Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips VoiceTracer DVT7500
Sommaire des Matières pour Philips VoiceTracer DVT7500
- Page 1 VoiceTracer Enregistreur audio DVT7500 M nuel d’utilis tion...
-
Page 2: Table Des Matières
Protection de l’ouïe A ch ge des inform tions sur l’ pp reil Nettoy ge et désinfection Cont ct de nos p rten ires de support Philips Recycl ge Résolution des problèmes À propos de ce m nuel d’utilis tion C r ctéristiques techniques... -
Page 3: Inform Tions Import Ntes
Le Philips Voice Tr cer dispose d’une mémoire interne vec un stock ge intégré de 16 Go. Si vous souh itez Recycl ge rest urer les v leurs d’usine, prenez les mesures... -
Page 4: À Propos De Ce M Nuel D'utilis Tion
À propos de ce m nuel d’utilis tion Les p ges suiv ntes vous présenteront votre pp reil. Pour une description dét illée, consultez les ch pitres suiv nts de ce m nuel d’utilis tion. Lisez ttentivement les instructions. Symboles utilisés Rem rque •... -
Page 5: Votre Enregistreur Udio
Contenu udio Nous sommes r vis que vous yez choisi un pp reil Philips. Rendez-vous sur notre site Web pour béné cier d’une ssist nce complète, vec des m nuels d’utilis tion, des téléch rgements de logiciels, des inform tions sur l g r ntie, etc. -
Page 6: Présent Tion Du Produit
Présent tion du produit Prise c sque Port micro USB Prise microphone externe Contrôle du g in du microphone Prise XLR Interrupteur de réduction du bruit Interrupteur m rche/ rrêt, interrupteur de verrouill ge Bouton Speed Fente pour c rte micro SD Bouton Supprimer Microphone centr l H ut-p rleur... -
Page 7: Premiers P S
Consignes de sécurité). de l’ pp reil vers le b s et m intenez-le pend nt deux secondes jusqu’ ce que l’écusson Philips s’ l’écr n. Ch rgement de l b tterie Rem rque Ch rgez l b tterie intégrée v nt d’utiliser l’ pp reil pour l première fois ou si vous ne l’... -
Page 8: Régl Ge De L D Te Et L'heure
Régl ge de l d te et l’heure Vous pouvez toujours modi er l d te et l’heure insi que le form t de l’heure sur votre pp reil. En mode rrêt, m intenez le bouton Menu enfoncé. Appuyez sur le bouton Av nce r pide pour sélectionner le menu App reil. -
Page 9: Enregistrement
4 Enregistrement Enregistrement d’un chier Rem rque Écr n d’enregistrement • Av nt de commencer l’enregistrement, ssurez-vous que votre pp reil est su s mment ch rgé. Lorsque l b tterie est presque déch rgée, une icône de b tterie f ible s’ che: L’... -
Page 10: Régl Ge Du G In Du Microphone
Régl ge du g in du microphone Enregistrement multic n l Réglez le g in du microphone pend nt l’enregistrement n d’obtenir l meilleure qu lité d’enregistrement Vous pouvez utiliser plusieurs c n ux d’enregistrement possible. simult nément, tels que le XLR, l’entrée en ligne et les microphones intégrés. -
Page 11: Enregistrement P R Entrée En Ligne
Début d’un enregistrement vi XLR Enregistrement p r entrée en ligne Connectez votre Voice Tr cer l’ d pt teur XLR Si vous ne souh itez p s utiliser les microphones intégrés fourni. de votre pp reil, vous pouvez ég lement enregistrer vi un c n l d’enregistrement externe. - Page 12 D ns le milieu professionnel de l musique, où un App reils Conditions équipement XLR est nécess ire, un connecteur XLR 24 V/48 V peut être requis. Le di gr mme schém tique Microphone P r mètres • Dom ines se présente comme suit : électrost tique d’...
-
Page 13: Lecture
5 Lecture Lecture des chiers Rem rque Écr n de lecture • Si vous vez connecté des écouteurs votre Voice Tr cer, les h ut-p rleurs intégrés sont dés ctivés. Sélection du chier WAV 96K/24 En mode rrêt, ppuyez sur le bouton Index pour 00:02:59 sélectionner le dossier souh ité. -
Page 14: Vitesse De Lecture
Vitesse de lecture Modi c tion des chiers Dé nissez l vitesse de lecture souh itée si vous voulez Vous pouvez modi er des enregistrements exist nts ccélérer ou r lentir l lecture de votre enregistrement. en mode lecture. Pour n viguer entre les options de modi c tion Append, Insert, Divide et Cut, ppuyez En mode lecture, ppuyez sur le bouton Speed située sur le bouton Menu... -
Page 15: Suppression De Chiers
Cut : coupez un p ss ge d’un enregistrement exist nt. Pour couper un p ss ge d’un enregistrement exist nt : En mode lecture, ppuyez qu tre fois sur le bouton pour sélectionner Cut. Menu Appuyez sur le bouton Focus pour m rquer le début du p ss ge couper. -
Page 16: Mode Musique
6 Mode musique Votre Voice Tr cer n’est p s seulement un enregistreur udio de h ute qu lité, c’est ég lement un lecteur de musique idé l. Il vous su t de copier vos musiques préférées depuis votre ordin teur sur votre Voice Tr cer. L puce ultr perform nte de décodeur udio Wolfson Écr n de lecture de musique intégrée vous permet d’écouter votre musique vec une... -
Page 17: Lecture Des Chiers De Musique
Lecture des chiers de musique Mode relecture A-B Début et suspension de l lecture Vous pouvez m rquer une séquence A-B d ns un • Appuyez sur le bouton Lecture/P use. enregistrement exist nt n de relire uniquement le p ss ge m rqué. Sélection d’une piste M rqu ge d’une séquence A-B •... -
Page 18: Ajout D'un Index Repère
Ajout d’un index-repère Utilisez un ou plusieurs index-repères permett nt de m rquer cert ins points d’un chier de musique comme des points de référence. Rem rque • Vous pouvez dé nir jusqu’ 10 index-repères p r enregistrement. Pour jouter un index-repère : •... -
Page 19: P R Mètres
Fichier 7 P r mètres Mode p r mètres Répéter En mode p r mètres, vous pouvez modi er et régler Arrêt : lecture d ns l’ordre des pistes du dossier di érents p r mètres en fonction de vos préférences sélectionné. -
Page 20: Écr N
App reil Micro centr l + Micro stéréo (G/D) : enregistrez vi les microphones intégrés g uche, droit et centr l. Entrée en ligne + Micro centr l : enregistrez vi un microphone externe et le microphone centr l intégré. D te/heure Entrée en ligne + XLR : enregistrez vi un microphone externe et un c n l XLR. - Page 21 Réiniti liser p r m. p r déf ut Vous pouvez rét blir les p r mètres p r déf ut du menu, c’est- -dire les p r mètres dé nis lorsque vous vez cheté l’ pp reil et que vous l’ vez llumé pour l première fois.
-
Page 22: Gestion De L' Pp Reil Et Des Données
8 Gestion de l’ pp reil Réiniti lis tion des données et des et des données p r mètres Réiniti lis tion des données Tr nsfert des données vers et Vous pouvez form ter l mémoire interne de votre depuis l’ordin teur pp reil et supprimer toutes les données de votre Tr nsférez vos chiers de l’... -
Page 23: Mise Jour De L' Pp Reil
Pour obtenir une mise jour du microprogr mme, cont ctez le p rten ire de support Philips chez qui vous vez cheté l’ pp reil. Gestion de l’appareil et des données... -
Page 24: Service Et Ssist Nce
Si vous vez des questions concern nt votre Voice Tr cer ou en c s de problème technique, cont ctez l’un de nos p rten ires de support Philips. Le p rten ire loc l chez qui vous vez cheté votre Voice Tr cer fer de son mieux pour répondre... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Voice Tr cer. Si les inform tions ci-dessous ne vous permettent p s de résoudre votre problème, cont ctez le p rten ire de support Philips chez qui vous vez cheté votre pp reil. Problème... - Page 26 Problème C use possible Solution Les écouteurs ne di usent ucun son. • Le volume est éteint ou trop • Allumez ou ugmentez le volume. f ible. • Les écouteurs ne sont p s • Débr nchez les écouteurs et br nchés correctement.
- Page 27 10 C r ctéristiques Exigences du système techniques • Système d’exploit tion : Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vist , Windows XP, M c OS X 10.7, OS X 10.8 • Port : USB Spéci c tions • Dimensions du produit (L × P × H) : 125 × 64,5 × 22 mm •...
- Page 28 A complete decl r tion of conformity for this product is gener tes uses nd c n r di te r dio frequency energy v il ble t www.philips.com/dict tion. nd, if not inst lled nd used in ccord nce with the instructions, m y c use h rmful interference to r dio Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés...
- Page 29 Caractéristiques techniques...
- Page 30 Version 1.0 © 2016 Speech Processing Solutions GmbH. Tous droits réservés. Les spéci cations peuvent faire l’objet de modi cations sans préavis. Philips et le logo Philips en forme d’écusson sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V.