9RRU KHW HHUVWH JHEUXLN
:DQQHHU X GH HHQKHLG YRRU KHW HHUVW JHEUXLNW LV KHW PRJHOLMN GDW
RYHUEOLMIVHOHQ YDQ GH SURGXFWLH URRN HQ JHXUHQ YHURRU]DNHQ 'H JHXU LV
QLHW VFKDGHOLMN YRRU GH JH]RQGKHLG =RUJ YRRU YROGRHQGH YHQWLODWLH
0RQWHHU GH VWRRPVWULMNLM]HU HHQKHLG ]RDOV LQ KRRIGVWXN LV EHVFKUHYHQ
9XO KHW PHW ZDWHU ]RDOV LV EHVFKUHYHQ LQ KRRIGVWXN
6WHHN GH VWHNNHU YDQ GH HHQKHLG LQ KHW VWRSFRQWDFW
6FKDNHO GH VWRRPVWULMNLM]HU HHQKHLG DDQ PHW GH 212)) NQRS
6FKDNHO GH VWRRPVWULMNLM]HU HHQKHLG DDQ PHW GH 212)) NQRS
6FKDNHO GH VWRRPVWULMNLM]HU HHQKHLG DDQ PHW GH 212)) NQRS
'UDDL GH NQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUNHX]H
'UDDL GH NQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUNHX]H
'UDDL GH NQRS YDQ GH WHPSHUDWXXUNHX]H
van de temperatuur
van de temperatuur
:DFKW WRWGDW KHW WHPSHUDWXXU ODPSMH
:DFKW WRWGDW KHW WHPSHUDWXXU ODPSMH
:DFKW WRWGDW KHW WHPSHUDWXXU ODPSMH
ODPSMH
ODPSMH
JURHQ ZRUGHQ GDQ KHHIW GH VWULMNLM]HU ]LMQ 0$; WHPSHUDWXXU
JURHQ ZRUGHQ GDQ KHHIW GH VWULMNLM]HU ]LMQ 0$; WHPSHUDWXXU
4
bereikt en is het klaar voor het stomen. Dit proces kan 5-10 minuten
duren afhangend van de hoeveelheid water.
%HJLQ PHW KHW VWULMNHQ YDQ HHQ GRHN RI KDQGGRHN JHVFKLNW YRRU GH
0$; WHPSHUDWXXU RP HQLJH RYHUEOLMIVHOHQ YDQ GH VWULMNSODDW
0$; WHPSHUDWXXU RP HQLJH RYHUEOLMIVHOHQ YDQ GH VWULMNSODDW
YHUZLMGHUHQ
'UXN HHQ SDDU NHHU YRRU PHHUGHUH VHFRQGHV RS GH VWRRPNQRS
'UXN HHQ SDDU NHHU YRRU PHHUGHUH VHFRQGHV RS GH VWRRPNQRS
'UXN HHQ SDDU NHHU YRRU PHHUGHUH VHFRQGHV RS GH VWRRPNQRS
RP HQLJH RYHUEOLMIVHOHQ YDQ GH VWULMNLM]HU VQRHU
RP HQLJH RYHUEOLMIVHOHQ YDQ GH VWULMNLM]HU VQRHU
HQ GH VWULMNSODDWJDWHQ WH YHUZLMGHUHQ :DQQHHU X GLW GRHW KRX GH
VWULMNLM]HU ERYHQ HHQ HPPHU RI VWRRP GLUHFW ERYHQ HHQ GRHN RP GH
RYHUEOLMIVHOHQ RS WH YDQJHQ
6WULMNHQ
Nota:
$OV GH ]RUJHWLNHW RS GH VWRIIHQ DDQJHHIW GDW KHW QLHW JHVWUHNHQ PDJ
ZRUGHQ PRHW X GLW QLHW GRHQ DDQJH]LHQ ]LM EHVFKDGLJG NXQQHQ
worden.
9HUPLMG KHW VWULMNHQ RYHU KDUGH REMHFWHQ ]RDOV ULWVHQ NQRSHQ RI VRRUW
JHOLMNH GLQJHQ RPGDW ]LM NUDVVHQ NXQQHQ YHURRU]DNHQ RS GH
JHOLMNH GLQJHQ RPGDW ]LM NUDVVHQ NXQQHQ YHURRU]DNHQ RS GH
VWULMNSODDW
VWULMNSODDW
13
6WULMN EHGUXNWH PDWHULDOHQ DOWLMG YDQ ELQQHQ QDDU EXLWHQ JHGUDDLG RP
6WULMN EHGUXNWH PDWHULDOHQ DOWLMG YDQ ELQQHQ QDDU EXLWHQ JHGUDDLG RP
EHVFKDGLJLQJ YDQ GH SULQWV HQ KHW YLHV ZRUGHQ YDQ GH VWULMNSODDW
WH YHUPLMGHQ
(QLJH KDQGLJH WLSV YRRU KHW VWULMNHQ
'H VWULMNSODDW
'H VWULMNSODDW
6RUWHHU XZ NOHGLQJ YROJHQV VWRIVRRUWHQ
%HJLQ DOWLMG PHW GLH VWRIIHQ GLH GH ODDJVWH WHPSHUDWXXU QRGLJ
hebben.
&RQWUROHHU DOWLMG GH ]RUJHWLNHW ,QGLHQ X QLHW ]HNHU EHQW YDQ GH
VWRIVRRUW EHJLQ GDQ YRRU]LFKWLJ RS HHQ NOHLQH RQ]LFKWEDUH SOHN ELMY
GH ELQQHQ]LMGH ,Q JHYDO YDQ WZLMIHO PHW GH ODDJVWH WHPSHUDWXXU
EHJLQQHQ 0RFKWHQ GH NUHXNHQ EOLMYHQ GDQ ODQJ]DDP GH
WHPSHUDWXXU YHUKRJHQ 2S KHW PRPHQW GDW X GH MXLVWH WHPSHUDWXXU
vindt, deze niet verder verhogen. Nooit de temperatuur zo verhogen
dat de kleding kan beschadigen.
10
wordt rood.
wordt rood.
13
ZRUGW VQHO ZDUP PDDU NRHOW ODQJ]DDP DI
ZRUGW VQHO ZDUP PDDU NRHOW ODQJ]DDP DI
WRW 0$; GH LQGLFDWRU
WRW 0$; GH LQGLFDWRU
WRW 0$; GH LQGLFDWRU
11
10
HQ KHW VWRRPJHUHHG
HQ KHW VWRRPJHUHHG
HQ KHW VWRRPJHUHHG
YDQ GH VWULMNLM]HU
YDQ GH VWULMNLM]HU
21
29
7
WH
WH
13
12
13