Table Des Matières - Philips Digital Pocket Memo Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Product Highlights4
What's In The Box4
Important5
Disposal Of Your Old Product5
Technical Support And Warranty5
Get Started6
Overview - Controls And Connections6
Overview - Display Indicators And Symbols7
Install The Batteries8
Insert And Eject The Memory Card8
Format A New Memory Card9
Set The Language9
Set The Date And Time10
Power-Save Mode10
Create A New Recording11
Review Recording12
Add To A Recording (Insert)12
Finish (Lock) A Recording13
Change The Recording Format13
Adjust The Microphone Sensitivity14
Overview Playback Functions15
Delete A File15
Delete Part Of A Recording16
Delete All Dictations16
Use Philips Speechexec Software17
Advanced Confi Guration17
Menu Settings18
Use Voice-Activated Recording19
Work With Index Marks20
Insert An Index Mark20
Delete All Index Marks20
Assign An Author's Name21
Use Rechargeable Batteries21
Recharge The Batteries Through The Docking Station21
Technical Data22
Entsorgung Ihres Altgeräts25
Erste Schritte26
Übersicht Über Bedienungselemente Und Anschlüsse26
Übersicht Der Displaysymbole27
Formatieren Einer Neuen29
Aktivieren Des Digital Pocket Memo29
Einstellen Der Sprache29
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit30
Erstellen Einer Neuen Aufnahme31
Ergänzungen In Ein Diktat Einfügen32
Mikrofonempfindlichkeit Einstellen34
Überblick Wiedergabefunktionen35
Löschen Eines Diktats35
Löschen Eines Abschnittes Innerhalb Eines Diktats36
Alle Diktate Löschen36
Weitergehende Funktionen37
Verwenden Von Philips Speechexec37
Weitergehende Konfi Guration37
Herunterladen Von Aufnahmen Auf Den Pc38
Menü-Einstellungen38
Sprachaktivierten Aufnahme39
Einfügen Einer Indexmarkierung40
Löschen Aller Indexmarkierung41
Einen Autorennamen Zuweisen41
Wiederaufladbare Batterien Verwenden42
Aufladen Mit Dem Netzteil42
Technische Daten43
Points Forts Du Produit46
Contenu De L'emballage46
Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit47
Support Technique Et Garantie47
Pour Commencer48
Aperçu Général - Commandes Et Connexions48
Aperçu Général - Indicateurs Et Symboles De L'écran49
Mettre Les Piles En Place50
Mettre En Place/Retirer La Carte Mémoire50
Formater Une Nouvelle Carte Mémoire51
Mettre Le Digital Pocket Memo En Service51
Programmer La Langue51
Programmer La Date Et L'heure52
Pour Confirmer52
Mode Économique52
Créer Un Nouvel Enregistrement53
Le Bouton Multifonctions53
Ecouter L'enregistrement54
Mode Insertion54
Terminer (Verrouiller) Un Enregistrement55
Modifier Le Format D'enregistrement55
Régler La Sensibilité Du Microphone56
Supprimer Une Dictée57
Supprimer Une Partie D'une Dictée58
Supprimer Toutes Les Dictées58
Comment Mieux Tirer Parti De Votre Digital Pocket Memo59
Utiliser Le Logiciel Philips Speechexec59
Configuration Avancée59
Transférer Des Enregistrements Sur Le Pc59
Paramètres Du Menu60
Utiliser Le Déclenchement Vocal De L'enregistrement61
Utiliser Des Index62
Insérer Un Index62
Bouton Multifonctions62
Supprimer Tous Les Index62
Attribuer Un Nom D'auteur63
Utiliser Des Piles Rechargeables63
Recharger Les Piles Avec L'unité D'alimentation Philips63
Recharger Les Piles Via La Station D'accueil63
Données Techniques64
Connectique64
Haut-Parleur64
Caractéristiques Environnementales64
Utilizar Su Digital Pocket Memo65
Aspectos Destacados Del Producto66
Qué Viene En La Caja66
Desecho Del Producto Antiguo67
Soporte Técnico Y Garantía67
Generalidades - Controles Y Conexiones68
Generalidades - Indicadores Y Símbolos En La Pantalla69
Colocar Las Baterías O Pilas70
Insertar Y Extraer La Tarjeta De Memoria70
Formatear Una Tarjeta De Memoria71
Selección Del Idioma71
Ajuste De Fecha Y Hora72
Modo De Ahorro De Energía72
Crear Una Nueva Grabación73
Revisar La Grabación74
Anexar Al Dictado (Insertar)74
Terminar (Bloquear) Una Grabación75
Cambiar El Formato De Grabación75
Ajustar La Sensibilidad Del Micrófono76
Eliminar Un Dictado77
Eliminar Todos Los Dictados78
Utilizar El Programa Philips Speechexec79
Configuración Avanzada79
Descargar Grabaciones Al Ordenador79
Menú De Configuraciones80
Utilizar La Grabación Con Activación Por Voz81
Trabajar Con Marcas De Índice82
Insertar Una Marca De Índice82
Eliminar Una Marca De Índice82
Asignar Un Nombre De Autor83
Utilice Baterías Recargables83
Recarga De Las Baterías Con La Fuente De Alimentación Philips83
Recarga De Baterías Por Medio De La Base De Conexión83
Datos Técnicos84
Productkenmerken86
Wat Zit Er In De Doos86
Technische Support En Garantie87
Hergebruik Van Uw Oude Product87
Aan De Slag88
Overzicht - Toetsen En Aansluitingen88
Overzicht - Lcd-Indicator En Symbolen89
De Batterijen Plaatsen90
De Geheugenkaart Plaatsen En Uitwerpen90
Een Nieuwe Geheugenkaart Formatteren91
De Digital Pocket Memo Activeren91
De Taal Instellen91
De Datum En De Tijd Instellen92
Energiebesparende Stand92
Uw Digital Pocket Memo Gebruiken93
Een Nieuwe Opname Maken93
Een Opname Beëindigen (Vergrendelen)95
Het Opnameformaat Wijzigen95
De Microfoongevoeligheid Aanpassen96
Overzicht Afspeelfuncties97
Een Dictaat Verwijderen97
Een Gedeelte Van Een Dictaat Verwijderen98
Alle Opnames Verwijderen98
De Philips Speechexec Software Gebruiken99
Geavanceerde Confi Guratie99
Opnames Naar De Pc Downloaden100
Menu-Instellingen100
De Spraakgestuurde Opname Gebruiken101
Voice Activation101
Werken Met Indexmarkeringen102
Een Index-Markering Invoegen102
Een Index-Markering Verwijderen102
Alle Index-Markeringen Verwijderen103
Een Auteursnaam Toekennen103
Oplaadbare Batterijen Gebruiken104
De Batterijen Opladen Met De Philips Netvoeding104
Batterijen Opladen Met Het Docking Station104
Technische Gegevens105
Caratteristiche Del Prodotto108
Contenuto Della Confezione108
Smaltimento Di Vecchi Prodotti109
Supporto Tecnico E Garanzia109
Guida Introduttiva110
Panoramica - Comandi E Collegamenti110
Panoramica - Indicatori E Simboli Del Display111
Inserimento Delle Batterie112
Inserite Ed Espellete La Memory Card112
Formattazione Di Una Nuova Memory Card113
Attivazione Del Digital Pocket Memo113
Impostazione Della Lingua113
Impostazione Data Ed Ora114
Modalità Di Risparmio Energetico114
Come Usare Il Digital Pocket115
Come Creare Una Nuova Registrazione115
Come Controllare La Registrazione116
Aggiunta Al Dettato (Inserimento)116
Terminare (Proteggere) Una Registrazione117
Come Modificare Il Formato Di Registrazione117
Regolare La Sensibilità Del Microfono118
Cancellazione Di Un Dettato119
Come Cancellare Tutte Le Registrazioni120
Uso Del Software Philips Speechexec121
Confi Gurazione Avanzata121
Scaricare Le Registrazioni Sul Pc122
Impostazioni Menù122
Usare La Registrazione Ad Attivazione Vocale (Vor)123
Lavorare Con Gli Indici (Index)124
Eliminare Una Segnalazione Index124
Inserire Una Segnalazione Index124
Eliminare Tutte Le Segnalazioni Index125
Assegnare Un Nome Autore125
Uso Di Batterie Ricaricabili126
Dati Tecnici127