Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fhiaba Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. Integrated Série
  6. Notice d'installation

Fhiaba Integrated Serie Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Integrated Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation guide
Notice d'installation

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Fhiaba Integrated Serie

Sommaire des Matières pour Fhiaba Integrated Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation guide Notice d’installation...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mounting panels to the door and the drawer INSTALLATION Built-in installation of single appliance Built-in installation of two or more appliances COMPLETING THE INSTALLATION Anti-tipping safety assembly Mounting the handles on stainless front Ventilation Post installation control Start Up www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 4: Important Instructions

    749 mm (29 1/2”) Temperatures in parentheses are h: 2120 mm (83 1/2”) in Fahrenheit degrees. d: 610 mm (24”) Series 899 / 36” w: 899 mm (35 3/8”) h: 2120 mm (83 1/2”) d: 610 mm (24”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 5 AC 220-240V 50 Hz North America Version: 110V 60Hz Power supply Europe Version: cable Schuko 16 A plug North America Version: 15 A Potable water from 0.05 MPa to 0.5 MPa supply pressure (0.5 Bar - 5 Bar) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 6: Installation Niche Features: Integrated Series

    899 / FI36: 160 (6 ¼”) 749 / FI30: 125 (5”) 599 / FI24: 90 (3 ½”) 899 / FI36: 899 (35 ⅜”) 749 / FI30: 749 (29 ½”) 599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 7: Installation Niche Features: Integrated Series

    S899 / FI36: 160 (6 ¼”) S749 / FI30: 125 (5”) S599 / FI24: 90 (3 ½”) S899 / FI36: 899 (35 ⅜”) S749 / FI30: 749 (29 ½”) S599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 8: Installation Niche Features: Standplus

    Dimensions in parentheses are in inches. min 50 (2”) MS899 / FM36: 230 (9”) MS599 / FM24: 160 (6 ¼”) MS899 / FM36: (35 ⅜”) MS599 / FM24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 9: Installation Niche Features: X-Pro

    50 (2”) XS899 / FP36: 230 (9”) XS749 / FP30: 195 (7 ¾”) XS599 / FP24: 160 (6 ¼”) XS899 / FP36: 899 (35 ⅝”) XS749 / FP30: 749 (29 ½”) XS599 / FP24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 10: Installation Niche Features: Brilliance-Integrated

    899 /BI36: 160 mm (6 1/4”) 749 / BI30:: 125 mm (5”) Dimensions in parentheses are in inches. 899 / BI36: 160 (6 ¼”) 749 / BI30: 125 (5”) 899 / BI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 11: Installation Niche Features: Brilliance-Classic

    899 / BKI36: 230 mm (9”) 749 / BKI30: 195 mm (7 3/4”) Dimensions in parentheses are in inches. 899 / BKI36: 230 (9”) 749 / BKI30: 195 (7 ¾”) 899 / BKI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BKI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 12: Preparing The Installation

    3. PREPARING THE INSTALLATION 3.2 Electrical and Water connection 3.1 Transport to installation site and unpacking The Built-in Fhiaba filter cannot make it safe to drink any water which is not suit- The appliance is very heavy. able for human consumption.

  • Page 13: Energy: Alternatives And Home Automation

    > Connect the water line to the threaded connection at the base of the unit, as in figure INTEGRATED AND BRILLIANCE SERIES: Electrical connection Water connection fig.3 Front of appliance fig.1 Back of appliance www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 14: Levelling

    17 mm (3/4”) open spanner. > Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting bolts [ 2 ] clockwise or anticlockwise as it may be required. > Remount the bottom plinth or grille. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 15: Niche Dimensions And Installation Styles: Standplus And X-Pro Series

    4.3 Flush installation with standard aluminum trims A - KCLITU: Lateral connection Kit (not included - must be ordered as a separate accessory) B - KCCITU: Central connection Kit (not included - must be ordered as a separate accessory) 6,5 (¼”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 16: Stand-Proud (For Standplus And X-Pro Series)

    Trace, a line dividing the panel width in half ¾” 20 ( 25 (1”) KCLXB: Lateral connection Kit > Starting form the Bottom edge of the panel, (not included - must be ordered as a separate mark the positioning of the brackets accessory) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 17 When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as per the door panel, but make sure measurements are taken starting from the top edge The support bracket faces the opposite way [ 8 ] (note imgs 4 and 8). www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 18: Decorative Panels Layout For Fridge With One Bottom-Drawer

    418 (16 1/2”) 311 (12 1/4”) 343 (13 1/2”) 236,5 (9 3/8”) 276,5 (10 7/8”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) 203,5(8”) 203,5(8”) Holes positions: ½” 13 ( 3⁄8” 34 (1 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 19: Decorative Panels Layout For Fridge Brilliance

    417 (16 3/8”) 417 (16 3/8”) 342 (13 1/2”) 342 (13 1/2”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) Holes positions: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( 3⁄8” 34 (1 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 20: Decorative Panels Layout For Fridge With Two Bottom-Drawers

    343 (13 1/2”) 311 (12 1/4”) 386 (15 1/4”) 418 (16 1/2”) 311 (12 1/4”) 343 (13 1/2”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) Holes positions: ½” 13 ( 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 21: Decorative Panels Layout For Fridge With Glass Door And One Bottom-Drawer

    <200 (7 ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( 3⁄8” 34 (1 ¾” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 135 (5 135 (5 3⁄8” 115 (4 ½” 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 22: Decorative Panels Layout For Fridge With Glass Door And Two Bottom-Drawers

    Holes positions: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( <200 (7 7⁄8” 3⁄8” 34 (1 ¾” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 3⁄8” 135 (5 135 (5 ½” 115 (4 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 23: Decorative Panels Layout For Fridge Column

    597 (23 1/2”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 276,5 (10 7/8”) 268 (10 1/2”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 268 (10 ½”) 276,5 (10 7/8”) Holes positions: ½” 13 ( 3⁄8” 3⁄8” 34 (1 34 (1 www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 24: Decorative Panels Layout For Fridge Column With Glass Door

    418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 268 (10 ½”) 276,5 (10 7/8”) Door window dimensions: Holes positions: ½” 13 ( min 200 3⁄8” 3⁄8” 7⁄8” 34 (1 34 (1 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 3⁄8” 135 (5 135 (5 www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 25: Panels Dimensions Single Bottom - Drawer

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.

  • Page 26: Panels Dimensions Two Bottom - Drawers

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.

  • Page 27: Panels Dimensions Column Models

    Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desi- red around the panels.

  • Page 28: Mounting The Handles

    Place the handle on top of the holes and in- sert the screws through the panel and into the Operate as follows: handle support > Partially tighten the screw to the fixing > Hook the bottom drawer panel starting from the fixings on the bottom www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 29 Hook the panel to the fixing devices starting from the top aligning brackets Once the front panel has been adjusted, check that the gasket has been repositioned correctly to assure the door/drawer are closing correctly and avoid operational errors of the unit. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 30: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. INSTALLATION IMPORTANT: The following instruction for installation apply to all Fhiaba models. 6.1 Built-in installation single appliance For a built-in installation, to close gaps between the appliance and the adjacent cabinets, special side profiles and aluminum covering frames are provided.
  • Page 31 Once completed the previous steps, push the units in their final position If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to de- sign a ventilation shaft at the back of the niche to www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 32: Completing The Installation

    D - Connecting element E - Aluminium frame ” ) 5 ⁄ 8 4 5 ( > Mark up the holes position on the wall > Drill the wall with an 8 mm (3/8”) bit and insert the expansion plug www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 33: Mounting The Handles On Stainless Front

    If the grille is partially covered by the kitchen kickplate, it is advisable to remove the grille in www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 34: Post Installation Control

    7.5 Start up > To start the appliance, connect the plug to the electrical mains: at this point, when opening the door, the control panel will usually visualize the message “Stand by”, and all the panel keys be off www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 35 If the appliance is provided with an Ice Maker, prior to switching it on Fhiaba is constantly researching new way to im- make sure that the water filter cartridge is in- prove the features and the design of their products, stalled (unless water supply source is already fil- therefore models are often upgraded and reviewed.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 37 Fixation des panneaux à la porte et au Grand bac INSTALLATION Encastrement appareil unique Encastrement combinaison ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION Montage de la sécurité anti-renversement Montage des poignées sur le devant inoxydable Circulation de l’air Contrôle de fin d’installation mise en marche Mise en marche www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 38: Indications Importantes

    749 mm (29 1/2”) h: 2120 mm (83 1/2”) p: 610 mm (24”) Les temperatures entre parentheses sont Série 899 / 36” en °F: °C (°F). l: 899 mm (35 3/8”) h: 2120 mm (83 1/2”) p: 610 mm (24”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 39 AC 220-240V 50 Hz Modèle américain: 110V 60Hz Câble Modèle européen: d’alimentation Schuko 16 A plug Modèle américain: 15 A Pression de 0.05 MPa à 0.5 MPa d’alimentation de (0.5 Bar - 5 Bar) l’eau potable www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 40: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Integrated

    899 / FI36: 160 (6 ¼”) 749 / FI30: 125 (5”) 599 / FI24: 90 (3 ½”) 899 / FI36: 899 (35 ⅜”) 749 / FI30: 749 (29 ½”) 599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 41 Les dimensions entre parentheses sont en pouces S899 / FI36: 160 (6 ¼”) S749 / FI30: 125 (5”) S599 / FI24: 90 (3 ½”) S899 / FI36: 899 (35 ⅜”) S749 / FI30: 749 (29 ½”) S599 / FI24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 42: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Standplus

    à l’arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate Les dimensions entre parentheses sont en pouces min 50 (2”) MS899 / FM36: 230 (9”) MS599 / FM24: 160 (6 ¼”) MS899 / FM36: (35 ⅜”) MS599 / FM24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 43: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série X-Pro

    50 (2”) XS899 / FP36: 230 (9”) XS749 / FP30: 195 (7 ¾”) XS599 / FP24: 160 (6 ¼”) XS899 / FP36: 899 (35 ⅝”) XS749 / FP30: 749 (29 ½”) XS599 / FP24: 599 (23 ⅝”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 44: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance-Integrated

    899 /BI36: 160 mm (6 1/4”) 749 / BI30:: 125 mm (5”) Les dimensions entre parentheses sont en pouces 899 / BI36: 160 (6 ¼”) 749 / BI30: 125 (5”) 899 / BI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 45: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance-Classic

    749 / BKI30: 195 mm (7 3/4”) Les dimensions entre parentheses sont en pouces 899 / BKI36: 230 (9”) 749 / BKI30: 195 (7 ¾”) 899 / BKI36: 899 (35 ⅜”) 749 / BKI30: 749 (29 ½”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 46: Préparation À L'installation

    3.1 Transport sur le lieu d’installation et hydraulique et déballage Le filtre Fhiaba ne peut pas rendre po- L’appareil est très lourd. Faire très atten- table de l’eau qui n’est pas destinée à la tion durant la manipulation afin d’éviter tout dommage aux personnes et aux consommation alimentaire.

  • Page 47: Énergies Renouvelables Et Systèmes Domotique

    énergie renouvelable au fin d’intégrer l’unité > Reliez l’entrée d’eau avec la connection taraudée à dans le réseau électrique. la base de l’appareil SÉRIE INTEGRATED ET BRILLIANCE: Branchement Électrique Raccordement Hydraulique fig.3 Avant de l’appareil fig.1 Arrière de l’appareil www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 48: Mise À Niveau

    17 mm (3/4»). > Ensuite régler l’hauteur des roues arrière en tournant les boulons de réglage [ 2 ] dans le sens horaire ou anti-horaire comme nécessaire. > Remonter le socle (ou grille) inférieur ou la grille. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 49: Dimensions De L'encastrement Et Styles D'installation: Série Standplus Et X-Pro

    4.3 Montage à fleur avec des garnitures en aluminium standards A - KCLITU: Kit raccordement lateral (non compris - doit être commandé comme accessoire séparé) B - KCCITU: Kit raccordement central (non compris - doit être commandé comme accessoire séparé) 6,5 (¼”) www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 50: Stand-Proud (Pur Série Stanplus Et X-Pro)

    20 ( 25 (1”) KCLXB: Kit raccordement lateral (non compris - doit être commandé comme ac- cessoire séparé) > Partant du bas du panneau, marquer la hauteur à laquelle pratiquer les trous (pour la distance des trous, www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 51 être prises en partant du côté supérieur du panneau et non pas du côté inférieur comme dans le cas de la porte et la bride est tournée de manière spéculaire à celle de la porte www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 52: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Un Grand Bac

    311 (12 1/4”) 343 (13 1/2”) 236,5 (9 3/8”) 276,5 (10 7/8”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) 203,5(8”) 203,5(8”) Positionnement des trous: ½” 13 ( 3⁄8” 34 (1 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 53: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Brilliance

    417 (16 3/8”) 417 (16 3/8”) 342 (13 1/2”) 342 (13 1/2”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) Positionnement des trous: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( 3⁄8” 34 (1 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 54: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Deux Grands Bacs

    343 (13 1/2”) 311 (12 1/4”) 386 (15 1/4”) 418 (16 1/2”) 311 (12 1/4”) 343 (13 1/2”) 354,5 (14”) 354,5 (14”) 279,5 (11”) 279,5 (11”) Positionnement des trous: ½” 13 ( 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 55: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Porte Vitrée Et Un Grand Bac

    <200 (7 ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( 3⁄8” 34 (1 ¾” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 135 (5 135 (5 3⁄8” 115 (4 ½” 3⁄8” 34 (1 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 56: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Porte Vitrée Et Deux Grands Bacs

    Positionnement des trous: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( <200 (7 7⁄8” 3⁄8” 34 (1 ¾” 36: 627 (24 ¾” 30: 477 (18 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 3⁄8” 135 (5 135 (5 ½” 115 (4 ½” 13 ( www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 57: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Column

    597 (23 1/2”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 276,5 (10 7/8”) 268 (10 1/2”) 418 (16 1/2”) 343 (13 1/2”) 268 (10 ½”) 276,5 (10 7/8”) Positionnement des trous: ½” 13 ( 3⁄8” 3⁄8” 34 (1 34 (1 www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 58: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Column Avec Porte Vitrée

    343 (13 1/2”) 268 (10 ½”) 276,5 (10 7/8”) Dimension trou pour porte: Positionnement des trous: ½” 13 ( min 200 3⁄8” 3⁄8” 7⁄8” 34 (1 34 (1 7⁄8” 24: 327 (12 3⁄8” 3⁄8” 135 (5 135 (5 www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 59: Dimensions Des Panneaux - Modèles Avec Un Grand Bac

    à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 60: Dimensions Des Panneaux - Modèles Avec Deux Grands Bacs

    à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 61: Dimensions Des Panneaux - Modèles Column

    être attribués à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les lar- geurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux.

  • Page 62: Montage Des Poignées

    Utiliser la même procédure pour le montage des poignées horizontales sur les grands bacs. Pour > Fixer le panneau aux support du tiroir à partir la mesure de l’entraxe, faire référence au table- des crans de la partie inférieure de réglage au joint. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 63 6 Une fois le panneau avant a été ajusté, vérifiez que le joint a été repositionné correctement pour assurer la porte/ tiroir ferment correctement et éviter les erreurs opérationnelles de l’unité. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 64: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. INSTALLATION IMPORTANT: Les instructions suivantes pour l’installation s’appliquent à tous les modèles Fhiaba. 6.1Encastrement appareil unique Des profils en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l’appareil et les meubles adjacents ou un autre appareil juxtapo- sé...
  • Page 65 Une fois complétés les passages ci-dessus, poussez les appareils dans leur position défini- tive Il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à l’arrière de la niche pour garantir une ventilation adèquate. Un écart de 5 mm est www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 66: Achèvement De L'installation

    E - Corniche centrale en aluminium de couverture ” ) 5 ⁄ 8 4 5 ( > Marquer la position des trous avec un crayon > Percer le mur avec une mèche de 8 mm (3/8”) et insérer la vis tamponnée www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 67: Montage Des Poignées Sur Le Devant Inoxydable

    Dans ce cas, pour permettre une meilleure aération, il est préferable de retirer la grille frontale de l’ensem- ble. La grille est accrochée à l’ensemble avec des pla- ques magnetiques et peut être facilement retirée par l’utilisateur final, afin d’être nettoyée régulièrement de la poussière. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...

  • Page 68: Contrôle De Fin D'installation Mise En Marche

    7.5 Mise en marche > Pour mettre en marche l’appareil, brancher la fiche au réseau électrique: lorsque la porte est ouverte, apparaît sur le panneau de commande le message “Stand-by”, alors que toutes les touches du panneau sont éteintes. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com...
  • Page 69 Alarm, refermer la porte et at- tendre que les températures programmées soient atteintes. Fhiaba est constamment à la recherche de nouvel- les solutions pour améliorer les caractéristiques et le design de ses propres produits et se réserve >...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com www.fhiaba.com info@fhiaba.com...