AEG SCT71900S0 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SCT71900S0
  6. Notice d'utilisation
AEG SCT71900S0 Notice D'utilisation

AEG SCT71900S0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SCT71900S0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR Notice d'utilisation
2
SCT71900S0
DE Benutzerinformation
25

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG SCT71900S0

Sommaire des Matières pour AEG SCT71900S0

  • Page 1 FR Notice d'utilisation SCT71900S0 DE Benutzerinformation...

  • Page 2: Table Des Matières

    9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......... . . 24 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utili- rasser. Ceci afin d'éviter aux enfants sation correcte de l'appareil, lisez atten- de s'enfermer dans l'appareil et de tivement cette notice, y compris les con- mettre ainsi leur vie en danger. seils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première 1.2 Consignes générales de...
  • Page 4 Si le circuit frigorifique est endomma- 1.3 Utilisation quotidienne gé : • Ne posez pas d'éléments chauds sur – évitez les flammes vives et toute au- les parties en plastique de l'appareil. tre source d'allumage • Ne stockez pas de gaz ou de liquides –...

  • Page 5: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il vent être réalisés par un électricien n'est pas endommagé. Ne branchez qualifié ou une personne compétente. pas l'appareil s'il est endommagé. Si- • Cet appareil ne doit être entretenu et gnalez immédiatement au revendeur réparé...

  • Page 6: Compartiment Réfrigérateur

    Thermostat du compartiment con- Pour arrêter l'alarme sonore, appuyez gélateur, touche + sur la touche Arrêt alarme. Le voyant rouge alarme continue de clignoter. Indicateur de température du con- Une fois rétablies les conditions norma- gélateur les de fonctionnement, le signal sonore Thermostat du compartiment con- s'arrête alors que le voyant alarme conti-...

  • Page 7: Fonction Vacances

    FRANÇAIS Pour une conservation correcte des ali- La fonction COOLMATIC se dés- ments, sélectionnez les températures active automatiquement au bout suivantes : d'environ 6 heures. • +5 °C dans le compartiment réfrigéra- Si la fonction COOLMATIC est activée, teur la température ne peut pas être modi- •...

  • Page 8: Utilisation Quotidienne

    Appuyez sur la touche FROSTMA- Le voyant FROSTMATIC s'éteint. TIC. 3. UTILISATION QUOTIDIENNE de 24 heures est indiquée sur la plaque 3.1 Avant la première signalétique (située à l'intérieur de l'ap- utilisation pareil). Le processus de congélation dure Avant d'utiliser l'appareil pour la premiè- 24 heures : vous ne devez ajouter aucun re fois, nettoyez l'intérieur et tous les ac-...

  • Page 9: Fabrication De Glaçons

    FRANÇAIS du temps disponible pour cette opéra- 3.7 Accumulateurs de froid tion. Le compartiment congélateur est équipé Les petites portions peuvent même être d'un ou plusieurs accumulateurs ; il(s) cuites sans décongélation préalable (la vous permette(nt) d'augmenter l'autono- cuisson sera cependant un peu plus lon- mie de fonctionnement de l'appareil en gue).

  • Page 10: Conseils Utiles

    10 www.aeg.com 3.11 Bac MAXIBOX Le bac convient au rangement des fruits et légumes. Il est doté d’une cloison que vous pou- vez positionner différemment pour sépa- rer les aliments selon vos besoins. Selon le modèle, une grille permet de préserver les fruits et légumes de toute...

  • Page 11: Conservation Des Produits Surgelés Et Congelés Du Commerce

    FRANÇAIS • N'introduisez pas d'aliments encore • congelez seulement les denrées ali- chauds ou de liquides en évaporation mentaires fraîches, de qualité supéri- dans le réfrigérateur. eure (une fois nettoyées). • Couvrez ou enveloppez soigneuse- • préparez la nourriture en petits pa- ment les aliments, surtout s'ils sont quets pour une congélation rapide et aromatiques.

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    12 www.aeg.com 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Viande (tous les types) : enveloppez-la Débrancher l'appareil avant tou- dans des sachets en plastique et placez- te opération d'entretien. la sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. Cet appareil contient des hydro- Attention à...

  • Page 13: Dégivrage Du Congélateur

    FRANÇAIS 5.3 Dégivrage du congélateur • débranchez l'appareil • retirez tous les aliments Le compartiment congélateur de ce mo- • dégivrez si nécessaire et nettoyez l'ap- dèle est "sans givre". Cela signifie qu'il pareil ainsi que tous les accessoires n'y a aucune formation de givre pendant •...
  • Page 14 14 www.aeg.com Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonc- L'ampoule est en mode Fermez puis ouvrez la por- tionne pas. veille. L'éclairage est défectu- Reportez-vous au chapitre eux. « Remplacement de l'am- poule ». Le voyant clignote. L'appareil ne fonctionne Contactez un électricien...

  • Page 15: Fermeture De La Porte

    FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il est impossible de La fonction FROSTMATIC Désactivez manuellement régler la températu- ou COOLMATIC est acti- la fonction FROSTMATIC vée. ou COOLMATIC, ou atten- dez que la fonction se réin- itialise automatiquement avant de régler la tempé- rature.

  • Page 16: Installation

    16 www.aeg.com 7. INSTALLATION AVERTISSEMENT 7.2 Branchement électrique Pour votre sécurité et le bon Contrôlez, avant de brancher l'appareil, fonctionnement de l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées veuillez lire attentivement les sur la plaque signalétique correspon- "Consignes de sécurité" avant dent à...

  • Page 17: Installation De L'appareil

    FRANÇAIS • Retirez la porte inférieure. • Desserrez le pivot inférieur. Du côté opposé : • Mettez en place le pivot inférieur. • Mettez en place la porte inférieure. • Remettez les pivots (B) et les entretoi- ses (C) sur la charnière intermédiaire du côté...
  • Page 18 18 www.aeg.com Percez le cache-charnière A, comme indi- qué dans la figure. Appliquez les caches A et A1 (disponibles dans le sachet des accessoires) dans la charnière intermédiaire. Insérez l'appareil dans le meuble d'encas- trement. Poussez l'appareil dans la direction indi- quée par la flèche (1) jusqu'à...
  • Page 19 FRANÇAIS Fixez l'appareil au meuble d'encastre- ment à l'aide de 4 vis. Retirez la pièce correcte du cache-char- nière (E). Assurez-vous que vous retirez bien la pièce DX s'il s'agit de la charnière droite, SX s'il s'agit de l'autre charnière. Fixez les protections (C, D) sur les ergots et dans les trous des charnières.
  • Page 20 20 www.aeg.com Si l'appareil doit être fixé latéralement à la porte du meuble de cuisine : Desserrez les vis dans les pattes de fi- xation (H). Réglez les pattes de fixation (H). Resserrez les vis. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et (Hd).
  • Page 21 FRANÇAIS Poussez la pièce (Hc) sur la pièce (Ha). Ouvrez la porte de l'appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90°. 8 mm Insérez le petit carré (Hb) dans le guide (Ha). Joignez la porte de l'appareil et la porte du meuble et repérez les trous.

  • Page 22: Bruits

    22 www.aeg.com Placez de nouveau le petit carré sur le guide et fixez-le à l'aide des vis fournies. Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l'appareil en réglant la pièce (Hb). Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb).
  • Page 23 FRANÇAIS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    24 www.aeg.com 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1850 mm Largeur 560 mm Profondeur 560 mm Temps de levée 21 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent côté gauche à l'intérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le...
  • Page 25 9. TECHNISCHE DATEN ............47 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    26 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Nutzung des Geräts vor der Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- Montage und dem ersten Gebrauch das chen Sie den Schnappverschluss vor vorliegende Benutzerhandbuch ein- dem Entsorgen des Altgerätes un-...
  • Page 27 DEUTSCH Bei einer eventuellen Beschädigung 1.3 Täglicher Gebrauch des Kältekreislaufs: • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Offene Flammen und Zündfunken Kunststoffteile des Gerätes. vermeiden • Lagern Sie keine feuergefährlichen – Den Raum, in dem das Gerät instal- Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät.

  • Page 28: Kundendienst

    28 www.aeg.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken diese nur von einem qualifizierten das Gerät auf eventuelle Beschädigun- Elektriker oder einem Elektro-Fach- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in mann durchgeführt werden. Betrieb, wenn es beschädigt ist. Mel- • Wenden Sie sich für Reparaturen und den Sie die Schäden umgehend dem...
  • Page 29 DEUTSCH Taste DYNAMICAIR 2.4 Temperaturwarnung Kontrolllampe Gerät Bei einem außergewöhnlichen Tempera- Taste ON/OFF turanstieg innerhalb des Gefriergeräts (z. B. bei Stromausfall) beginnt die Warn- Temperaturregelung Gefriergerät, leuchte zu blinken, und ein Warnton er- Taste + tönt. Anzeige „Gefrierraumtemperatur“ Um die Ausgabe des Warntons zu been- Temperaturregelung Gefriergerät, den, drücken Sie die Taste zum Rückset- Taste -...

  • Page 30: Frostmatic Funktion

    30 www.aeg.com Jedes Mal, wenn Sie auf eine Taste Die COOLMATIC -Funktion Temperatureinstellung drücken, än- schaltet sich automatisch nach dert sich die angezeigte SOLL-Tem- etwa 6 Stunden aus. peratur um 1 °C. Das Gerät muss die Wenn die Funktion COOLMATIC einge- SOLL-Temperatur innerhalb von 24 schaltet ist, lässt sich die Temperaturein-...

  • Page 31: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 3. TÄGLICHER GEBRAUCH 3.1 Vor der ersten ben; eine Plakette befindet sich im In- nern des Geräts. Inbetriebnahme Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums kei- Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ne weiteren einzufrierenden Lebensmit- beseitigen Sie den typischen „Neuge- tel in den Gefrierraum.

  • Page 32: Kälteakku(S)

    32 www.aeg.com 3.6 Eiswürfelbereitung 3.7 Kälteakku(s) Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Der Gefrierschrank wird mit einem oder Schalen für die Herstellung von Eiswür- mehreren Kälteakku(s) geliefert. Diese feln ausgestattet. Füllen Sie die Schalen verlängern die Zeitdauer, in der die Le-...

  • Page 33: Praktische Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 3.11 MAXIBOX Schublade Die Schublade eignet sich zum Aufbe- wahren von Obst und Gemüse. Die Schubladentrennwand lässt sich in verschiedene Positionen verstellen, so dass die entstehenden Fächer den indi- viduellen Bedürfnissen angepasst wer- den können. Am Boden der Schublade befindet sich ein Gitter (je nach Ausstattung), um Obst und Gemüse vor Feuchtigkeit zu schüt- zen, die sich auf dem Boden bilden...
  • Page 34 34 www.aeg.com • Legen Sie bitte keine warmen Lebens- • frieren Sie ausschließlich frische und mittel oder dampfenden Flüssigkeiten gründlich gewaschene Lebensmittel in den Kühlschrank. von sehr guter Qualität ein; • Decken Sie die Lebensmittel ab oder • teilen Sie die Lebensmittel in kleinere...

  • Page 35: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH 5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Reinigen Sie den Kondensator (schwar- Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- zes Gitter) und den Kompressor auf der gungsarbeit immer den Netzste- Geräterückseite mit einer Bürste. Da- cker aus der Steckdose. durch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom.

  • Page 36: Abtauen Des Kühlschranks

    36 www.aeg.com 5.2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je- dem Anhalten des Kompressors automa- tisch vom Verdampfer des Kühlschranks entfernt. Das Tauwasser läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Be- hälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor, wo es ver- dampft.
  • Page 37 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut. Unebenheiten im Boden Kontrollieren Sie, ob das sind nicht ausgeglichen Gerät stabil steht (alle vier worden. Füße müssen fest auf dem Boden stehen). Das Gerät funktio- Das Gerät ist ausgeschal- Schalten Sie das Gerät ein.
  • Page 38 38 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor Das ist keine Störung, Der Kompressor schaltet schaltet sich nicht sondern normal. sich nach einer Weile ein. sofort ein, nachdem Sie die Taste FROST- MATIC oder die Tas- te COOLMATIC ge- drückt oder die Tem-...

  • Page 39: Schließen Der Tür

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Die Lebensmittel liegen Lagern Sie die Lebensmit- Gefrierraum ist zu zu dicht aneinander. tel so, dass die Kaltluft im hoch. Gerät zirkulieren kann. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. 6.1 Austauschen der Lampe Siehe hierzu „Montage“.

  • Page 40: Wechsel Des Türanschlags

    40 www.aeg.com 7.3 Wechsel des Türanschlags Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts. Wenn Sie möchten, dass sich die Tür nach links öffnet, gehen Sie vor dem Einbau des Geräts bitte nach den fol- genden Anweisungen vor: • Lockern Sie den oberen Stift und ent- fernen Sie das Distanzstück.

  • Page 41: Anforderungen An Die Belüftung

    DEUTSCH 7.4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für min. 5 cm eine ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 7.5 Montage des Geräts Führen Sie die folgenden Schritte aus: VORSICHT! Achten Sie darauf, dass sich das Netzkabel des Geräts frei bewe- gen lässt.
  • Page 42 42 www.aeg.com Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Kü- chenmöbel anliegt. Schieben Sie das Gerät auf der den Schar- nieren gegenüberliegenden Seite in Pfeil- richtung (2) soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmöbels.
  • Page 43 DEUTSCH Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Achten Sie darauf, im Falle eines rechten Scharniers Teil DX bzw. bei einem gegenüberliegen- den Scharnier Teil SX zu entfernen. Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkap- pen (C, D) in die Befestigungs- und Schar- nierlöcher ein.
  • Page 44 44 www.aeg.com Trennen Sie die Teile (Ha), (Hb), (Hc) und (Hd) ab. Montieren Sie das Teil (Ha) an der Innen- ca. 50 mm seite der Tür des Küchenmöbels. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha).

  • Page 45: Geräusche

    DEUTSCH Nehmen Sie die Halterungen wieder ab. Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkan- 8 mm te die Stelle, an der der Nagel (K) einge- setzt werden muss. Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungsstück (Hb) aus.
  • Page 46 46 www.aeg.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Page 47: Technische Daten

    DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1850 mm Breite 560 mm Tiefe 560 mm Ausfalldauer 21 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 10.
  • Page 48 www.aeg.com/shop...

Table des Matières