This instructions manual includes the mounting, utilization and the maintenance instructions. We recommend to read this carefully and to place it at the user's

disposal. The english version of our general conditions of sales and mounting instructions are not binding, and are only given for information purposes.

p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

p 7

p 8

p 9

p 10

Declaration of Performance 2020

Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Only the french version can be used in case of legal action.

Summary

1 - Characteristics............................................

2 - Transport ....................................................

3 - Storage.........................................................

4 - Mounting.....................................................

4.1 - Door drilling

4.2 - Fastener mounting

4.3 - Internal handle mounting

4.4 - Frame drilling

4.5 - Types of strike

4.6 - Strike mounting on frame

4.7 - Strike adjustment

4.8 - Mounting the cover of the strike

5 - Maintenance...............................................

6 - Scrapping ...................................................

7 - EN label........................................................

- 1 -

NM520-O

11/2020

0497

EN 179

p 2

p 3

p 4

p 5

p 6

p 7

p 8

p 9

p 10

NM520-O

Table des Matières

Sommaire des Matières pour FERMOD 520

Page 1: Table Des Matières
NM520-O Notice de Montage - Mounting Instructions 11/2020 FERMETURE CENTRALE / FASTENER 520 - 521 - 520HP - 521HP 0497 EN 179 Sommaire Summary 1 - Caractéristiques........1 - Characteristics..........2 - Transport ............ 2 - Transport ............ 3 - Stockage............
Page 2: Caractéristiques
Ensemble embase de gâche basse / lower strike Ensemble boîtier 521 / Housing 521 Ensemble embase de gâche moyenne / medium strike Ensemble embase 520 / Plate unit 520 Ensemble embase de gâche haute / Higher strike Ensemble embase 521 / Plate unit 521 Capot de gâche basse / Cover/lower strike...
Page 3: Transport
Elle se compose d’une partie extérieure à clé et part with lock and internal part. d’une partie intérieure. - 520 : Standard version - 520 : Version standard - 521 : Locking version - 521 : Version à clé avec barillet...
Page 4: Montage
4 - MONTAGE / MOUNTING Veuillez respecter les réglementations en vigueur dans le pays d’installation. Veuillez suivre toutes les instructions de la notice. Please respect the regulations in force in the country of installation. Please follow all the mounting instructions. Sous chaque tête de vis, ne pas oublier la rondelle fournie à...
Page 5: Montage Fermeture
MONTAGE FERMETURE / FASTENER MOUNTING Montage de l’embase / Plate mounting E X T E R I E U R P O R T E D O O R / E X T E R N A L Vis non fournies Couple de serrage maxi 8 N.m Vérifier la présence...
Page 6: Montage Poignée Intérieure
MONTAGE POIGNEE INTERIEURE / INTERNAL HANDLE MOUNTING Mise à la longueur du tube et de la tige Cut according to length/PVC tube and rod E = épaisseur de porte E = door thickness E+11 Montage du tube et de la tige / Tube and rod Mounting Epaisseur de porte / Door thickness Epaisseur de porte / Door thickness <...
Page 7: Perçage Huisserie
PERCAGE HUISSERIE / FRAME DRILLING 2 vis Ø6 2 screws Ø6 Axe de référence Reference axis TYPES DE GACHE / TYPES OF STRIKE D = Epaisseur de la porte + bourrelet D = Door thickness + gasket D=27/43 D=44/60 D=61/77 D=78/94 D=95/111 D=112/128...
Page 8: Montage Gâche Sur Huisserie
MONTAGE GACHE SUR HUISSERIE / STRIKE MOUNTING ON FRAME Montage gâche n°4 Montage gâche n°1, 2 et 3 Strike n°4 mounting Strike n°1, 2 and 3 mounting HUISSERIE FRAME Vis non fournies Vis non fournies Screws not supplied Screws not supplied HUISSERIE FRAME Montage gâche n°5, 6, 7 et 8...
Page 9: Reglage De La Gache / Strike Adjustment
REGLAGE DE LA GACHE / STRIKE ADJUSTMENT PORTE DOOR HUISSERIE FRAME Bourrelet comprimé Compressed gasket TYPE DE GACHE TYPE OF STRIKE DECALAGE (mm) 27/43 44/60 61/77 78/94 95/111 112/128 129/145 146/162 OFFSET (mm) 44-D 61-D 78-D 95-D 112-D 129-D 146-D 163-D MONTAGE DU CAPOT GACHE / MOUNTING THE COVER OF THE STRIKE Couple de serrage...
Page 10: Maintenance
5 - MAINTENANCE La fermeture 520-521 ne nécessite pas d’entretien particulier. Il est nécessaire de contrôler régulièrement le bon fonctionnement de la poignée intérieure pour l’ouverture d’urgence. Fastener 520-521 doesn’t require any special maintenance. It’s necessary to regularly check the proper functioning of the internal handle for emergency opening.
Page 11: Déclaration De Performance N° 520
2 – Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l’identification du produit de construction, conformément à l’article 11, paragraphe 4 : 520 – 521 – 520HP – 521 HP / 527 / 528 / 527HP / 528HP 3 – Usage ou usages prévus du produit de construction, conformément à la spécification technique harmonisée applicable, comme prévu par le fabricant :...
Page 12 Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required under Article 11 (4) of the CPR : 520 / 521 / 0520HP / 0521HP / 527 / 528 / 527HP / 528HP 3 –...

Ce manuel est également adapté pour:

521 520hp 521hp 527 528 527hp ... Afficher tout

FERMOD 520 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour FERMOD 520

Sommaire des Matières pour FERMOD 520

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières