Publicité
KIT 8461X: impianto base monofamiliare
IT
KIT 8461X: standard single-family system
EN
KIT 8461X : installation un appel base
FR
KIT 8461X: basissysteem enkelvoudige installatie
NL
KIT 8461X: Einteilnehmerinstallation, Basisversion
DE
KIT 8461X: instalación básica unifamiliar
ES
KIT 8461X: equipamento base monofamiliar
PT
6801W/
-
+
6801W/BM
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1209
SE
SE
NC
NO
C
-
+
*
Pulsante comando apriporta locale
*
Local door-opener button
[TECH INFO]
*
Bouton commande ouvre-porte local
*
Bedieningsknop lokale deuropener
*
Lokale Türöffnertaste
*
Pulsador abrepuertas local
*
Botão de comando abertura da porta local
KIT 8461X o impianto con Art. 1210: monitor
IT
secondario in derivazione o in cascata
KIT 8461X or system with Art. 1210: secondary
EN
monitor in branch or cascade connection
KIT 8461X ou installation avec l'Art. 1210 :
FR
moniteur secondaire en dérivation ou en cascade
KIT 8461X of systeem met art. 1210: secundaire
NL
monitor met afgetakte of cascade aansluiting
KIT 8461X oder Anlage mit Art. 1210:
DE
Zusatzmonitor über Abzweigung oder in
Kaskadenschaltung
KIT 8461X o instalación con art. 1210: monitor
ES
secundario en derivación o en cascada
KIT 8461X ou sistema com o art. 1210: monitor
PT
secundário em derivação ou em cascata
All manuals and user guides at all-guides.com
C
C
S
S
IN
IN
L
L
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
30 Vdc
30 Vdc
*
R
C
D
L
L
T
O
O
E
M
4893
MXK/039QC
1216
L
L
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
6801W/BM
1214/2C
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
1209
1210
Impianto con Art. 1210
IT
System with Art. 1210
EN
Système avec l'Art. 1210
FR
Systeem met Art. 1210
NL
Anlage mit Art. 1210
DE
Instalación con Art. 1210
ES
Sistema com Art. 1210
PT
6801W/
6801W/BM
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
8
S1
S2
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
F
1
F
2
-
1 2
+
P
P
1214/2C
1214/2C
L
110-240V
N
L2
L2
L1
L1
1210
*
C
G
R
SE
SE
D
V
NC
NO
-
O
N
T
-
+
O
M
D
E
[TECH INFO]
6801W/
6801W/BM
C
C
S
S
IN
-
+
L
L
F
1
F
2
-
+
P
P
ON
ON
S
1
2
3
4
5 7
6
8
1
S1
S2
6801W/
C
C
S
S
IN
IN
-
+
L
L
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
CV5
ON
ON
P
1
2
3
4
5 7
6
8
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
S2
1216
L
L
6801W/
6801W/BM
ON
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
1234 67
5
L
L
S1
S2
LM
OUT
OUT
C
LM
L
L
-
+
L
L
F
1
IN
IN
P
L
L
LM
OUT
OUT
L
L
LM
IN
IN
*
Pulsante comando apriporta locale
*
Local door-opener button
*
Bouton commande ouvre-porte local
*
Bedieningsknop lokale deuropener
*
Lokale Türöffnertaste
*
Pulsador abrepuertas local
*
Botão de comando abertura da porta local
J1
J1
V
L
L
+
J2
J2
4681
33436
IN
1
2
2
3
4
5 7
6
8
6801W/
6801W/BM
C
C
S
-
+
L
L
F
1
F
2
+
P
P
ON
S
1
2
3
4
5 7
6
8
S1
8
C
S
S
IN
IN
F
2
-
1 2
+
P
S2W/001IMX
S
IN
IN
-
1
2
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
SB2/A24MXA
7
Publicité
