Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG 15S39 D SAD701T
Sommaire des Matières pour VALBERG 15S39 D SAD701T
- Page 1 15S39DSAD701T Notice d'utilisation lave vaisselle VALBERG 15S39DSAD701T 02/2022-V3 Lave-vaisselle 972652 - 15S39 D SAD701T CONSIGNES D'UTILISATION ....40 Informations techniques de votre appareil: - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service...
- Page 4 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ‘ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Using the appliance Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Installation du lave-vaisselle Utilisation de Installation de l’appareil sous un plan de travail l’appareil Préparation de l’appareil à l’utilisation Chargement de votre lave-vaisselle Recommandations Chargement des paniers Tableau des programmes Le panneau de commande Nettoyage et entretien Informations... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panneau supérieur (top) Panier supérieur avec grilles Bras de lavage supérieur Panier inférieur Bras de lavage inférieur Filtres Plaque signalétique Panneau de commandes Distributeur de détergent et de liquide de rinçage Panier à couverts Réservoir de sel Loquets de verrouillage des rails du panier supérieur Unité... -
Page 7: Installation Du Lave-Vaisselle
Utilisation de l’appareil Installation du lave-vaisselle Positionnement du lave-vaisselle Pour installer votre lave-vaisselle, prenez soin de choisir un endroit où vous pourrez facilement charger et décharger votre vaisselle. N’installez pas votre lave-vaisselle dans un lieu où la température ambiante peut descendre sous les 5 °C. - Page 8 Utilisation de l’appareil Tuyau d’arrivée d’eau L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. Avant de raccorder le tuyau d’arrivée d’eau neuf ou longtemps inutilisé à...
- Page 9 Utilisation de l’appareil Tuyau de vidange On peut raccorder le tuyau de vidange, soit directement à une vidange fixe, soit au raccord spécial sous l’évier. Au moyen d’un tuyau coudé spécial (si disponible), on peut vidanger la lave- vaisselle directement dans l’évier en accrochant le tuyau coudé au bord de l’évier. Ce raccordement doit se trouver à...
- Page 10 Utilisation de l’appareil Raccordement électrique AVERTISSEMENT L’appareil doit être branché à la terre. Avant le branchement sur le secteur, vérifier si la tension nominale de l’appareil (marquée sur la plaque signalétique de l’appareil) correspond à la tension de l’alimentation électrique. Le prise d’alimentation électrique doit elle aussi être capable de supporter la puissance nominale de l’appareil (également mentionnée sur la plaque signalétique de l’appareil).
-
Page 11: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail
Utilisation de l’appareil Installation de l’appareil sous un plan de travail Si vous souhaitez placer votre appareil sous un plan de travail, il doit y avoir suffisamment d'espace pour le faire et la tuyauterie doit être appropriée pour cet usage (1). Si l'espace sous le plan de travail est adapté... - Page 12 Utilisation de l’appareil Le panneau supérieur (top) du lave-vaisselle doit être retiré pour adapter l'appareil sous le plan de travail. Pour retirer le panneau supérieur, retirez les vis qui le maintiennent, à l'arrière de l'appareil. Ensuite, poussez le panneau 1 cm de l'avant vers l'arrière et soulevez-le. Ajustez les pieds de l'appareil selon la pente du sol (3).
-
Page 13: Préparation De L'appareil À L'utilisation
Utilisation de l’appareil Préparation de l’appareil à l’utilisation Avant la première utilisation • Assurez-vous que les spécifications électriques et d’approvisionnement en eau correspondent aux valeurs indiquées par les instructions d’installation de l’appareil. • Retirez tous les matériaux d’emballage à l’intérieur de l’appareil. •... - Page 14 Utilisation de l’appareil Ajoutez du sel dans le compartiment de sel uniquement lors de la première utilisation. Utilisez du sel adoucissant fabriqué spécialement pour une utilisation dans les lave-vaisselle. Lorsque vous démarrez pour la première fois votre lave-vaisselle, le compartiment de sel se remplit d’eau.
- Page 15 Utilisation de l’appareil Tableau de dureté de l'eau Anglais Niveau Allemand dH Français dF Indicateur Britannique dE L1 apparaît à l'écran. 6-11 10-20 7-14 L2 apparaît à l'écran. 12-17 21-30 15-21 L3 apparaît à l'écran. 18-22 31-40 22-28 L4 apparaît à l'écran. 23-31 41-55 29-39...
- Page 16 Utilisation de l’appareil Ajoutez le détergent approprié pour le programme sélectionné pour assurer les meilleures performances. La quantité de détergent nécessaire dépend du cycle, de la taille de la charge et du niveau de saleté de la vaisselle. Ne remplissez pas le compartiment de détergent au-delà du nécessaire, sans quoi vous pourriez voir des stries blanchâtres ou bleutées sur le verre et les plats, ou provoquer la corrosion du verre.
- Page 17 Utilisation de l’appareil Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de détergents combinés, contactez le fabricant du détergent. Lorsque vous arrêtez d'utiliser des détergents combinés, assurez-vous que les réglages de dureté de l'eau et liquide de rinçage sont réglés à un niveau correct. Utilisation de liquide de rinçage Le liquide de rinçage vous aide à...
- Page 18 Utilisation de l’appareil Si les plats ne sèchent pas correctement ou sont tachés, augmentez le niveau. Si des taches bleues se forment sur vos plats, diminuez le niveau. Niveau Dose d'éclaircissant Indicateur Produit de rinçage non distribué r1 apparaît à l'écran. 1 dose est distribuée r2 apparaît à...
-
Page 19: Chargement De Votre Lave-Vaisselle
Utilisation de l’appareil Chargement de votre lave-vaisselle Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces directives de chargement. Le fait de charger le lave-vaisselle domestique jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant contribuera aux économies d’énergie et d’eau. Le pré-rinçage manuel des articles de vaisselle entraîne une augmentation de la consommation d’eau et d’énergie et n’est pas recommandé. -
Page 20: Recommandations
Utilisation de l’appareil Recommandations Enlevez tout résidu important sur la vaisselle avant de la mettre dans la machine. Démarrez la machine à pleine charge. ATTENTION Ne surchargez pas les paniers et ne placez pas la vaisselle dans le mauvais panier. AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure, placez les couteaux à... - Page 21 Utilisation de l’appareil Réglage de la hauteur Le panier supérieur comprend un mécanisme qui permet à la hauteur du panier supérieur d'être ajustée plus haut (1) ou plus bas (2) sans avoir à retirer le panier. Tenez le panier des deux côtés et tirez vers le haut ou poussez vers le bas, en vous assurant que les deux côtés du panier supérieur sont dans la même position.
- Page 22 Utilisation de l’appareil Positions paniers Hauteur max. des verres Hauteur max. des assiettes Panier supérieur 14.5cm 31.5cm position haute Panier supérieur 19.5cm 26.5cm position basse Panier à couverts supérieur Le panier à couverts supérieur est conçu pour le placement de petits et grands couverts et ustensiles.
-
Page 23: Chargement Des Paniers
Utilisation de l’appareil Chargement des paniers Panier inférieur Panier supérieur... - Page 24 Utilisation de l’appareil Charges incorrectes Une charge incorrecte peut causer des problèmes de lavage et de séchage. Suivez les recommandations du fabricant pour un fonctionnement idéal.
-
Page 25: Tableau Des Programmes
Utilisation de l’appareil Tableau des programmes... -
Page 26: Le Panneau De Commande
Utilisation de l’appareil Le panneau de commande Nom de l'affichage Description Touche Marche/Arrêt Allumez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Touche de sélection du Sélectionnez un programme approprié en appuyant programme sur la touche Programme. L'indicateur de programme sélectionné (2.1) sera allumé. Pour les détails des programmes consultez la section Table des programmes. - Page 27 Utilisation de l’appareil Nom de l'affichage Description Indicateur de temps restant Le flux du programme peut être contrôlé via les indicateurs Wash, Rinse Dry et End sur l'indicateur de durée restante. Touche Départ/Pause Appuyez sur la touche Départ/Pause pour commencer le programme.
- Page 28 Utilisation de l’appareil Nom de l'affichage Description Indicateur Demi-charge Sélectionnez la fonction demi-charge pour choisir la zone du lave-vaisselle contenant les plats à laver. Vous pouvez sélectionner les deux paniers, le panier supérieur ou le panier inférieur seulement. Appuyez sur la touche jusqu'à...
- Page 29 Utilisation de l’appareil REMARQUE La Sécurité enfant est activée/désactivée en appuyant sur la touche de sélection (7) pendant environ 3 econdes. Lorsqu'elle est activée, toutes les DEL clignotent et « L » est affiché sur l'indicateur du temps restant (4) une fois.
- Page 30 Utilisation de l’appareil Changement d'un programme Si vous souhaitez modifier le programme lorsque l'appareil est déjà lancé. Appuyez sur la touche Départ/ Pause. U n e fo i s l e p r o g r a m m e a r r ê t é, sélectionnez votre programme désiré...
- Page 31 Utilisation de l’appareil Annulation d'un programme Si vous souhaitez annuler un programme en cours. Appuyez sur la touche Départ/ Pause pendant 3 secondes. Pendant l'annulation, le voyant Fin de programme clignote. L'appareil vidangera l'eau qu'elle contient pendant environ 30 secondes. Lorsque le voyant Fin de programme s'allume, éteignez votre appareil en utilisant la touche Marche/Arrêt.
- Page 32 Utilisation de l’appareil Mise à l'arrêt de l'appareil Éteignez votre appareil avec la touche Marche/Arrêt une fois que le programme est terminé et que le voyant Fin de programme s'allume. Tirez la fiche de la prise électrique. Fermez le robinet d'eau. REMARQUE N'ouvrez pas la porte avant que le programme ne se termine.
- Page 33 Utilisation de l’appareil Contrôle de l'avertisseur sonore (en fonction du modèle) Pour modifier le niveau sonore de l'avertisseur sonore, procédez comme suit : Ouvrez la porte et appuyez sur les touches Option (6) et Sélectionner (7) simultanément pendant 3 secondes. ...
- Page 34 Utilisation de l’appareil Technologie d'ions naturels (en fonction du modèle) Cette fonction permet une hygiène supplémentaire grâce à la technologie d'ions. Elle fonctionne comme un programme indépendant. Cette fonction s'active en appuyant sur la touche Options (6) pendant 3 secondes dans l'état prêt. Au bout de 3 secondes, « Ion » s'affiche pour indiquer que la technologie d'ions naturels est activée.
- Page 35 Utilisation de l’appareil REMARQUE Si l'utilisateur ne désactive pas la fonction Crystalight à la fin du programme, elle restera active jusqu'à ce que la machine s'éteigne. REMARQUE Si la fonction Crystalight ou la technologie d'ions naturels est ac tive, la DEL d'aver tissement de technologie d'ions naturels s'allume de façon estompée quand la porte est ouverte.
-
Page 36: Informations Pratiques
Informations pratiques Nettoyage et entretien Il est important de nettoyer votre lavevaisselle pour assurer la durée de vie de la machine. Assurez-vous que les réglages d’adoucissement de l’eau soient correctement faits et que la quantité de détergent soit optimale pour prévenir l’accumulation du calcaire. Remplissez à nouveau le compartiment à... - Page 37 Informations pratiques Pour enlever et nettoyer la combinaison des filtres, tournez cette dernière dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-la en la soulevant (1). Retirez le gros filtre du micro filtre (2). Tirez le filtre métallique, puis retirez-le (3). Rincez le filtre en utilisant beaucoup d’eau jusqu’à...
- Page 38 Informations pratiques AVERTISSEMENT risques de coupures ! Lors du nettoyage de la pompe de vidange faites en sorte de ne pas vous blesser avec des morceaux de verre ou avec des objets tranchants. Dans ce cas précis : Débranchez toujours en premier l’appareil de la source d’alimentation. ...
-
Page 39: Dépannage
Informations pratiques Dépannage PROBLEME CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE Votre lave-vaisselle n'est pas Branchez votre lave-vaisselle. branché. Votre lave-vaisselle n'est pas Allumez le lave-vaisselle en appuyant allumé. sur la touche Marche/Arrêt. Fusible grillé. Vérifiez votre disjoncteur. Le programme ne Robinet d'entrée de l'eau Ouvrez le robinet d'alimentation en eau. - Page 40 Informations pratiques PROBLEME CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE La vaisselle était mal placée, et l'eau pulvérisée n'a pas Ne surchargez pas les paniers. pu atteindre les endroits concernés. Placez les plats comme indiqué dans Les plats s'appuient les uns la section sur le chargement de votre contre les autres.
- Page 41 Informations pratiques PROBLEME CAUSE POSSIBLE DÉPANNAGE L a q u a l i t é d e l ' a c i e r Utilisez uniquement des ustensiles qui inoxydable de la vaisselle passent au lave-vaisselle. n'est pas suffisante. Haut niveau de sel dans l'eau Ajustez le niveau de dureté...
-
Page 42: Alerte Automatique De Pannes Et Conduite À Tenir
Informations pratiques Alerte automatique de pannes et conduite à tenir CODE DE PANNE POSSIBLE QUE FAIRE PANNE Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert et que de l'eau coule. Panne du système d'arrivée Séparez le tuyau d'alimentation du robinet d'eau et nettoyez le filtre du tuyau. - Page 43 Notes...
- Page 44 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.