Représentation De Messages D'erreur - Endress+Hauser Promass 40 Manuel De Mise En Service

5 Configuration
!
26
5.3 Représentation de messages d'erreur
Type d'erreur
/HV HUUHXUV DSSDUDLVVDQW HQ FRXUV GH PLVH HQ VHUYLFH RX GH IRQFWLRQQHPHQW VRQW
LPPpGLDWHPHQW DIILFKpHV 6L O RQ HVW HQ SUpVHQFH GH SOXVLHXUV HUUHXUV V\VWqPH RX
SURFHVV F HVW WRXMRXUV FHOOH DYHF OD SOXV KDXWH SULRULWp TXL HVW DIILFKpH /H V\VWqPH GH
PHVXUH GLVWLQJXH HQ SULQFLSH GHX[ W\SHV G HUUHXUV
• (UUHXU V\VWqPH &H JURXSH FRPSUHQG WRXV OHV GpIDXWV G DSSDUHLOV SDU H[ GpIDXW GH
FRPPXQLFDWLRQ GpIDXW GH KDUGZDUH HWF → Y SDJH 
• (UUHXU SURFHVV &H JURXSH FRPSUHQG WRXV OHV GpIDXWV G DSSOLFDWLRQ SDU H[ WXEH
SDUWLHOOHPHQW UHPSOL HWF → Y SDJH 
›vt %) 6ssvpuhtrÃqrÀr††htr†Ãq©r……rˆ…Ãr‘r€ƒyr
U’ƒrÃqr……rˆ…)ÃÃQÃ2Ãr……rˆ…Ã…‚pr††ÃTÃ2Ãr……rˆ…Æ’†‡q€r
! U’ƒrÃqrÀr††htrÃq©r……rˆ…Ã)Ã
" 9p†vth‡v‚ÃqˆÃqpshˆ‡Ã)ÃÃh…Ãr‘ÃQSP9ÃIPIÃCPHÃ2Ã…‚qˆv‡Ã‚Ãu‚€‚tqr
# Iˆ€p…‚Ãqr……rˆ…Ã)ÃÃh…Ãr‘ÃÆ&!
$ 9ˆ…prÃqrÃyhÃqr…vq…rÃr……rˆ…Ãhƒƒh…ˆrÃrÃurˆ…r†Àvˆ‡r†Ærp‚qr†
Type de message d'erreur
/ XWLOLVDWHXU D OD SRVVLELOLWp GH GRQQHU GLIIpUHQWHV SULRULWpV DX[ HUUHXUV V\VWqPH RX
SURFHVV HQ OHV FRQVLGpUDQW VRLW FRPPH messages d'alarme RX messages
d'avertissement &HWWH GpILQLWLRQ HVW REWHQXH SDU OH ELDLV GH OD PDWULFH GH
SURJUDPPDWLRQ YRLU PDQXHO 'HVFULSWLRQ GH IRQFWLRQV 
/HV HUUHXUV V\VWqPH LPSRUWDQWHV FRPPH SDU H[ OHV GpIDXWV GH PRGXOHV G pOHFWURQLTXH
VRQW WRXMRXUV UHFRQQXHV SDU O DSSDUHLO GH PHVXUH HW DIILFKpHV FRPPH PHVVDJH
G©DODUPH 
0HVVDJH G DYHUWLVVHPHQW
• $IILFKDJH → 3RLQW G H[FODPDWLRQ  *URXSH G HUUHXUV 6 HUUHXU V\VWqPH 3 HUUHXU
SURFHVV 
• / HUUHXU FRUUHVSRQGDQWH Q D SDV G HIIHW VXU OHV HQWUpHVVRUWLHV GH O DSSDUHLO GH
PHVXUH
0HVVDJH G©DODUPH
$
• $IILFKDJH → 6\PEROH GH O pFODLU
HUUHXU SURFHVV
• / HUUHXU FRUUHVSRQGDQWH DJLW GLUHFWHPHQW VXU HQWUpHVVRUWLHV
/H FRPSRUWHPHQW GHV HQWUpHVVRUWLHV HQ FDV GH GpIDXW SHXW rWUH GpWHUPLQp j O DLGH
GH IRQFWLRQV FRUUHVSRQGDQWHV GDQV OD PDWULFH GH SURJUDPPDWLRQ Y SDJH  
5HPDUTXH
/HV PHVVDJHV G©HUUHXU GHYUDLHQW rWUH pGLWpV YLD OD VRUWLH pWDW SRXU GHV UDLVRQV GH
VpFXULWp
$
Ã2Àr††htrÃqhyh…€rÃÄÃ2Àr††htrÃqh‰r…‡v††r€r‡Ãqpsvv‡v‚Ãpvqr††‚ˆ†
 GpVLJQDWLRQ GH O HUUHXU 6 HUUHXU V\VWqPH 3
$
Promass 40


 
[
 [
[
 [
[
 [

 
[
[
[
[
[
[

 [


)
Endress+Hauser