Simplex TrueAlarm 4098-9750 Guide Rapide

Homologation UL, ULC et CSFM;
agréé MEA (NYC)*
Fonctionnalités
Installer le détecteur photoélectrique analogique
TrueAlarm 4098-9714 directement dans les conduites
d'air** :

Permet d'accommoder un débit d'air en conduite de 0 à
1220 m/min (0 à 4000 pi/min), assurant une détection de la
fumée dans les conduites de CVCA là où une conception
avec tubes d'échantillonnage n'est pas appropriée (voir les
caractéristiques à la page 4 pour en savoir plus)

Pour applications avec teneur en poussière et humidité
contrôlée

Les modèles réguliers conviennent à des conduites
rectangulaires de 152 à 914 mm carrés (6 à 36 pouces)
carrés

Des adaptateurs facultatifs permettront de procéder à
l'installation dans des conduites rondes de 152 mm (6 po),
203 mm (8 po), 254 mm (10 po) ou 305 mm (12 po) de
diamètre

Les communications analogiques TrueAlarm peuvent se
faire en format IDNet ou MAPNET II

Le capteur modèle 4098-9714 est nécessaire et doit être
commandé séparément
Indicateur d'alarme à DEL rouge dans le boîtier :

Visible à travers le couvercle de boîtier transparent

Une DEL qui clignote indique que le dispositif est sous
tension, alors qu'une DEL allumée en continu indique un
état d'alarme ou d'anomalie, comme indiqué au panneau de
commande d'alarme d'incendie
Le modèle 4098-9750 assure un fonctionnement à
deux câbles (sans sortie de relais)
Le modèle 4098-9751 assure un relais local :

Le fonctionnement du relais peut être programmé au
panneau de commande d'alarme d'incendie; ses
caractéristiques nominales sont les suivantes : 1 A à
28 V c.c. avec limitation d'alimentation; ou 1/2 A à
120 V c.a. sans limitation d'alimentation

L'alimentation de 24 V c.c. fournie par le système d'alarme
d'incendie (fonctionnement à 4 fils)
Options :

Adaptateurs pour les conduites rondes de 152 mm (6 po),
203 mm (8 po), 254 mm (10 po) ou 305 mm (12 po)

Poste d'essai distant (2098-9806)

Indicateur d'alarme à DEL distant (2098-9808)
Homologué en vertu de la norme UL 268A
** À noter que la détection de fumée dans les conduites d'air vise
à notifier de la présence de fumée dans la conduite. Elle ne
vise pas à, et ne permettra pas de, remplacer les exigences de
détection de fumée pour les zones ouvertes ou autres
applications n'impliquant pas de conduites.
* Ce produit a été approuvé par le CSFM (prévôt des incendies de l'État de California) en
vertu de la section .13144.1 du Code de santé-sécurité de California. Voir l'article CSFM
3240-0026:220 en ce qui concerne les valeurs admissibles et/ou les conditions concernant
l'objet du présent document. Le numéro des modèles homologués ULC contient le suffixe « C »,
comme dans 4098-9750C. Utilisation autorisée – Ville de New York, service des édifices –
MEA35-93E. D'autres homologations peuvent être applicables; contactez votre fournisseur
local de produits Simplex pour les renseignements les plus récents. Les homologations et
approbations enregistrées sous Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire
Protection Products.
Détection analogique TrueAlarm
4 montage en conduite du détecteur de
fumée photoélectrique TrueAlarm 4098-9714
Boîtier dans la conduite avec détecteur 4098-9714
(monté dans une conduite carrée de 203 mm (8 po) pour fin de
référence)
Description
Les conduites d'air de CVCA alimentent les édifices en air
frais et évacuent l'air vicié. Selon les exigences globales de
détection des incendies, la détection de la fumée pourrait être
nécessaire dans les conduites d'air. Pour les applications où il n'est
pas commode de procéder à une détection dans les conduites par
l'entremise de tubes d'échantillonnage étant donné la faible
vélocité de l'air ou la faible taille de la conduite, il est possible
®
d'utiliser des boîtiers Simplex
installer le détecteur analogique TrueAlarm Simplex modèle
4098-9714 directement dans la conduite. (Se reporter à la fiche de
données S4098-0030 pour en savoir plus sur les boîtiers de
détecteur de fumée avec tubes d'échantillonnage).
Application. Ces boîtiers permettent d'installer un détecteur de
fumée de type ponctuel directement dans le débit d'air de
conduite. Une teneur contrôlée en poussière et en humidité est
nécessaire pour une application appropriée.
À noter que dans l'éventualité d'une absence de débit d'air dans
la conduite, le détecteur 4098-9714 pourra détecter de la fumée
SI celle-ci atteint le détecteur. En l'absence de débit d'air dans la
conduite, la fumée pourrait cependant ne jamais atteindre le
détecteur, selon l'origine de la fumée relativement détecteur.
Fonctionnement de TrueAlarm. Placer un détecteur
4098-9714 dans une conduite d'air permet d'atteindre une
performance plus fiable de détection analogique TrueAlarm, qui
offre les caractéristiques suivantes : sensibilité programmable,
exactitude constante, compensation de l'environnement, mise à
l'essai du statut et suivi de l'accumulation de saleté dans les
capteurs. Ces boîtiers communiquent de manière numérique les
renseignements analogiques obtenus par les capteurs au panneau
de commande d'alarme d'incendie par voie de communications à
deux fils IDNet ou MAPNET II.
Modèle de relais. Le modèle 4098-9751 offre un relais
pouvant être programmé afin de surveiller le fonctionnement du
capteur local ou contrôlé indépendamment par le panneau de
commande d'alarme d'incendie pour exécuter des actions
spécifiques en cas d'incendie, comme un arrêt de ventilateur ou
un contrôler d'amortisseur.
4098-9750 et 4098-9751 pour
S4098-0021-10 11/2014