Simplex TrueAlert 4906-9208 Guide Rapide

Homologations* UL, ULC, CSFM
Caractéristiques
Appareils multicandela à signalisation visible seulement
adressés individuellement et contrôlés séparément avec
stroboscope à lentille ambre ALERT et stroboscope à
lentille transparente FIRE :
 Combinaison permet de monter deux appareils de signalisation
visibles sur un même site
 Stroboscopes multicandela au xénon à fréquence d'éclairs
synchronisés de 1 Hz à intensité programmable à partir du
panneau de contrôle ou de cavaliers sélectifs sur 15, 30, 75 ou
110 cd.
 Avertissement adressable avancé contrôlé par le circuit de ligne de
signalisation (CLS) IDNAC des panneaux de contrôle d'alarme
®
incendie Simplex 4100ES avec alimentation EPS/EPS+
(et Repeater IDNAC 4009). Ceci permet d'avoir 29 VRMS régulé
et aux stroboscopes d'opérer à faible courant même sur la batterie
de secours
 Appareils avec lentilles ambres et lettrage « ALERT » produisent
un signal unique des stroboscopes d'alarme incendie d'évacuation
avec lentilles transparentes pouvant être utilisés avec les systèmes
de communication d'urgence
 Le stroboscope à lentille transparente et à lettrage « FIRE » permet
une signalisation visible lors de condition d'alarme d'incendie
 Les deux stroboscopes se branchent sur le même CLS. Ils sont
adressés séparément et permettent des opérations indépendantes
(transparente = Feu OU ambre = Alerte, pas les deux).
 Supervision de chaque appareil permet de simplifier le câblage à
l'aide de connexions « T-Tap » en circuits de classe B (les circuits
de classe A nécessitent des E/S de câbles)
 Rapports des appareils TrueAlert à partir du panneau de contrôle
détaillent l'identification du point, l'étiquette personnalisée, le type
et le réglage candela de l'appareil (voir exemple page 2)
 Diagnostic d'essai magnétique pour la vérification et l'essai des
appareils et du câblage
 Compatibilité avec les exigences de l'ADA (Americans with
Disabilities Act) (voir information importante pour l'installation à
la page 3)
 Compatibilité descendante avec les systèmes adressables TrueAlert
permettant la mise à jour et le remplacement pratique (voir page 4)
 Stroboscope à lentille transparente est homologué selon les normes
UL 1971 et ULC S526
 Stroboscope à lentille ambre est homologué selon la norme 1638
(lentille non blanche); vérification par test afin d'obtenir le modèle
de dispersion de la lumière selon les normes UL 1971 et ULC S526
DEL d'indication et essai magnétique :
 Chaque DEL de l'appareil peut être sélectionnée pour clignoter à
chaque cycle d'interrogation indiquant la supervision de l'appareil
 En mode diagnostic, l'essai magnétique fait clignoter la DEL pour
indiquer l'adresse de l'appareil ET la DEL clignote pour indiquer
l'intensité sélectionnée; un bref éclair du stroboscope peut
également être sélectionné pour confirmer l'opération
* Ce produit a été approuvé par la CSFM (California State Fire Marshal) en vertu de la section
13144.1 du code de la santé et de la sécurité de l'état de Californie. Consultez le répertoire
7125-0026:235 pour connaître les valeurs permissives et/ou les conditions concernant le
contenu présenté dans ce document. Approbation pour homologation FM et MEA (NYC) non
applicable. D'autres homologations pourraient s'appliquer. Communiquez avec votre
fournisseur local Simplex pour connaître l'état le plus récent. Les homologations et les
approbations sous la Cie du Temps Simplex Internationale Ltée appartiennent à Tyco Safety
Products Westminster.
Appareils de signalisation adressables TrueAlert
Appareil de communication d'urgence double
Stroboscopes à lentille transparente/ambre
Stroboscope transparent et ambre (vue de face et de côté,
Caractéristiques mécaniques :
 Boîtier robuste, antichoc, en thermoplastique ininflammable en
rouge ou en blanc, pour montage encastré ou en surface;
 Le boîtier du stroboscope individuel se monte sur un support
commun qui ne dépasse pas dans la boîte et qui s'installe
facilement sur un boîtier électrique standard
 L'accès à la borne de fils électrique lors d'un montage mural se
trouve à l'avant du boîtier afin de faciliter l'installation,
l'inspection et la vérification

Options de montage: jupes d'adaptateur pour montage en surface
et plaque d'adaptation pour boîtier
Description
La combinaison de stroboscopes multicandela TrueAlert
adressable est individuellement adressée et contrôlée avec
l'alimentation, la supervision et le contrôle obtenu du panneau de
contrôle d'alarme incendie Simplex fournissant un CLS IDNAC
(voir la liste de compatibilité à la page 4). Un montage simple
fourni un stroboscope à lentille ambre pour les alarmes sans feu,
pour les avertissements d'alerte avec systèmes de communication
d'urgence, et un stroboscope à lentille transparente pour les alertes
incendie.
Référence d'application des stroboscopes
Les stroboscopes à lentille ambre utilisés avec un système de
communication d'urgence sont situés de manière à fournir la même
couverture de zone requise que les stroboscopes à lentille
transparente pour alarme incendie. Les exigences spécifiques aux
communications d'urgence sont détaillées dans le document
UFC 4-021-01 (USA Department of Defense, United Facilities
Criteria) et sous la norme NFPA 72, Chapitre 24 (éditions 2010 et
2013).
Les critères de sélections adéquats d'appareils de signalisation sont
décrits plus en détail sous le National Fire Alarm Code (NFPA 72),
ANSI A117.1; ils dépendent aussi du modèle de code approprié :
BOCA, ICBO ou SBCCI; et de l'application des lignes directrices
de l'ADA.
disponible avec boîtier rouge ou blanc)
S4906-0009_FR-3 3/2014