Télécharger
Partager
Imprimer la page
Comelit 6741W Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Moniteurs
  5. 6741W
  6. Notice d'utilisation
Comelit 6741W Notice D'utilisation

Comelit 6741W Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 6741W:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Art. 6741W - 6741W/BM
Manuale utilizzo videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi
Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor operating manual
Notice d'utilisation moniteur Mini mains libres Wi-Fi
Gebruikshandleiding handsfree video-deurintercom Mini WiFi
Benutzerhandbuch Mini-Monitor mit Freisprechfunktion Wi-Fi
Manual de uso del monitor Mini manos libres Wi-Fi
Manual de utilização do vídeo-intercomunicador Mini alta-voz Wi-Fi
w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Comelit 6741W

Sommaire des Matières pour Comelit 6741W

  • Page 1 Art. 6741W - 6741W/BM Manuale utilizzo videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor operating manual Notice d'utilisation moniteur Mini mains libres Wi-Fi Gebruikshandleiding handsfree video-deurintercom Mini WiFi Benutzerhandbuch Mini-Monitor mit Freisprechfunktion Wi-Fi Manual de uso del monitor Mini manos libres Wi-Fi Manual de utilização do vídeo-intercomunicador Mini alta-voz Wi-Fi...
  • Page 2 INFORMAZIONI sono disponibili le istruzioni necessarie per confi gurare la gestione dell’impianto da app Comelit. „ Download the Comelit app free of charge and install it on your mobile device. All the instructions required to set up system management via the...
  • Page 4 * Il riconoscimento facciale del videocitofono Mini vivavoce Wi-Fi (6741W, 6741W/BM) è basato su una misurazione geometrica bidimensionale (2D) che esegue una mappatura del volto, identificando la posizione degli elementi del viso (occhi, naso, bocca...) e misurando la distanza che intercorre tra loro.
  • Page 5 Pulire con un panno inumidito con acqua. Evitare Alcool e altri prodotti aggressivi. Il fabbricante Comelit Group S.p.A. dichiara che le apparecchiature radio 6741W e 6741W/BM sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE sono disponibili all'indirizzo web pro.comelitgroup.
  • Page 6 • Reset riconoscimento facciale • Assistenti vocali » L'icona azzurra indica la presenza di almeno un video messaggio • Reset Comelit cloud link • Abilitare/disabilitare la non ancora visualizzato. funzione • Aggiorna prodotto: il dispositivo „ WI-FI: permette di configurare la connessione Wi-Fi e di visualizzare lo •...
  • Page 7 FLASHING LED: user notification present PRESS AND RELEASE: answer/end a call * Face recognition on the Mini Hands-Free Wi-Fi door entry monitor (6741W, 6741W/BM) is based PRESS AND HOLD* (5s): enables/disables the Automatic answer on a 2D geometric measurement which maps the face, identifying the position of the features (eyes, nose, mouth...) and measuring the distance between them.
  • Page 8 • Reset face recognition the device. following face recognition • Reset Comelit cloud link » The blue icon indicates that the function is active. • Voice assistants • Update product: the device • Enable/disable the function „...
  • Page 9 à partir de la page d'accueil : permet d'éteindre l'écran en naviguant à travers le menu : permet de revenir à la page précédente * L’identification faciale du moniteur vidéophonique Mini mains libres Wi-Fi (6741W, 6741W/ LED CLIGNOTANTE : présence d'une notification pour l’utilisateur.
  • Page 10 • Réinitialisation de » L'icône bleue indique que la fonction est active. l’identification faciale l'identification faciale • Assistants vocaux • Réinitialisation Comelit „ MESSAGES VIDÉO : permet d'afficher les messages vidéo • Activer/désactiver la fonction Cloud Link enregistrés. » L'icône bleue indique la présence d'au moins un message vidéo •...
  • Page 11 De fabrikant, Comelit Group S.p.A., verklaart dat het type radioapparatuur art. 6741W en 6741W/BM voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst algemene relaissturing van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende webadres: pro.comelitgroup.com/nl-nl/product/6741w en pro.comelitgroup.com/nl-nl/...
  • Page 12 „ VIDEOBERICHTEN: voor het weergeven van de videoberichten in het • Activeren/deactiveren van de • Gezichtsherkenning resetten geheugen. functie • Koppeling Comelit-cloud resetten » Het blauwe symbool geeft aan dat er ten minste één videobericht • Bevestigingscode • Product bijwerken: het apparaat nog niet bekeken is.
  • Page 13 Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Dazu keinen Alkohol oder ähnliche • um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn eine bekannte Person einen Ruf tätigt aggressive Substanzen verwenden. Der Hersteller Comelit Group S.p.A. erklärt, dass das Funkgerät art. 6741W Allgemeine 6741W/BM der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
  • Page 14 „ VIDEONACHRICHTEN: ermöglicht die Anzeige der im Speicher • Sprachassistenten zurücksetzen vorhandenen Videonachrichten. • Funktion aktivieren/deaktivieren • Reset Comelit Cloud Link » Das blaue Symbol zeigt an, dass mindestens eine noch nicht ange- • Türöffner-Bestätigungscode: • Produkt aktualisieren: Das Gerät zeigte Videonachricht vorhanden ist.
  • Page 15 LED PARPADEANTE: presencia de una notificación para el usuario PULSACIÓN CORTA: responde/termina una llamada * El reconocimiento facial del monitor Mini manos libres Wi-Fi (arts. 6741W y 6741W/BM) se PULSACIÓN PROLONGADA* (5 s): habilita/deshabilita la función basa en una medición geométrica bidimensional (2D) que mapea la cara e identifica la posición Respuesta automática (Función Manos libres): al recibir una llamada, el...
  • Page 16 • Restablecimiento enlace a » El icono azul indica que la función se encuentra activada. • Asistentes de voz Comelit Cloud • Habilitar/deshabilitar la función • Actualizar producto: el „ MENSAJES DE VÍDEO: permite visualizar los mensajes de vídeo que •...
  • Page 17 Ao utilizar o vídeo-intercomunicador, autoriza o tratamento dos seus dados pessoais em conformidade com a política de privacidade Comelit que poderá PRESSÃO BREVE: abre a porta encontrar no site https://www.comelitgroup.com, secção Privacy-policy.No caso de vídeo-...
  • Page 18 PRESSÃO BREVE (com visor desligado): executa a função programada PRESSÃO LONGA* (5 seg.): para activar/desactivar a função “Abertura da porta ao receber uma chamada” (Função Médico) (predefinição tecla 4) para activar/desactivar a função acendimento automático programada (predefinição tecla 2) *As funções que podem ser activadas através de pressão longa estão disponíveis apenas se habilitadas pelo instalador.
  • Page 19 • Acções: esta função permite smartphones gerir as acções a realizar após o • Repor reconhecimento facial reconhecimento facial • Repor ligação Comelit Cloud • Assistentes de voz • Activar/desactivar a função • Actualizar produto: o dispositivo • Código de confirmação abertura actualiza-se automaticamente;...
  • Page 20 Ulteriori informazioni si trovano nel manuale utente completo scaricabile dal sito pro.comelitgroup.com o decodificando il seguente QR Code: Further information can be found in the complete user manual, which is available to download from the website pro.comelitgroup.com or by decoding the following QR code: Le manuel d'utilisation complet, à...

Ce manuel est également adapté pour:

6741w bm