Simplex TrueAlarm 4098-9754 Guide Rapide

Homologation UL, ULC et CSFM;
agréé MEA (NYC)*
Fonctionnalités
Détection photoélectrique TrueAlarm et détection
thermique TrueAlarm combinées dans un seul boîtier :

La technologie photoélectrique TrueAlarm surveille l'activité
de fumée avec précision

La détection thermique TrueAlarm surveille avec précision la
température et le rythme de hausse de température,
sélectionnés ou combinés par capteur en fonction des besoins

Le fonctionnement de base est homologué en vertu de la
norme UL 268

Le fonctionnement de la sirène est également homologué en vertu
de la norme UL 464 en tant qu'appareil de notification sonore
La base à capteurs multiples 4098-9796 normale offre
les caractéristiques suivantes :

Deux points adressés en séquence et assignés
automatiquement avec une sélection d'adresse

Connexions pour un relais DEL distant ou un relais de
surveillance DEL pour l'indication distante d'un statut d'alarme
La base de sirène à capteurs multiples 4098-9795 offre
les caractéristiques du modèle 4098-9796 en plus de ce
qui suit :

Sirène piézoélectrique intégrée avec sortie élevée (88 dBA) et
faibles exigences de courant (20 mA)

La sirène peut être alimentée d'une source de 24 V c.c. ou d'un
circuit d'appareil de notification (NAC) compatible

La sortie de sirène peut être synchronisée par l'entremise de
communications ou par le NAC, si elle est alimentée par le
NAC**

Le fonctionnement de la sirène peut être activé
indépendamment du panneau de commande de l'hôte
Fonctionnement de détection analogique TrueAlarm :

Les renseignements de capteur analogique sont communiqués
numériquement au panneau de commande par l'entremise de
communications à deux fils IDNet ou MAPNET II

Les renseignements individuels transmis par les capteurs sont
traités par le panneau de commande de l'hôte pour déterminer
le statut du capteur
Pour utilisation avec les produits Simplex

Modèles de panneaux de commande d'alarme d'incendie de la
gamme 4008, 4010, 4100ES, 4010ES et 4100U

Remarque : Les panneaux de commande d'alarme d'incendie
de la série 4008 ont un ensemble de caractéristiques réduit; se
reporter à la fiche de données S4008-0001

Les modèles d'ancienne génération des panneaux de commande
d'alarme d'incendie 4020/4100/4120 et les transpondeurs
universels sont équipés pour le fonctionnement MAPNET II

Destiné à utilisation avec les panneaux de commande 4100ES,
4100U ou 4010ES, le 4098-9754 à capteurs multiples est
également disponible à l'aide de bases d'adresse simple; voir la
fiche de données S4098-0024 pour en savoir plus, incluant sur
les activités de détection de début d'incendie TrueSense
combinant les entrées photoélectriques et de chaleur
Enceintes fonctionnelles et conçues avec un style
architectural destiné à un montage au plafond ou au mur :

La conception en persienne du détecteur de fumée dirige le débit
d'air vers la chambre pour améliorer la capture de la fumée

Les persiennes d'alarme de la base de la sirène s'ouvrent à
l'avant et sur le côté pour assurer une sortie sonore élevée

Fonction d'essai magnétique intégré activant l'alarme des deux
adresses

Conçu pour comptabilité EMI

Accessoires facultatif comprenant un indicateur d'alarme à
DEL distant ou un relais de surveillance d'alarme à DEL
Détection analogique TrueAlarm
Bases à adresse double pour 4098-9754 à
Unité à capteurs multiples 4098-9754 TrueAlarm montée dans la
Unité à capteurs multiples 4098-9754 TrueAlarm montée dans la
Description de l'unité à capteurs
multiples TrueAlarm
L'unité à capteurs multiples 4098-9754 TrueAlarm combine les
performances établies du détecteur de fumée photoélectrique
TrueAlarm et la réponse rapide et précise du détecteur
thermique TrueAlarm afin de vous offrir les deux fonctionnalités
dans un même ensemble de capteur/base simple.
Communications numériques d'une détection
analogique. Les renseignements analogiques transmis par
chaque capteur sont transmis numériquement au panneau de
commande, où il sont analysés. L'entrée du capteur
photoélectrique est conservée et suivie en tant que valeur
®
suivants :
moyenne; une alarme ou un état anormal est déterminé par la
comparaison de la valeur actuelle du capteur avec sa valeur
moyenne. Les données thermiques sont traitées afin de vérifier
une température absolue ou rythme d'augmentation de
température, selon ce qui est préférable.
Évaluation intelligente des données. Le suivi de chaque
valeur moyenne d'un capteur photoélectrique contribue à un
processus de filtration logiciel compensant pour les facteurs
environnementaux (poussière, saleté, etc.) et le vieillissement
des composantes en plus de représenter une référence précise
pour l'évaluation d'une nouvelle activité. Le résultat est une
réduction significative de la probabilité d'une fausse alarme ou
d'une alarme de nuisance causée par un changement de
sensibilité, que ce soit vers le haut ou vers le bas.
* Ce produit a été approuvé par le CSFM (prévôt des incendies de l'État de California) en vertu de la section
13144.1 du Code de santé-sécurité de California. Voir l'article CSFM 7300-0026:217 en ce qui concerne les
valeurs admissibles et/ou les conditions concernant l'objet du présent document. Utilisation autorisée – Ville de
New York, service des édifices – MEA35-93E. D'autres homologations peuvent être applicables; contactez votre
fournisseur local de produits Simplex pour les renseignements les plus récents. Les homologations et
approbations enregistrées sous Simplex Time Recorder Co. appartiennent à Tyco Fire Protection Products.
** La quantité total de bases de sirène disponibles pour codage sur le même canal de communications peut
varier selon l'application de panneau et la disponibilité d'alimentation NAC. Se reporter aux exigences
spécifiques du panneau de commande.
capteurs multiples, régulier et à sirène
base de sirène à capteurs multiples 4098-9795
base à capteurs multiples 4098-9796
S4098-0033-8 3/2016