Table des Matières
Publicité
FR
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant.
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez
également tenir compte des conditions générales de vente !
Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
Veillez à ce que l'appareil de traduction soit alimenté par un adaptateur secteur
facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil de traduction rapidement en
cas d'urgence.
Restez à proximité de l'appareil de traduction lors du chargement et contrôlez
régulièrement sa température. Débranchez l'appareil de l'alimentation lorsque la batterie
commence à chauffer ou à se déformer/gonfler, car cela signifie que la batterie est
défectueuse et qu'elle ne doit plus être utilisée !
Ne videz jamais complètement la batterie de l'appareil de traduction, car cela peut
réduire sa durée de vie.
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, rangez-le avec une
capacité restante de la batterie d'environ 30°%.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n'a pas été effectuée.
Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de
blessure !
Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée
exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
N'ouvrez pas l'appareil de traduction vous-même, sauf pour insérer ou retirer la carte
SIM.
Manipuler l'appareil de traduction avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute,
même de faible hauteur, peut l'endommager.
N'exposez l'appareil de traduction ni à l'humidité ni à une chaleur extrême.
Ne plongez jamais l'appareil de traduction dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. N'utilisez pas
l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement.
N'utilisez jamais l'appareil de traduction s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été
plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.
Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
4
simvalley MOBILE – www.simvalley.fr
Publicité
Table des Matières
