Vocabulaire - Harman Kardon DVD 49 Mode D'emploi

Vocabulaire

Balayage progressif : à cause de l'immense
capacité de stockage des données du DVD, les
images sont aujourd'hui stockées de manière
progressive (c'est-à-dire intactes plutôt
qu'entrelacées). Cela permet à toutes les lignes
de chaque image (paires et impaires) d'être
affichées en même temps. Le téléviseur DVD 49
est équipé d'une vraie sortie vidéo à balayage
progressif, produisant un rendement lumineux
40 % meilleur qu'un téléviseur traditionnel et
une image haute définition incroyablement
détaillée, sans aucune ligne de balayage visible,
ni d'altération du mouvement.
Fichiers WMA : WMA (Windows Media
est un format de compression audio qui a été
développé par Microsoft ® Corporation pour être
utilisé avec son lecteur Windows Media. Les
fichiers WMA peuvent être même plus réduits
que les fichiers MP3, tout en conservant une
qualité équivalente. Le DVD 49 fait partie des
lecteurs DVD capables de lire des disques
contenant des fichiers WMA. Notez que le lecteur
Windows Media utilise d'autres formats de
fichier ; cependant, le DVD 49 est seulement
capable de lire des fichiers dont le nom se
terminent par l'extension « .wma ».
Consultez la page 27 pour en savoir plus sur la
prise en charge des fichiers WMA.
Angles multiples : les DVD ont la possibilité
d'afficher jusqu'à quatre vues différentes de la
même scène d'un programme. Lorsqu'un disque
est encodé avec des informations d'angles mul-
tiples, appuyez sur la touche Angle pour basculer
entre ces différentes vues. Veuillez noter qu'ac-
tuellement, peu de disques profitent de cette
possibilité et, lorsque c'est le cas, la technologie
d'angles multiples peut n'être présente que pour
de courtes périodes de temps sur le disque.
Les producteurs insèrent généralement une icône
ou un indicateur graphique dans l'image pour
prévenir l'utilisateur de la disponibilité des angles
de vue multiples.
« Reading » : Ce message apparaît lorsque
vous avez placé un disque sur le plateau et
refermé le tiroir. Il signale que le lecteur identifie
le contenu du disque : CD ou DVD, informations
sur les différents éléments présents sur le disque,
tels que les langues, les formats de l'image, les
sous-titres, le nombre de titres, etc. Le court laps
de temps que met le lecteur à lire le contenu du
disque est normal.
« Resume » : La touche STOP du DVD a un
fonctionnement différent de celui des lecteurs de
CD. Lorsque vous appuyez sur la touche Arrêt
d'un lecteur de CD classique, la lecture est
® Audio)
interrompue. Et si vous appuyez à nouveau sur la
touche de démarrage, la lecture reprend du
début. Mais le DVD vous offre deux options pour
la lecture d'un disque DVD. Si vous appuyez une
fois sur STOP, la lecture sera interrompue, mais
l'appareil passera alors en mode « Resume »
(Continuer). Vous pouvez l'éteindre et lorsque
vous appuierez à nouveau sur PLAY, le disque
repartira du point où il se trouvait au moment de
la pression sur STOP. C'est très pratique dans le
cas où vous devez interrompre le visionnement
d'un film et que vous souhaitez le reprendre à
l'endroit où vous en étiez resté. Si vous appuyez
deux fois sur la touche STOP, l'appareil s'arrête
normalement et, la fois suivante, recommence la
lecture du disque depuis le début.
DivX
Le DivX est une norme de compression
audio/vidéo basé sur le format de compression
standard MPEG-4+. Le lecteur DVD lit les
disques créés avec un logiciel DivX. Les fonction-
nalités de lecture des disques disques vidéo DivX
varient selon la version du logiciel DivX utilisé
pour enregistrer les films. Pour toute information
concernant les différenmtes versions du logiciel
DivX, visitez www.divx.com
SACD (Super Audio Compact Disc, DVD 49)
: le format SACD est une amélioration du disque
compact originel et il a été développé par les
mêmes entreprises qui sont à l'origine du CD.
Grâce à son format haute densité, le disque
SACD est capable de stocker sept fois plus de
données qu'un CD classique. Les ingénieurs ont
réalisé que s'ils utilisaient une fréquence
d'échantillonnage plus élevée dans un format à
un seul bit, mais en éliminant le sous-échan-
tillonnage nécessaire pour placer 74 minutes
d'audio sur un CD classique, ils pouvaient
conserver une meilleure qualité audio, qui se rap-
proche plus du signal analogique originel. De
plus, l'équipement de lecture n'aurait plus besoin
d'effectuer une interpolation de sur-échantillon-
nage pour lire le contenu du disque. La suppres-
sion de ces deux étapes de conversion diminue la
distorsion et les altérations, tout en permettant
une résolution beaucoup plus élevée. La plupart
des disques SACD sont à double couche, compre-
nant une couche conventionnelle CD pour
conserver la compatibilité avec les anciens lec-
teurs de disques, et une couche haute densité
SACD.
De plus, les disques SACD peuvent contenir des
versions à deux canaux ou multicanaux du
contenu, ou les deux.
VOCABULAIRE 5