RIDGID GP80150RT Manuel D'utilisation page 2

DANGER:
This compressor/pump is not equipped and should not be used to supply breathing quality air. Additional equip-
ment would be necessary to properly filter and purify the air to meet minimal specifications for Grade D breathing
as described in Compressed Gas Association Commodity Specification G 7.1 - 1966, OSHA 29 CFR 1910.134.
Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700,
www.cganet.com. Any such additional equipment has not been examined and no implication of proper use for
breathing air is intended or implied.
If this compressor is altered in any way, existing warranties shall be voided. RIDGID
Inc., disclaim any liabilities whatsoever for any loss, personal injury, or damage.
In the event the compressor is used for the purpose of breathing air application and proper in-line safety and alarm
equipment is not simultaneously used, existing warranties shall be voided, and RIDGID
whatsoever for any loss, personal injury, or damage.
DANGER :
Ce compresseur / pompe n'est pas équipé et ne doit pas être utiliser pour fournir de l'air de qualité respirable. Un
équipement supplémentaire est nécessaire pour filtrer et purifier l'air conformément aux spécifications minimum
d'air respirable de qualité D G 7.1 - 1966, OSHA 29 CFR 1910. 134 de la Compressed Gas Association, 4221
Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700, www.cganet.com. Un tel équipement n'a pas
été examiné et nulle implacation d'utilisation propre pour l'air respirable n'est prévue ou implicite.
Si ce compresseur est modifier de quelle que manière que ce soit, les garanties en vigueur seront déclarées
nulles et non avenues. RIDGID
blessures et dommages résultant de son utilisation.
Si ce compresseur est utilisé pour des applications d'air respirable sans un système de sécurité et d'alarme
approprié, les garanties en vigueur seront déclarées nulles et non avenues et RIDGID
pour les pertes, blessures et dommages résultant de son utilisation.
PELIGRO:
Este compresor (o bomba) no está equipado y debe evitarse utilizarlo para suministrar aire para respirar. Es necesario
equipo adicional para filtrar y purificar debidamente el aire a fin de que cumpla las especificaciones mínimas de
Grado D para respiración, según se explica en la Especificación de Productos G 7.1 - 1966 de la Asociación de
Proveedores de Equipo de Gas Comprimido (Compressed Gas Association), OSHA 29 CFR 1910.134. Compressed
Gas Association, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700, www.cganet.com.
Tal equipo adicional no ha sido examinado y no debe suponerse o deducirse ninguna conclusión con respecto
al correcto uso del aire de respiración.
Si se altera de cualquier forma este compresor, quedan anuladas todas las garantías presentes. RIDGID
One World Technologies, Inc., se eximen de toda responsabilidad de cualquier tipo por cualquier pérdida, lesión
corporal o daño material.
En caso de utilizarse los compresores para suministrar aire de respiración, y no utilizarse simultáneamente equipo
en línea de seguridad y alarma apropiado, se anulan todas las garantías presentes, y RIDGID
responsabilidad de cualquier tipo por cualquier pérdida, lesión física o daño material que resulte.
All manuals and user guides at all-guides.com
DISCLAIMER OF WARRANTIES
. et One World Technologies, Inc., déclineront toute responsabilité pour les pertes,
®
EXONÉRATION DE GARANTIES
EXTENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS
2 – English
and One World Technologies,
®
disclaims any liabilities
®
déclinera toute responsabilité
®
se exime de toda
®
. y
®