Table des Matières
Publicité
FR
Mise en marche
Chargement
1. Branchez le connecteur USB-C du câble de chargement USB fourni au port USB-C
de l'appareil de traduction.
2. Branchez l'autre extrémité du câble de chargement USB à un adaptateur secteur
USB approprié (par ex. celui de votre smartphone) ou à une batterie d'appoint USB.
Après quelques instants, l'écran de l'appareil de traduction affiche une animation de
chargement ainsi que le niveau de charge de la batterie en pourcents.
3. Débranchez l'appareil de l'alimentation en débranchant l'adaptateur secteur USB ou
la batterie d'appoint USB, et ce lorsque le niveau de charge de la batterie affiche
100 %.
Insérer une carte Nano-SIM (en option)
NOTE :
L'appareil de traduction met à votre disposition 12 langues préinstallées :
allemand, anglais, français, italien, russe, espagnol, chinois traditionnel +
simplifié, portugais, japonais, coréen et néerlandais. Pour effectuer une
traduction dans une autre langue, vous avez besoin d'une connexion Internet.
Celle-ci peut s'établir par réseau Internet sans fil ou par connexion de
données mobiles via l'insertion d'une carte Nano-SIM.
1. Tournez l'appareil de traduction afin d'avoir le côté gauche de celui-ci vers vous, et
de manière à voir le petit trou d'ouverture du logement pour carte SIM.
2. Insérez la pointe de l'aiguille SIM dans le trou, puis appuyez sur l'aiguille SIM jusqu'à
ce que le support de la carte SIM sorte de quelques millimètres.
3. Retirez le support pour carte SIM, puis insérez une carte Nano-SIM.
4. Insérez le support pour carte SIM avec la carte Nano-SIM dans le logement pour
carte SIM, jusqu'à ce que le support pour carte SIM soit au même niveau que le
boîtier de l'appareil de traduction.
Allumer et éteindre
1. Pour allumer l'appareil de traduction, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée
pendant environ 5 secondes, jusqu'à ce que l'écran s'allume et que deux bulles de
texte vides soient visibles. Le processus de démarrage peut prendre quelques
instants. Soyez patient.
2. Pour éteindre l'appareil de traduction, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée
pendant environ 3 secondes. Vous avez alors le choix entre éteindre ou redémarrer
l'appareil.
2.1. Pour éteindre l'appareil de traduction, appuyez sur Éteindre, sur l'écran tactile
de l'appareil. L'écran s'éteint après quelques instants.
2.2. Pour redémarrer l'appareil de traduction, appuyez sur Redémarrer, sur l'écran
tactile de l'appareil. L'appareil de traduction s'éteint et redémarre, de manière à
ce que les deux bulles de texte vides soient à nouveau visibles.
8
simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
Publicité
Table des Matières
