Simplex TrueAlert 4906-9202 Guide Rapide

Homologation UL, ULC, CSFM;
Approbation FM; Acceptation MEA (Ville de New York)*
Caractéristiques
Appareils multicandela à signalisation visible
seulement avec commande et adressage
individuels :
 Stroboscopes multicandela au xénon à fréquence d'éclairs
synchronisés de 1 Hz à intensité programmable à partir
du panneau de contrôle ou de cavaliers sélectifs sur 15,
30, 75 ou 110 cd.
 Avertissement adressable avancé contrôlé par le circuit
de ligne de signalisation (CLS) des panneaux de contrôle
d'alarme incendie Simplex® 4100ES avec alimentation
EPS/EPS+ (et Repeater IDNAC 4009). Ceci permet
d'avoir 29 VRMS régulé et aux stroboscopes d'opérer à
faible courant même sur la batterie de secours
 Supervision de chaque appareil permet de simplifier le
câblage à l'aide de connexions « T-Tap » en circuits de
classe B (les circuits de classe A nécessitent des E/S de
câbles)
 Rapports des appareils TrueAlert à partir du panneau de
contrôle détaillent l'identification du point, l'étiquette
personnalisée, le type et le réglage candela de l'appareil
(voir exemple page 2)
 Diagnostic d'essai magnétique pour la vérification et
l'essaie des appareils et du câblage
 Compatibilité avec les exigences de l'ADA
Compatibilité descendante avec les systèmes adressables
TrueAlert permettant la mise à jour et le remplacement
pratiques (voir page 3)

Homologation selon les normes UL 1971 et ULC S526*
DEL d'indication et essai magnétique :
 DEL de l'appareil sélective pour clignoter à chaque cycle
d'interrogation indiquant la supervision de l'appareil
 En mode diagnostic, l'essai magnétique fait clignoter la
DEL pour indiquer l'adresse de l'appareil ET la DEL
clignote pour indiquer l'intensité sélectionnée; un bref
éclair du stroboscope peut également être sélectionné
pour confirmer l'opération
Caractéristiques mécaniques :
 Boîtier robuste, antichoc, en thermoplastique ignifuge
offert en rouge ou en blanc, pour montages au plafond
 L'arrière du boîtier ne dépasse pas dans la boîte et se
monte facilement sur un boîtier électrique standard
 Options de montage : grille de protection et adaptateur de
boîtier électrique pour montage en surface rouge
*
Voir page 2 pour plus de détails sur l'homologation de la grille de protection. Ce produit a été
approuvé par la CSFM (California State Fire Marshal) en vertu de la section 13144.1 du code de
la santé et de la sécurité de l'état de Californie. Consultez le répertoire 7125-0026:235 de la
CSFM pour connaître les valeurs permissives et/ou les conditions concernant le contenu
présenté dans ce document. Accepté pour utilisation par la ville de New York, Service des
édifices – MEA35-93E. D'autres homologations pourraient s'appliquer. Communiquez avec
votre fournisseur local Simplex pour connaître l'état le plus récent. Les homologations et les
approbations sous la Cie du Temps Simplex Internationale Ltée appartiennent à Tyco Safety
Product Westminster.
Appareils de signalisation adressables TrueAlert
Appareils adressables visibles seulement, montés au plafond
Description
Les stroboscopes multicandela adressables
TrueAlert permettent une installation facile sur des boîtiers
électriques standards. Ils sont adressés et contrôlés
individuellement et leurs alimentation, supervision et contrôle
sont obtenus d'un panneau de contrôle d'alarme incendie
Simplex fournissant un CLS IDNAC (voir la liste de
compatibilité à la page 3).
Référence d'application des stroboscopes
La bonne sélection d'appareils de signalisation visible dépend
de l'occupation, de l'emplacement, des codes locaux et de
l'application des codes pertinents tels que NFPA 72 (National
Fire Alarm and Signaling Code), ANSI A117.1; du modèle de
code approprié tel que BOCA, ICBO ou SBCCI, et de
l'application des lignes directrices de l'ADA (Americans with
Disabilities Act).
Avantage du CLS IDNAC
L'utilisation du CLS IDNAC adressable TrueAlert
permet de contrôler séparément les appareils de signalisation
visibles (et audibles) en n'utilisant qu'un circuit à deux fils qui
confirme également la connexion de chacun des circuits
électroniques des appareils de signalisation. Ce type de
fonctionnement améliore l'intégrité de la supervision du circuit
en procurant une supervision au-delà de la connexion d'un
appareil.
La diminution de courant permet une utilisation
efficace du CLS IDNAC. Avec le circuit de signalisation
IDNAC, une tension de 29 VRMS est maintenue, même sur
une batterie de secours. Ceci permet aux stroboscopes d'opérer
à une tension plus élevée avec un courant plus faible, tout en
assurant un appel de courant et une marge de baisse de tension
sous l'alimentation principale et de secours. Les gains
d'efficacité comprennent une connexion à une distance de 2 à 3
fois plus éloignée que pour les avertisseurs conventionnels, le
soutien de plus d'appareils par CLS IDNAC, l'utilisation de
câble de plus petit diamètre ou une combinaison. Tout cela en
permettant des économies sur l'installation et l'entretien avec
l'assurance que les appareils fonctionnant sur un système
normal en test pourront opérer lors des pires conditions
d'alarmes.
Appareils multicandela à signalisation
visible (V/O) seulement, monté au mur
S4906-0004_FR-3 5/2013