Table des Matières
Publicité
Particularités
Bruit de l'appareil
Pour assurer des performances régulières en débit vapeur, votre appareil de repassage est équipé d'une
pompe.
Elle se manifeste dès que vous appuyez sur la gâchette du fer. En cours d'utilisation, le ronronnement de la
pompe est normal.
Elle est davantage audible
- à la première utilisation,
- quand le réservoir d'eau est vide,
- à chaque changement de cassette anticalcaire.
Conseils pour le repassage
Défroissage vertical
Vous pouvez également utiliser votre fer verticalement pour défroisser les
vêtements ou autres tissus défroissables.
Passez le fer de bas en haut tout en appuyant sur la gâchette de com-
mande de vapeur.
Astuce repassage
Pour un meilleur résultat, maintenez
tendue la partie vaporisée. La qualité
du défroissage varie suivant la matière
à défroisser.
16
Besonderheiten
Geräusche
Um eine gleichmäßige Dampfleistung zu
gewährleisten, ist Ihr Bügelgerät mit einer Pumpe
ausgestattet. Diese macht sich bemerkbar, sobald
Sie die Dampftaste des Bügeleisens drücken. Unter
gewissen Bedingungen hört man sie deutlicher:
- bei der ersten Inbetriebnahme
- wenn der Wassertank leer ist
- bei jedem Austauschen der Kalkfilter-
Kartusche.
Während des Betriebs ist das Surren der Pumpe
normal.
Vertikales Bügeln
Das Bügeleisen kann bei vertikalem Bügeln auch
senkrecht gehalten werden, um hängende Kleidung
oder andere Textilien zu glätten.
Dabei das Bügeleisen von oben nach unten führen
und mehrmals die Dampftaste drücken.
Bügeltipp
Am besten das zu dämpfende
Stück glatt gespannt halten. Die
Bügelqualität hängt von der Art des
Gewebes ab
Noise
To ensure constant steam output performance, your
unit is equipped with a pump which is activated
each time the steam trigger is pressed. It is loudest
when there is no water in the system e.g.:
- the appliance is used for the first time
- the water tank is empty
- the anti-scale cartridge has just been changed.
During normal use the pump has a gentle humming
sound..
Vertical ironing
Your iron can also be used vertically to steam clothes
on hangers or curtains in situ etc.
Move the iron from top to bottom, keeping the steam
button pressed.
Ironing tip
For best results, the material to be
steamed should be taut. The results
vary according to the type of fabric.
17
Publicité
Table des Matières
