AL-KO BC 225 L Mode D'emploi page 2

D: Betriebsanleitung ................................. 9
GB: Instruction manual ............................. 18
NL: Gebruikshandleiding .......................... 27
F: Mode d'emploi ................................... 36
E: Instrucciones de uso .......................... 45
PT: Instruções de uso .............................. 54
I: Libretto di istruzioni ............................ 63
SLO: Navodilo za uporabo .......................... 72
HR: Upute za uporabu .............................. 81
SRB: Uputstvo za upotrebu ........................ 90
PL: Instrukcja obsługi ............................... 99
CZ: Návod k použití ................................ 108
SK: Návod na použitie ............................ 117
H: Használat ......................................... 126
3
DK: Brugsanvisning ................................ 135
S: Bruksanvisning ................................ 144
N: Bruksanvisning ................................ 153
FIN: Käyttöohjeet ..................................... 162
EST: Kasutusjuhend ................................. 171
LV: Lietošanas instrukcija ...................... 180
LT: Naudojimo instrukcija ...................... 189
RUS: Руководство по использованию.... 198
UA: Інструкція щодо використання ...... 207
BG: Ръководство за експлоатация ...... 216
RO: Manual de utilizare .......................... 225
GR: Οδηγίες χρήσης ............................... 234
MK: Упатство за употреба .................... 243
TR: Kullanım kılavuzu ............................ 252
BC 225 L / B