Table des Matières
Publicité
Pos.
Désignation
Denominazione
550
Corps
C75 H201
C100 H201
551
Boîte à air éq. (2 allures) Scatola d'aria completa
552
Joint boîte à air / carter
Guarniz.scatola aria/
carter
553
Isolation / boîte à air
Isolam.scatola aria
554
Couvercle / boîte à air
Coperchio/scatola aria
555
Volet d'air équipé
Perno serranda aria
557
Ressort rouge / volet
Molla rossa / serr.aria
d'air
559
Accouplement éq.
Accopiam. completo
561
Recyclage d'air
75
(noir)
100
(blanc)
566
Platine moteur/pompe
567
Condensateur 4 µF(2P.3)
568
Moteur / pompe
140W+cond.
569
Accouplement
570
Pompe éq.
75
A2L65 D 9703
100
A2L65 D 9702
570.1 Bobine
2x
Bobina
570.2 Filtre et joint
2x
Filtro
75
H20
75
100
H24
100
570.3 Joint / couvercle
Guarnizione/coperchio
572
Turbine Ø 240 x 82 Ø 19 Turbina
573
Platine moteur/turbine
574
Prise pression
différentielle
75
(noir)
100
(blanc)
575
Pressostat LGW 10 A2
Pressostato
576
Moteur 230/400V /
Motore/turbina
turbine
75
75
1,1 kW Ø 19
100
100
1,5 kW Ø 19
577
Tube po./ l. gicl.
579
Flexible L1,50m 2x
580
Capot orange
Coperchio arancione
581
Plaquette frontale
Thargetta frontale
75
100
582
Vis / capot
3x
Vite/coperchio
583
Obturateur / capot
Otturatore/coperchio
584
Couvercle / capot
Coperchio/coperchio
Designación
Caja de aire completa
Junta de caja de aire/
cárter
Aislamiento/caja de aire Insulation air damper
Tapa/caja de aire
Eje mariposa de aire
Muelle rojo/mariposa de
aire
Acoplamiento ec.
Bobina
2x
Filtro
2x
H20
75
H20
H24
100
H24
Junta/tapa
Turbina
Presostato
Motor/turbina
1,1 kW Ø 19
75
1,1 kW Ø 19
1,5 kW Ø 19
100
1,5 kW Ø 19
Tapa naranja
Placa frontal
Tornillo/tapa
Obturador/ tapa
Tap/ tapa
Description
Bezeichnung
Casing
Gebläseteil BG
Air damper
Luftkasten BG
Dichtband Luftk. / BG
Isolierung / Luftkasten
cover
Air damper cover
Deckel / Luftkasten
Air flap cpl.
Luftklappe BG.
Spring red / flap
Feder rot / Luftklappe
Coupling
Kupplung
Recycling air
Luftrezirkulation
75
(black)
75
(schwarz)
100
(white)
100
(weiss)
Motor / pump plate
Motor/ Pumpenplatte
Condensator 4 µF(2P. 3) Kondensator 4 µF(2P.3) Конденсатор 4 F(2P.3)
Motor / pump
Motor / Pumpe+Kond.
140W+cond.
140W+cond.
Coupling
Kupplung
Pump
Pumpe
Magnet coil
Magnetspule
Filter inlet
2x
Filtereinsatz
75
H20
75
H20
100
H24
100
H24
Sealing / ...
Deckeldichtung
Air fan
Ventilatorrad
Motor/plate
Motor/Platte
Differential pressure
Differentialdrucknippel
tapping
Pressure
Druckwächter
Motor / ...
Motor
75
1,1 kW Ø 19
75
1,1 kW Ø 19
100
1,5 kW Ø 19
100
1,5 kW Ø 19
Oil feed tube
Rohrpumpe DG
Oil hose
Oelschlauch
Cover
Schalldämmhaube kpl
Front cover
Beschriftungsplatte
Oval head screw
Linsenschraube
Cap / cover
Abdeckung / Haube
Cable for cover
Abdeckung / Haube
Название
Art. Nr.
Корпус
13 008 212A
13 008 213A
Воздушный короб BG
13 015 576
Уплотнительная лента
для воздушного короба
/ BG
Изоляция / воздушный
13 009 641
короб
Крышка / воздушный
13 009 642
короб
Воздушная заслонка
13 016 792
BG
Пружина (серая) /
воздушная заслонка
Муфта
13 015 515
Рециркуляция воздуха
75 (черный)
13 009 645
100 (белый)
13 009 646
Панель
электродвигателя/
насоса
13 015 720
Двигатель / насос 140
13 016 536
Вт + конденсатор
Муфта
13 015 525
Насоc
13 016 444
13 016 442
Катушка
2x
13 015 572
Фильтр и прокладка
2x
13 016 016
13 016 017
Уплотнение для
13 016 206
крышки
Колесо вентилятора
13 016 695
Панель
электродвигателя/
турбины
Ниппель
дифференциального
13 009 650
давления
13 009 651
Реле давления
13 016 460
Электродвигатель 230/
400 В / турбина
13 016 363
13 016 364
Трубка po./ l. жикл.
13 016 682
Жидкотопливный
13 016 027
шланг
Звукоизолирующий
13 015 546
колпак
Маркировочная
табличка
13 016 400
13 016 419
Винт
13 016 775
Крышка / панель
13 016 383
Крышка / панель
13 015 741
Publicité
Table des Matières
