions météorologiques les résultats sportifs des informations de voyage. Ces informations, non modifiables, sont réparties sur plusieurs pages numérotées, disposées comme suit. -
Page 42: Affichez Un Écran De Télétexte
Affichez un écran de télétexte Vous pouvez faire appel à tout moment aux informations du télétexte. Il est nécessaire que la chaîne qui émet le service de V.MENU MUTE télétexte soit reçue correctement. Une mauvaise réception risque d’avoir les conséquences suivantes : informations manquantes MENU pages non affichées. -
Page 43: Sélectionnez Une Page De Télétexte
Sélectionnez une page de télétexte Vous pouvez sélectionner une page en entrant son numéro au moyen des touches numériques de la télécommande. Entrez le numéro de page (à trois chiffres) indiqué dans le sommaire en V.MENU MUTE appuyant sur les touches numériques correspondantes. Résultat : la pagination augmente jusqu’à... -
Page 44: Mémorisez Des Pages De Télétexte
Mémorisez des pages de télétexte Vous pouvez mémoriser jusqu’à huit fois quatre pages de télétexte, c’est-à-dire 34 pages, et y faire appel à tout moment. EJECT CRYSTAL PB La touche permet de commuter entre : INDEX MEMORY SLEEP le mode LISTE (Lx affiché en début de la ligne d’état) LANG.SEL CLEAR le mode FASTEXT (F affiché... -
Page 45: Utilisez Les Boutons De Commande De La Façade
Utilisez les boutons de commande de la façade Si votre télécommande ne fonctionne plus (éventuellement à cause des piles), vous pouvez tout de même effectuer les opérations suivantes à l’aide des boutons de la façade : INPUT mémoriser des stations (Programmation automatique seulement) changer de chaîne régler le volume... -
Page 46: Branchez Un Casque
Branchez un casque Vous pouvez connecter un casque muni d’une prise mini-jack de 3,5 mm dans la prise marquée Le son provenant du haut-parleur est coupé pendant l’écoute au casque. L’écoute prolongée à volume élevé par le casque présente des dangers pour le système auditif. La configuration réelle de votre poste de télévision peut différer, selon le modèle que vous... -
Page 47: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Avant de contacter le service après-vente Avant de contacter le service après-vente Samsung, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. Si le problème ne peut être corrigé à l’aide de ces instructions, notez le modèle et le numéro de série du combiné et contactez votre revendeur. -
Page 48: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et sans engagement. Soucieux de la qualité de ses produits, Samsung se réserve le droit d’effectuer des modifications sans préavis. SECTION TÉLÉVISEUR Systèmes couleur PAL/SECAM Multistandards Normes de réception... -
Page 49: Brochage De La Prise Péritel
Brochage de la prise Péritel Si vous désirez effectuer des connexions supplémentaires sur la prise Péritel de votre combiné, contactez votre revendeur ou un technicien qualifié pour effectuer les raccordements de base selon le tableau de correspondance ci-dessous. Broche Signal Broche Signal Sortie audio droite... -
Page 50: Façade Du Combiné (Selon Le Modèle)
Façade du combiné (selon le modèle) Les boutons et symboles peuvent être changés sans préavis. Top View Vue de Sommet Œ Prise du casque ’ Bouton de lecture ´ Entrées A/V de type Cinch ˝ Bouton d’avance rapide ˇ Voyant de veille Ô... -
Page 51: Vue Arrière Du Combiné
Vue arrière du combiné PRISE PÉRITEL ENTRÉE ANTENNE... -
Page 52: Télécommande (Option De Télétexte)
Télécommande (option de télétexte) : OPTION INPUT Pre. V.MENU MUTE PAGE SUIVANTE MENU PAGE PRÉCÉDENTE DISPLAY P.STD EJECT CRYSTAL PB RAPPEL D’UNE LISTE DE MÉMORISATION D’UNE PAGE INDEX MEMORY SLEEP PAGES MÉMORISÉES RAPPEL DU SOMMAIRE ARRÊT DU DÉFILEMENT DE PAGES MASQUAGE DE LA PAGE DE LANG.SEL CLEAR... -
Page 53: Télécommande (Toutes Fonctions Sauf Télétexte)
Télécommande (toutes fonctions sauf télétexte) INPUT SÉLECTION DE LA SOURCE D’ENTRÉE MARCHE/VEILLE TOUCHES NUMÉRIQUES (SÉLECTION DIRECTE DES STATIONS) SÉLECTION ETENDUE STATION PRÉCÉDENTE (UN À DEUX CHIFFRES) Pre. ARRÊT LECTURE REMBOBINAGE RAPIDE AVANCE RAPIDE MENU VIDEO V.MENU MUTE SILENCE (MAGNÉTOSCOPE) MENU TÉLÉVISION STATION SUIVANTE DIMINUTION DU VOLUME AUGMENTATION DU VOLUME... -
Page 54: Bandes De Fréquences
Bandes de fréquences Le tableau ci-dessous indique les bandes de fréquences hertziennes utilisées en France. Bande Fréquence Bande Fréquence Bande Fréquence Bande Fréquence (MHz) (MHz) (MHz) (MHz) 55,75 519,25 639,25 759,25 60,50 527,25 647,25 767,25 63,75 535,25 655,25 775,25 176,00 543,25 663,25 783,25... - Page 55 Memo...
- Page 56 CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR : ELECTRONICS AA68-02254B-00 (FRE)