Référence d'application, graphique de la température ambiante
comparativement au débit d'air recommandé
Le graphique ci-dessous présente les résultats d'un essai de laboratoire en environnement contrôlé exécuté sur une enceinte
étanche 4098-9845 typique protégeant un boîtier de capteur de conduite monté à l'intérieur. La température de l'air ambiant
extérieur de l'enceinte étanche 4098-9845 a été modifiée dans toute la plage de températures de fonctionnement prévue par
l'homologation UL. Les températures ont été enregistrées au sein du boîtier de capteur de conduite protégé à des vitesses de
débit d'air dans la conduite variables à une température de l'air maintenue entre 20 °C et 23 °C (68 °F et 74 °F).
Ce graphique illustre comment une hausse de la vitesse du débit d'air permet au débit traversant l'enceinte étanche de
maintenir le boîtier du capteur de conduite à sa température nominale, malgré les variations de la température de l'enceinte
étanche dans toute la gamme anticipée étant donné l'emplacement de la conduite d'air extérieur.
À NOTER que pour les applications de conduite d'air extérieur normales, l'air de chauffage serait à une température plus
élevée que 23 °C (74 °F) et que l'air de refroidissement serait à une température inférieure à 20 °C (68 °F), augmentant par
conséquent l'étendue de la plage de débit d'air acceptable.
70 °C
(158 °F)
60 °C
(140 °F)
50 °C
(122 °F)
0 °C
(32 °F)
-18 °C
(0 °F)
-29 °C
(-20 °F)
-40 °C
(-40 °F)
300
(91)
TYCO, SIMPLEX et les noms de produit mentionnés dans le présent document sont des marques et/ou des marques déposées. Toute utilisation non autorisée est strictement
interdite. Weatherban et 3M sont des marques de commerce de la Minnesota Mining and Manufacturing company (3M).
Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • États-Unis
© 2011 Tyco Fire Protection Products. Tous droits réservés. Toutes les spécifications et autres informations présentées étaient valides à la date de révision du document et sont sujettes à
Débit d'air dans la plage recommandée avec une
température de l'air de la conduite de 20 °C à 23 °C
(68 °F à 74 °F)
450
600
750
(137)
(183)
(229)
Vitesse de l'air dans la conduite recommandée, linéaire,
en m/min (pi/min)
www.simplexgrinnell.com
modification sans préavis.
900
1050
1200
(274)
(320)
(366)
S4098-0032-3 10/2011