30 juillet 2010
tout le système afin de détecter des dommages éventuels et réparer ou remplacer tout le nécessaire.
2. En cas d'alimentation en eau contaminée, eau de mer, émulseur, solution eau/émulseur ou toute autre substance corrosive,
il faut faire passer de l'eau de bonne qualité par le poste et son équipement avant sa remise en service.
3. Effectuer l'entretien bi-annuel après chaque déclenchement.
B. Entretien bi-annuel
1. Mettre le système hors service. (Voir aussi les informations techniques du réseau de détection utilisé dans le système déluge
ou à préaction.)
a. Fermer la vanne de barrage (D.1) et la vanne d'armement (B.1).
b. Ouvrir la vanne de vidange auxiliaire (B.6).
c. Relâcher la pression de la chambre supérieure en ouvrant le déclenchement d'urgence manuel (B.11).
2. Inspecter tous les composants de l'équipement afin de détecter corrosion ou obstruction. Nettoyer et/ou remplacer le cas
échéant.
3. Nettoyer et/ou remplacer tous les tamis des filtres (y compris B.2).
4. Voir paragraphe 4-B.
C. Tous les cinq ans
1. Tous les cinq ans une inspection interne des postes déluge est conseillée à moins que des inspections ou essais indiquent
la nécessité d'interventions plus fréquentes. Voir les instructions de désassemblage ci-dessous.
2. Tous les cinq ans une inspection interne des filtres et des passages réduits est conseillée à moins que des inspections ou
essais indiquent la nécessité d'interventions plus fréquentes.
3. Enregistrer et transmettre les résultats de l'inspection conformément aux exigences des autorités compétentes.
D. Désassemblage du poste
1. Mettre le poste hors service (voir la description du réseau de détection et les données techniques pour plus d'informations).
Fermer la vanne de barrage et ouvrir la vanne de vidange principale. Relâcher la pression de la chambre supérieure en
ouvrant le déclenchement d'urgence manuel.
2. Déconnecter et enlever l'équipement du poste.
3. Enlever le couvercle (3).
a. Retirer chacune des vis (7) et décoller le joint du couvercle.
i. Pour les postes 3" et 4", utiliser une clé à douille 3/4".
ii. Pour les postes 6", utiliser une clé à douille 15/16".
b. Séparer le couvercle (3) du corps (1) et le poser avec précaution de côté.
E. Montage des pièces de rechange et réassemblage du poste
1. Pour remplacer toute l'unité clapet qui est commandée préassemblée :
a. Décoller l'ancienne unité clapet (2, 4, 5, 6, 7, 8 et 10) en insérant un tournevis plat entre le corps (1) et le diaphragme, puis
retirer l'unité clapet du corps (1).
b. Inspecter le siège (9).
Note : Avant le réassemblage, nettoyer le poste de tout corps étranger. Le siège doit être propre et sans marques ni égra-
tignures.
c. Monter la nouvelle unité clapet (2, 4, 5, 6, 7, 8 et 10). S'il n'est pas nécessaire de remplacer l'unité clapet entière, chaque
pièce de rechange est disponible individuellement.
2. Pour remplacer l'anneau de serrage (4):
a. Retirer chacune des vis (5):
i. Pour les postes 3", utiliser un tournevis cruciforme.
ii. Pour les postes 4", utiliser une clé à douille 1/2".
iii. Pour les postes 6", utiliser une clé à douille 9/16".
b. Retirer l'anneau de serrage existant du diaphragme (2).
Note : Lors du remplacement de l'anneau de serrage (4) sur le poste 3", remarquer la rainure dans le siège de l'anneau.
Cette rainure doit être placée dans la rainure surélevée du diaphragme (2). Sur les postes 4" et 6", l'anneau de serrage
(4) n'a pas de siège rainuré ; il y a un bord arrondi et un bord tranchant sur l'anneau de serrage. Quand l'anneau (4) est
monté sur des postes 4" et 6", le bord arrondi doit se trouver face au clapet (6).
c. Lors du montage de l'anneau de serrage (4), insérer les nouvelles vis (5) en forme d'étoile à l'aide des outils mentionnés
au point 2a ci-dessus.
3. Pour remplacer le diaphragme (2):
a. Enlever le diaphragme (2) en retirant l'anneau de serrage (4) comme indiqué au point 2 ci-dessus, puis démonter le
diaphragme de l'unité clapet.
Note : Pour le poste 3", le diaphragme (2) a une rainure surélevée qui se loge dans le siège rainuré de l'anneau de serrage
(4). Pour les postes 4" et 6", il n'y a pas de siège rainuré dans l'anneau (4) ni de bord surélevé en haut du diaphragme. Le
bord surélevé du diaphragme (2) est en bas et se loge dans le siège rainuré du clapet (6) même.
b. Pour monter le nouveau diaphragme (2) sur le poste 3", l'installer simplement dans le clapet (6). Pour monter le nouveau
diaphragme (2) sur les postes 4" et 6", installer la rainure du diaphragme dans le clapet (6) même.
DONNÉES
TECHNIQUES
(voir figure 2)
POSTE DÉLUGE MODÈLE E-1
TYPE D'ANGLE
3" (DN80), 4" (DN100) & 6" (DN150)
(voir figure 2)
211g
Form 053096-FR-100111