GGP Sweden AN 622 Mode D'emploi page 82

RU
для изменения направления отбрасывания снега.
1. При повороте рычага по часовой стрелке
разгрузочный желоб поворачивается влево.
2. При повороте рычага против часовой стрелки
разгрузочный желоб поворачивается вправо.
4.14 БАШМАКИ ПРИЦЕПА (11)
Служат для регулировки высоты кожуха шнека
относительно уровня поверхности.
4.15 ФИКСАТОР КОЛЕС
См. рис. 13. Левое колесо закреплено на колесной оси
при помощи стопорного штифта. Стопорный штифт
имеет два положения:
A) Внутреннее положение – привод на два колеса.
B) Внешнее положение – привод на одно колесо.
Облегчает маневр машины при повороте.
- Используется в более благоприятных условиях.
- При хранении машины.
4.16 ДЕФЛЕКТОР ЖЕЛОБА (9)
Ослабьте барашковые гайки для установки дефлектора
на требуемую высоту.
Нижнее положение – уменьшенное расстояние
отбрасывания снега.
Верхнее положение - увеличенное расстояние
отбрасывания снега.
4.17 ИНСТРУМЕНТ ДЛџ ОчИСТКИ ЖЕЛОБА (17)
Инструмент для очистки желоба расположен в
держателе на кожухе шнека. Инструмент для очистки
желоба следует использовать при каждой прочистке
разгрузочного желоба и шнека.
Перед прочисткой желоба обязательно
выключайте двигатель.
Запрещается чистить снегоразгрузочный
желоб руками. Опасность тяжелой травмы!
5 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СНЕГООЧИСТИТЕЛЯ
5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Не включайте двигатель, пока не будут выполнены все
меры, описанные в разделе СБОРКА.
Перед тем как приступить к использованию
снегоочистителя, внимательно изучите и
усвойте все инструкции, приведенные в
настоящем документе, и изучите содержимое
всех табличек с предупреждениями и
указаниями, прикрепленных к машине.
Во время вождения, технического
обслуживания и ремонта машины обязательно
используйте защитные очки или щиток.
5.2 ПОДГОТОВКА К ПУСКУ
Перед использованием машины залейте масло в
двигатель.
82
All manuals and user guides at all-guides.com
РУССКИЙ
Не включайте двигатель, пока в него не будет
залито масло. Работающий без масла
двигатель может выйти из строя.
1. Установите машину на ровную поверхность.
2. Ослабьте пробку маслозаливной горловины (F) и
залейте масло до нижнего края отверстия
маслозаливной горловины (рис. 14).
3. Используйте масло SAE 5W30-10W40 в соответствии
с назначением по A.P.I "SF", "SG" или "SH".
4. Емкость картера: 0,6 л
5. Установите пробку маслозаливной горловины (F) на
место.
Перед использованием снегоочистителя обязательно
проверяйте уровень масла в двигателе. При проверке
снегоочиститель должен находиться на ровной
поверхности.
5.3 ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК
Используйте только неэтилированный бензин.
Запрещается использовать смесь бензина с маслом для
двухтактных двигателей.
ВНИМАНИЕ! Помните о том, что неэтилированный
бензин – скоропортящийся продукт; не покупайте
бензина больше, чем вы сможете использовать в течение
тридцати дней.
Также может использоваться экологически чистый
бензин, например, алкилатный. Бензин этого типа имеет
состав, менее опасный для людей и окружающей среды.
Бензин легко воспламеняется. Храните
топливо только в емкостях, специально
предназначенных для этой цели.
Храните бензин в прохладном, хорошо
проветриваемом месте, не в доме. Храните
бензин в месте, недоступном для детей.
Заправлять или дозаправлять машину
бензином следует только на открытом воздухе,
и ни в коем случае при заправке или
дозаправке нельзя курить. Перед запуском
двигателя залейте топливо в топливный бак.
Запрещается снимать крышку заливной
горловины или заливать бензин, пока
двигатель работает или не остыл.
Не заправляйте бензобак до самого верха. Плотно
завинтите крышку заливной горловины и вытрите все
следы пролитого бензина.
5.4 ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ, СМ. РИС. 1
Запрещается прикасаться к компонентам
двигателя в процессе работы и в течение 30
минут после окончания работы, так как они
нагреты до высокой температуры. Можно
получить ожоги.
Запрещается включать двигатель машины
внутри помещения. Отработавшие газы
содержат монооксид углерода – очень
токсичный газ.
1. Проконтролируйте, чтобы рычаги муфт сцепления
(6) и шнека (7) находились в нерабочем положении.