IT
1
AVVERTENZE
Il trituratore è un apparecchio svilup-
pato a regola d'arte e sottoposto ad un
controllo di qualità permanente in una
fabbrica certifi cata ISO 9001 versione
2000 dall'AFAQ. È dotato di un alto livello
di prestazioni, sicurezza ed affi dabilità se
tutte le regole di installazione e di ma-
nutenzione descritte in questo manuale
sono scrupolosamente rispettate.
Questo apparecchio non è desti
nato alle persone (ivi compresi i
bambini) le cui capacità fi siche, sensoriali
o mentali sono limitate, o alle quali fanno
difetto esperienza e conoscenze, eccetto
se sorvegliate e qualora ricevano le istru-
zioni necessarie per utilizzare l'apparec-
chio, con l'aiuto di una persona respon-
sabile della loro sicurezza. Sorvegliare i
bambini e badare che non giochino con
l'apparecchio.
2
APPLICAZIONI
Questo apparecchio è una stazione di
sollevamento compatta progettata per
evacuare le acque di scarico domestiche.
3
INSTALLAZIONE
Il trituratore deve trovarsi nello stesso
ambiente previsto per il WC e per le al-
tre installazioni sanitarie eventualmente
collegate. L'apparecchio deve essere in-
stallato in modo da garantire un facile ac-
cesso per il controllo e la manutenzione.
L'installazione e il funzionamento dell'-
apparecchio devono rispettare la regola-
mentazione locale e la norma EN 12056-4.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Effettuare il collegamento alla
rete elettrica solo dopo aver
terminato l'allacciamento idraulico.
L'impianto elettrico deve essere realiz-
zato da un professionista qualifi cato in
elettrotecnica.
L'apparecchio va collocato in modo tale
che la spina della presa di corrente sia
accessibile.
Il circuito d'alimentazione dell'ap-
parecchio va collegato a terra
(classe I) e protetto da un disgiun-
tore differenziale ad alta sensibilità
(30 mA).
All manuals and user guides at all-guides.com
Il collegamento deve servire esclusiva-
mente all'alimentazione dell'apparecchio.
Normativa
Si raccomanda di rispettare le disposizio-
ni della normativa in vigore nel paese di
utilizzo riguardo ai volumi di protezione di
una sala da bagno.
Il presente apparecchio è conforme alla
norma EN 12050-3 e alle normative eu-
ropee sulla sicurezza elettrica e la com-
patibilità elettromagnetica.
4
MESSA IN FUNZIONE
Una volta terminate tutte le operazioni di
installazione elettrica ed idraulica azio-
nare ripetutamente lo scarico del WC.
Verifi care che l'allacciamento al WC non
abbia perdite.
6
EVENTUALI INTERVENTI
Per aiutarvi nella diagnosi e nella risoluzione di eventuali
anomalie, fare riferimento all'elenco seguente.
L'APERTURA DELL'APPARECCHIO PUÒ ESSERE EFFETTUATA
SOLO DA UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO.
IN TUTTI I CASI SCOLLEGARE LA PRESA
ELETTRICA DEL TRITURATORE
ANOMALIE CONSTATATE
• Il motore non parte
• Il motore gira producendo un
rumore crepitante oppure ronza
ma non gira
• L'apparecchio si rimette in moto
in modo intermittente
• Il motore gira correttamente ma
non si arresta mai o gira troppo
a lungo
• L'apparecchio si ferma
• Il motore gira irregolarmente
e l'acqua scende lentamente
nel vaso
• Ritorno di acque di scarico nella
doccia (apparecchi con entrate
laterali)
7
CONDIZIONI DI GARANZIA
Gli apparecchi sono garantiti 2 anni, a partire dalla data d'acquisto. La garanzia decade
se installati o utilizzati in maniera non conforme a quanto riportato in questo manuale.
Vedere condizioni di garanzia allegate.
7
Verifi care ugualmente la tenuta stagna
dei raccordi con gli altri apparecchi
sanitari: lavandino, doccia, bidet.
5
MANUTENZIONE
ATTENZIONE!!!
In caso di assenza prolungata, è obbliga-
torio interrompere l'alimentazione gene-
rale d'acqua dell'abitazione.
PULIZIA, RIMOZIONE DEL CALCARE
Per pulire e disincrostare il trituratore ed
il WC in ceramica utilizzare regolarmente
un prodotto adeguato per togliere le in-
crostazioni. SFA ha ideato e progettato
un liquido anticalcare apposito, in grado
di non rovinare le prestazioni del vostro
trituratore.
PROBABILI CAUSE
• Apparecchio non collegato
• Collegare l'apparecchio
• Alimentazione elettrica difettosa
• Controllare l'alimentazione
• Problema al motore o al sistema
• Se necessario, contattare un
di comando
• Motore bloccato da un corpo
• Eliminare il corpo estraneo
estraneo
• Problema al motore o al sistema
• Se necessario, contattare un
di comando
• Gli apparecchi sanitari collegati
• Controllare l'installazione a
perdono
• La valvola antiritorno perde
• Pulire o sostituire la valvola
• L'altezza o la lunghezza dello
• Modifi care l'installazione
scarico è eccessiva (perdita
di carico)
• Problema idraulico, ostruzione
• Se necessario, contattare un
• L'apparecchio è rimasto
• Attendere il ripristino e, se
in funzione troppo a lungo
(interruzione termica di
sicurezza)
• Lo sfi atatoio del coperchio è
• Liberare il foro dello sfi atatoio
otturato
• Problema al motore
• Se necessario, contattare un
• Doccia installata troppo in basso
• Modifi care l'installazione
rispetto al trituratore
• Otturatori delle entrate laterali
• Pulire gli otturatori
ostruiti
• Se necessario, contattare un
SOLUZIONI
elettrica
centro assistenza autorizzato
centro assistenza autorizzato
monte
antiritorno
centro assistenza autorizzato
necessario, contattare un centro
assistenza autorizzato
centro assistenza autorizzato
centro assistenza autorizzato