Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TEFAL principio
Sommaire des Matières pour TEFAL principio
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Guide utilisateur User’s manual Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Guia do utilizador Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttäjän käsikirja Principio - Ref 3312206.indd 1 29/06/2005, 09:05:28...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Avant première utilisation Vooraf aan eerste gebruik Before fi rst use Antes de la primera utilización Vor der ersten Inbetriebnahme Antes da primeira utilização Principio - Ref 3312206.indd 2 29/06/2005, 09:05:51...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Grillage du pain Brood roosteren Toasting bread Tostado del pan Brot toasten Grelha para torragem do pão Stop/Eject Stop/Eject Stopp/Auswurf Stop/Eject Stop/Eject Paragem/Ejecção Hi-Lift Hi-Lift Principio - Ref 3312206.indd 3 29/06/2005, 09:06:05...
- Page 4 Removable croissant warmer Calienta croissants extraíble Abnehmbarer Brötchenaufsatz Amovível de aquecimento de croissants 10 mn. * selon modèle depending on model je nach Modell afhankelijk van het model según modelo consoante o modelo Principio - Ref 3312206.indd 4 29/06/2005, 09:06:20...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage Schoonmaken Cleaning Limpieza Reinigung Limpeza 10 mn. A ne pas faire / Do not / Niemals / Niet Doen Lo que debe cuidar para evitar riesgos / A não fazer Principio - Ref 3312206.indd 5 29/06/2005, 09:06:34...
-
Page 6: Consigne De Sécurité
• Do not attempt to dislodge food once the toasting cycle l’eau le fi l électrique, la prise de courant ou tout l’appareil. • Do not move or carry the appliance during use. is engaged. Principio - Ref 3312206.indd 6 29/06/2005, 09:06:57... -
Page 7: Veiligheidsinstructies
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en toezicht • Das Gerät darf nur an geerdete Steckdosen angeschlos- Schäden davongetragen hat oder Funktionsstörungen gebruikt te worden door kinderen of andere personen sen werden. auftreten. Principio - Ref 3312206.indd 7 29/06/2005, 09:07:02... -
Page 8: Instruções De Segurança
• Não desloque nem transporte o aparelho durante a sua • Não utilize o aparelho simultaneamente para torrar pão e • Lad ikke apparatet fungere uden opsyn, især ved første utilização. reaquecer croissants, brioches, etc. ristning eller efter en ændring af indstilling. Principio - Ref 3312206.indd 8 29/06/2005, 09:07:10... -
Page 9: Säkerhetsföreskrifter
(hyllor, möbler...). Låt aldrig det, og når du skal gjøre det rent. Vent til det kjøles ned med denna effekt. apparaten fungera utan tillsyn. før du rengjør det eller rydder det. Principio - Ref 3312206.indd 9 29/06/2005, 09:07:16... -
Page 10: Tärkeitä Suosituksia
• Μην µεταφέρετε ούτε να µετακινείτε τη συσκευή κατά välttämiseksi. Tutustu takuuseen. • Tämän laitteen turvallisuus on teknisten määräysten ja τη χρήση. voimassa olevien normien mukainen. • Käytä paahdinta ainoastaan sisällä. Vältä kosteita tiloja. Principio - Ref 3312206.indd 10 29/06/2005, 09:07:23... - Page 11 κάτω από κουρτίνες και άλλες καύσιµες ύλες (ράφια, Φυλαξτε επιµελωσ αυτεσ • Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση πέραν έπιπλα κλπ). Η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται τισ οδηγιεσ. αυτής για την οποία έχει σχεδιαστεί. υπό επίβλεψη. Principio - Ref 3312206.indd 11 29/06/2005, 09:07:29...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com S.A. SEB 21260 Selongey Cedex, R.C. Dijon B 302 412 226 ère Réf. 33 122 06, 1 Éd., 04/05, Subject to modification Imprimé en France - Tous droits réservés Principio - Ref 3312206.indd 12 29/06/2005, 09:07:34...