LG 50UR762H Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 50UR762H Serie
  6. Manuel du propriétaire
LG 50UR762H Serie Manuel Du Propriétaire

LG 50UR762H Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* Disclaimer
LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
*MFL71809904*
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2107-REV00)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 50UR762H Serie

Sommaire des Matières pour LG 50UR762H Serie

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71809904* www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 Table Of Contents Warning! Safety Instructions Adjusting the Angle of the TV to suit view Preparing Using Remote Control Separate Purchase Troubleshooting 5 LED Clock Specifications 5 Remote Control 5 Magic Remote Control 21 HDMI-DTV supported mode 5 Stand 21 HDMI-PC supported Mode 6 Wall Mounting Bracket 22 Supported Photo Formats 22 Supported Audio Formats...
  • Page 3 • Ventilation Warning! Safety Instructions - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
  • Page 4 Unauthorised modification could void the user’s authority to operate this product. • Use only an authorised attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.

  • Page 5: Separate Purchase

    Preparing Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the improvement without any notification. Contact your dealer to buy these factory, initialization of the TV may take a few minutes.

  • Page 6: Wall Mounting Bracket

    Wall Mounting Bracket Lifting and moving the TV Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in Please note the following advice to prevent the TV from being scratched the following table.

  • Page 7: Mounting On A Table

    • Avoid touching the screen at all times, as this may result in • If a television is not positioned in a sufficiently stable damage to the screen. location, it can be potentially hazardous due to falling. Many • Do not move the TV by holding the cable holders, as the injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: cable holders may break, and injuries and damage to the...

  • Page 8: Attaching The Tv To A Desk

    Attaching the TV to a Desk Using the Kensington security system (Depending on model) The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/ (Depending on model) backward direction, potentially causing injury or damaging the product. The Kensington security system connector is located at the rear of the TV.
  • Page 9 LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
  • Page 10 • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to Connections cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects. (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.

  • Page 11: Other Connections

    Other connections External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, Connect your TV to external devices. For the best picture and audio VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. other external devices.
  • Page 12 Method of volume control port External Speakers (Depending on model) (Depending on model) • Cable Spec. Each up/down pins are connected to CPU with pull up resistor respectively. EXTERNAL SPEAKER OUT / UP / DOWN CPU detects transition from 3.3 V STEREO (8 ) level for...

  • Page 13: Wired Network Connection

    Network Using Button (Depending on model) Wired network connection (Depending on model) This TV can be connected to a Pro:Centric server via the port. After You can simply operate the TV functions, using the button. making the physical connection, the TV needs to be set up for network communication.

  • Page 14: Basic Functions

    Basic functions Adjusting the Angle of the TV to suit view Power On (Press) Power Off (Press and Hold) Menu Control (Press (Depending on model) Menu Selection (Press and Hold Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view.

  • Page 15: Using Remote Control

    * To use the button, press and hold for more than 3 seconds. Using Remote Control ** To use the button, press and hold for more than 5 seconds. (Without facing the TV) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control.
  • Page 16 • Do not mix new batteries with old batteries. This may cause Troubleshooting the batteries to overheat and leak. • Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal The software version can be updated for improvement in performance.
  • Page 17 Abnormal display • If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with product. • This panel is an advanced product that contains millions of pixels. You may see tiny black dots and/or brightly coloured dots (red, blue or green) at a size of 1 ppm on the panel.
  • Page 18 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV DVB-T/T2 PAL B/B, B/G, D/K, I Television system DVB-S/S2 SECAM B/G, D/K DVB-C NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 MHz Channel coverage UHF IV: 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Band) 950~2,150 MHz...

  • Page 19: Bluetooth

    Wireless module (LGSBWAC95) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 19 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz 13.5 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency. This product is configured for the regional frequency table.

  • Page 20: Operating Temperature

    Environment condition Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % • The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country. (Depending on Country) - The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087.

  • Page 21: Hdmi-Dtv Supported Mode

    HDMI-DTV supported mode HDMI-PC supported Mode • PC audio is not supported. Horizontal Vertical Resolution • Use HDMI IN 1 for PC mode. (Depending on model) Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.46 59.94 Horizontal Vertical 640 x 480p Resolution 31.5 Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.46 59.94...

  • Page 22: Supported Photo Formats

    Supported Photo Formats Supported Audio Formats File File Format Resolution Item Info Format Format Minimum: 64 (W) x 64 (H) Bit rate 32 Kbps - 320 Kbps Maximum (Normal Type): 15360 (W) x Sample freq. 16 kHz - 48 kHz .jpeg, .jpg, .mp3 JPEG 8640 (H) Support MPEG1, MPEG2 .jpe Maximum (Progressive Type): 1920 (W) Channels...

  • Page 23: Supported Video Formats

    • ULTRA HD Video: 3840 x 2160, 4096 x 2160 • Some HEVC encoded ULTRA HD videos other than the content Extension Codec officially provided by LG Electronics may not be played. VC-1 Advanced Profile (except for • Some codecs can be supported after a software upgrade. Video WMVA), VC-1 Simple and Main Profiles .asf...

  • Page 24: Open Source Software Notice Information

    Dolby Laboratories. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 25 IR Codes • This feature is not available for all models. Code (Hexa) Function Code (Hexa) Function (POWER) TIMER Number Key 0-9 Alphabet buttons 10-19 (SPACE) (BACK)

  • Page 26: External Control Device Setup

    External Control Device ►B Type Setup RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RS-232C Setup (Depending on model) • Image shown may differ from your TV. Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally.

  • Page 27: Communication Parameters

    RS-232C Configurations Communication Parameters • Baud rate: 9,600 bps (UART) 7-Wire Configurations • Data length: 8 bits (Standard RS-232C cable) • Parity: None • Stop bit: 1 bit • Communication code: ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. Set ID For Set ID number, see "Real data mapping".

  • Page 28: Transmission / Receiving Protocol

    Command Reference List Transmission / Receiving Protocol (Depending on model) (Depending on Model) Data Command1 Command2 Transmission (Hexadecimal) 1 Power 00 to 01 (Command1)(Command2)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) 2 [Aspect Ratio] (See p. 29) (Command1) : First command to control the TV. (j, k, m or x) 3 Screen Mute (See p.
  • Page 29 1 Power (Command: k a) 3 Screen Mute (Command: k d) ►To control Power On/Off of the set. ►To select screen mute on/off. Transmission Transmission (k)(a)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) (k)(d)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) [Data] 00 : [Off] [Data] 00 : Screen mute off (Picture on) / Video mute off [Data] 01 : [On] [Data] 01 : Screen mute on (Picture off) [Data] 10 : Video mute on...
  • Page 30 6 [Contrast] (Command: k g) 9 [Tint] (Command: k j) ►To adjust screen contrast. ►To adjust the screen tint. You can also adjust contrast in the picture settings. You can also adjust tint in the picture settings. Transmission Transmission (k)(g)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) (k)(j)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) [Data] Min : 00 to Max : 64 [Data] Red : 00 to Green : 64...
  • Page 31 12 Remote Control Lock Mode (Command: k m) 15 [Energy Saving] (Command: j q) ►To lock the front panel controls on the monitor and remote control. ►To reduce the power consumption of the TV. You can also adjust Energy Saving in picture settings. Transmission Transmission (k)(m)( )([Set ID])( )([Data])(Cr)
  • Page 32 17 [Equalizer] (Command : j v) 18 Tune Command (Command: m a) ►To adjust equalizer. ►Select channel to following physical number. Transmission Transmission (j)(v)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) (m)(a)( )([Set ID])( )([Data] 00)( )([Data] 01)( )([Data] 02)(Cr) [Data] 00 : High channel data [Data] 01 : Low channel data ex.

  • Page 33: External Input

    19 Programme [Skip] / [Add] (Command: m b) 22 Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ►To set skip status for the current Programme. ►To select input source for main picture. Transmission Transmission (m)(b)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) (x)(b)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) [Data] 00 : [Skip] [Data] Structure...
  • Page 34 23 Programme block/unblock (Command: m d) 24 Fail Over Mode (Command: m i) ►This command may work differently depending on model and ►Selects the Fail Over mode. signal. Transmission Transmission (m)(i)( )([Set ID])( )([Data])(Cr) (m)(d)( )([Set ID])( )([Data] 00)( )([Data] 01)( )([Data] 02)([Data] 03) [Data] 00 : Off ([Data] 04)(Cr) [Data] 01 : Auto...
  • Page 35 * Real data mapping 00 : Step 0 Step 10 ([Set ID] 10) Step 15 ([Set ID] 15) 10 : Step 16 ([Set ID] 16) 64 : Step 100 6E : Step 110 73 : Step 115 74 : Step 116 CF : Step 199 FE :...
  • Page 36 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our local dealer or log into http://www.lg.com The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service.
  • Page 37 Téléviseur LED* * Avis d'exclusion de responsabilité Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 38 Table des matières Avertissement! Consignes de sécurité Ajustement de l’angle de la TV afin de trouver le meilleur angle de vue Préparation Utilisation de la télécommande Achat séparé Dépannage 5 Horloge LED 5 Télécommande Spécifications 5 Magic Remote 5 Support 21 Modes HDMI-DTV pris en charge 6 Support de fixation murale 21 Modes HDMI-PC pris en charge...
  • Page 39 • Ventilation Avertissement! Consignes de - Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les espaces sécurité fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité...

  • Page 40: Déplacement

    • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de l'utilisateur à...

  • Page 41: Préparation

    Préparation Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l’ o bjet de remplacements • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques produit.

  • Page 42: Support De Fixation Murale

    Support de fixation murale Soulever et déplacer la TV Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager dans le tableau suivant.

  • Page 43: Installation Sur Une Table

    • Évitez toujours de toucher l’ é cran, car vous risqueriez de • Si un téléviseur est posé sur un support instable, il risque de l’ e ndommager. chuter et représente un danger potentiel. De nombreuses • Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi évitées en suivant les précautions suivantes :...

  • Page 44: Fixation Du Téléviseur Sur Un Bureau

    Fixation du téléviseur sur un bureau Utilisation du système antivol Kensington (Selon le modèle) Nous vous recommandons de fixer le poste à un bureau de manière (Selon le modèle) qu’il ne puisse pas être tiré vers l’avant / l’arrière, risquant de blesser Le connecteur du système de sécurité...

  • Page 45: Montage Mural

    LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser la fixation murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas la fixation murale LG, veuillez utiliser une fixation murale permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant...

  • Page 46: Antenne Satellite

    • Lors de l'installation de la fixation murale, couvrez les orifices de la Raccordements fixation avec du ruban adhésif afin d’ é viter que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’...

  • Page 47: Autres Connexions

    Autres connexions Périphériques externes Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu- Connectez votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes.

  • Page 48: Haut-Parleurs Externes

    Bouton de commande du volume Haut-parleurs externes (Selon le modèle) (Selon le modèle) • Caracteristiques du câble. Les broches haut/bas sont connectées à l'UC avec la résistance de tirage. EXTERNAL SPEAKER OUT / HAUT / BAS La CPU détecte une transition de 3,3 V STEREO jusqu’au niveau...

  • Page 49: Connexion Au Réseau Câblé

    Réseau Utilisation du bouton (Selon le modèle) POWER Connexion au réseau câblé Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port . Une fois la (Selon le modèle) connexion physique établie, vous devez configurer le téléviseur pour les communications en réseau. Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à...

  • Page 50: Fonctions De Base

    Fonctions de base Ajustement de l’angle de la TV afin de trouver le Bouton marche (Appuyer) meilleur angle de vue Bouton arrêt (Maintenir enfoncé) Contrôle du menu (Appuyer Sélection du menu (Maintenir enfoncé (Selon le modèle) 1) Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront. Faites pivoter la TV de 20 degrés vers la gauche ou la droite ou réglez l’angle d’inclinaison pour obtenir le meilleur confort visuel.

  • Page 51: Utilisation De La Télécommande

    * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus Utilisation de la de 3 secondes. télécommande ** Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes. (Sans se placer en face du téléviseur) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande.

  • Page 52: Dépannage

    • N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles Dépannage usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide. • Si les polarités des piles ne sont pas respectées, cela peut La version logicielle peut être mise à jour afin d’ o ptimiser les provoquer une fuite ou un éclatement qui pourrait à...
  • Page 53 Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le produit n’ e st pas en cause. • Cet écran est un produit techniquement avancé qui contient plusieurs millions de pixels.
  • Page 54 Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique DVB-T/T2 PAL B/B, B/G, D/K, I Système TV DVB-S/S2 SECAM B/G, D/K DVB-C NTSC-M DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 MHz Couverture des canaux UHF IV: 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Bande) 950 ~ 2 150 MHz...
  • Page 55 Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC95) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 19 dBm 5 150 à 5 725 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz 13,5 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à...

  • Page 56: Conditions D'utilisation

    Conditions d’utilisation Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % • Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays. (Selon le pays) - La consommation énergétique est mesurée conformément à...

  • Page 57: Modes Hdmi-Dtv Pris En Charge

    Modes HDMI-DTV pris en charge Modes HDMI-PC pris en charge • PC audio n’ e st pas pris en charge. Fréquence Fréquence Résolution • Utilisez l’ e ntrée HDMI IN 1 pour le mode PC. (Selon le modèle) Horizontale (kHz) Verticale (Hz) 31,46 59,94...

  • Page 58: Formats De Photos Pris En Charge

    Formats de photos pris en charge Formats audio pris en charge Format Format Format Résolution de fichier Élément Infos fichier Minimum : 64 (l) x 64 (H) Taux en bits 32 Kbit/s - 320 Kbit/s Maximum (Type normal) : .jpeg, .jpg, JPEG 15360 (l) x 8640 (H) Fréq.

  • Page 59: Formats Vidéo Pris En Charge

    Mises en garde concernant la lecture vidéo • Vidéo ULTRA HD : 3840 x 2160, 4096 x 2160 • Certaines vidéos ULTRA HD encodées HEVC, différentes du contenu Extension Codec officiellement fourni par LG Electronics, risquent de ne pas Profil avancé VC-1 (sauf WMVA), fonctionner. Vidéo profil simple et principal VC-1 .asf...

  • Page 60: Informations Sur Les Logiciels Libres

    The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 61: Codes Infrarouge

    Codes infrarouge • Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles. Code (Hexa) Fonction Code (Hexa) Fonction (BOUTON MARCHE/ARRÊT) TIMER Touches numérotées 0 à 9 10-19 Touches alphabétiques (ESPACE) (RETOUR)

  • Page 62: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe

    Configuration du ►Type B périphérique de contrôle RS-232C IN externe (CONTROL & SERVICE) Configuration RS-232C (Selon le modèle) • L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Raccordez la prise d’ e ntrée RS-232C (port série) à un appareil de (* Non fourni) commande externe (tel qu’un ordinateur ou un système de commande audiovisuel) pour contrôler les fonctions du téléviseur sur cet appareil.

  • Page 63: Paramètres De Communication

    Configurations RS-232C Paramètres de communication • Débit : 9 600 bits/s (UART) Configurations à 7 fils • Longueur des données : 8 bits (Câble RS-232C standard) • Parité : Aucune • Bit d’arrêt : 1 bit • Code de communication : Code ASCII Télévision •...

  • Page 64: Liste De Référence Des Commandes

    • Pendant les opérations USB telles que DivX ou EMF, toutes les Liste de référence des commandes commandes hormis Bouton marche/arrêt (ka) ou Touches (mc) ne (Selon le modèle) sont pas exécutées ni traitées comme NG. Données Commande Commande Protocole de transmission/ (Hexadécimales) réception 1 Bouton marche/...
  • Page 65 1 Bouton marche/arrêt (Commande : k a) 3 Écran noir (Commande : k d) ►Pour allumer ou éteindre le téléviseur. ►Pour activer ou désactiver la fonction d'écran noir. Transmission Transmission (k)(a)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) (k)(d)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) [Données] 00 : [Désactivé] [Données] 00 : Écran noir désactivé...
  • Page 66 6 [Contraste] (Commande : k g) 9 [Teinte] (Commande : k j) ►Pour ajuster le contraste de l'écran. ►Pour ajuster la teinte de l'écran. Vous pouvez également ajuster le contraste dans les paramètres Vous pouvez également ajuster la teinte dans les paramètres d'image.
  • Page 67 12 Télécommande Mode verrouillage (Commande : k m) 15 [Économie d'énergie] (Commande : j q) ►Pour verrouiller les commandes sur le panneau avant du moniteur et ►Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez la télécommande. également régler l'économie d'énergie dans les paramètres d’image. Transmission Transmission (k)(m)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr)
  • Page 68 17 [Équaliseur] (Commande : j v) 18 Ajustement (Commande : m a) ►Permet de régler l'égaliseur. ►Sélectionnez la chaîne selon le numéro physique. Transmission Transmission (j)(v)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) (m)(a)( )([Définir l'ID])( )([Données] 00)( )([Données] 01)( ) ([Données] 02)(Cr) [Données] 00 : Données de chaînes élevées [Données] 01 : Données de chaînes basses ex.
  • Page 69 19 [Ignorer] / [Ajouter] la chaîne (Commande : m b) 22 Sélection de l'entrée (Commande : x b) (Entrée de l'image principale) ►Pour ignorer la chaîne en cours. ►Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission Transmission (m)(b)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) (x)(b)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) [Données] 00 : [Ignorer] [Données] Structure...
  • Page 70 23 Blocage/déblocage du programme (Commande : m d) 24 Mode de commutation source (Commande : m i) ►Cette commande peut fonctionner différemment selon le modèle ►Sélectionne le mode de commutation source. et le signal. Transmission Transmission (m)(i)( )([Définir l'ID])( )([Données])(Cr) (m)(d)( )([Définir l'ID])( )([Données] 00)( )([Données] 01)( ) [Données] 00 : Arrêt ([Données] 02)([Données] 03)([Données] 04)(Cr) [Données] 01 : Auto...
  • Page 71 * Mapping réel des données 00 : Étape 0 Étape 10 ([Définir l'ID] 10) Étape 15 ([Définir l'ID] 15) 10 : Étape 16 ([Définir l'ID] 16) 64 : Étape 100 6E : Étape 110 73 : Étape 115 74 : Étape 116 CF : Étape 199...
  • Page 72 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.
  • Page 73 ‫45 45 63 120 ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬ http://www.lg.com ‫ﺗﺟﺩ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺭﻗﻣﻪ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻧﻪ ﻭﻋﻠﻰ‬ .‫ﺃﺣﺩ ﺟﻭﺍﻧﺑﻪ. ﺩﻭ ّ ﻧﻬﻣﺎ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺩﻣﺔ‬...
  • Page 74 ‫ﺭﺳﻡ ﺧﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ‬ 0 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬ (10 [‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ 01 )] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ (15 [‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ 51 )] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ (16 [‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ 61 )] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ 100 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬ 110 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬...
  • Page 75 (i m :‫ﻭﺿﻊ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔﺷﻝ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (d m :‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺣﺟﺏ/ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺣﺟﺏ )ﺍﻷﻣﺭ‬ .‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔﺷﻝ‬ ◄ .‫ﻗﺩ ﻳﻌﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺍﺳﺗﻧﺎ ﺩ ًﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ◄ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (Cr) ([‫( ) ( )] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[( ) ( )]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬i) (m) (01 [‫( ) ( )] ﻣ...
  • Page 76 (‫( )ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬b x :‫ﺇﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (b m :‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ]ﺗﺧﻁﻲ[ / ]ﺇﺿﺎﻓﺔ[ )ﺍﻷﻣﺭ‬ .‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﻠﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ◄ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺧﻁﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ◄ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (Cr)([‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬b) (x) (Cr)([‫() ()] ﻣ...
  • Page 77 (a m :‫ﺿﺑﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (v j :‫]ﻣﻌﺎﺩﻝ[ )ﺍﻷﻣﺭ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﻧﺎﺓ ﻟﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ◄ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ◄ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (01 [‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ[ 00() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬a) (m) (Cr)([‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬v) (j) (Cr)(02 [‫) ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬...
  • Page 78 (q j :‫]ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ[ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (m k :‫ﻭﺿﻊ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ )ﺍﻷﻣﺭ‬ ‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺿﺑﻁ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ‬ ◄ .‫ﻟﻘﻔﻝ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ◄ .‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (Cr)([‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬m) (k) (Cr)([‫() ()] ﻣ...
  • Page 79 (j k :‫]ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ[ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (g k :‫]ﺗﺑﺎﻳﻥ[ )ﺍﻷﻣﺭ‬ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ◄ .‫ﻟﺿﺑﻁ ﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ◄ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬...
  • Page 80 (d k :‫ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻷﻣﺭ‬ (a k :‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻷﻣﺭ‬ .‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ◄ .‫ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬ ◄ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (Cr)([‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬d) (k) (Cr)([‫() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬a) (k) ‫]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ[ 00: ﺇﻳﻘﺎﻑ...
  • Page 81 ‫ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ / ﺍﻻﺳﺗﻼﻡ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ 2‫ﺍﻷﻣﺭ‬ 1‫ﺍﻷﻣﺭ‬ (‫)ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ ﻋﺷﺭﻱ‬ (Cr)([‫)ﺍﻷﻣﺭ1()ﺍﻷﻣﺭ2() ()] ﻣ ُ ﻌﺭ ّ ِ ﻑ ﺍﻟﺿﺑﻁ[() ()]ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ 01 ‫ﻣﻥ 00 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ (x ‫ ﺃﻭ‬m ‫ ﺃﻭ‬k ‫ ﺃﻭ‬j) .‫)ﺍﻷﻣﺭ1(: ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫]ﻧﺳﺑﺔ...
  • Page 82 ‫ﻣﻘﺎﻳﻳﺱ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ RS-232C ‫ﺗﻛﻭﻳﻧﺎﺕ‬ (‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺑﻭﺩ: 0069 ﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ )ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ/ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﺯﺍﻣﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ • ‫ﺗﻛﻭﻳﻧﺎﺕ 7-ﺃﺳﻼﻙ‬ ‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ: 8 ﺑﺕ‬ • (‫ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬RS-232C ‫)ﻛﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻛﺎﻓﺅ: ﻻ ﻳﻭﺟﺩ‬ • ‫ﺑﺕ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ: 1 ﺑﺕ‬ • ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ASCII ‫ﺭﻣﺯ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ: ﻛﻭﺩ‬ • .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ...
  • Page 83 ‫ﺿﺑﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ B ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ◄ RS-232C IN RS-232C ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ (CONTROL & SERVICE) (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻋﻥ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ‬ • ‫ )ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ( ﺑﺟﻬﺎﺯ‬RS-232C ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬ ‫( ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﺑﻭﻅﺎﺋﻑ‬A/V ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﻛﻡ‬ .‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ...
  • Page 84 IR ‫ﺭﻣﻭﺯ‬ .‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ‬ • ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ (‫ﺍﻟﺭﻣﺯ )ﺳﺩﺍﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ (‫ﺍﻟﺭﻣﺯ )ﺳﺩﺍﺳﻲ‬ (‫)ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ 9-0 ‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ ﺍﻷﺑﺟﺩﻳﺔ‬ 19-10 (‫)ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬...
  • Page 85 ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻛﻝ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬ .‫ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‬ ‫ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬LG Electronics ‫ﺳﺗﻭﻓﺭ‬ HDMI High-Definition ‫ ﻭ‬HDMI ‫ﻣﺻﻁﻠﺣﺎ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺭﺳﻡ ﻳﻐﻁﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺫﺍ‬CD-ROM ‫ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺹ‬...
  • Page 86 ‫ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯ‬ULTRA HD ‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻌﺽ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬ • ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺩﺍﺩ‬ ‫ ﺑﺧﻼﻑ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﺭﺳﻣﻲ ﻣﻥ‬HEVC ‫ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬VC-1 ‫ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻡ‬ .LG Electronics ‫(، ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁﺔ‬WMVA ‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺩﻋﻡ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯﺍﺕ ﺑﻌﺩ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ • .asf VC-1 ‫ﻭﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬...
  • Page 87 ‫ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻖ‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﺳﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ - ‫23 ﻛﻳﻠﻭﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ :‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺑﺕ‬ ‫023 ﻛﻳﻠﻭﺑﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ (‫ 46 )ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬x (‫46 )ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ .jpeg, :(‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ )ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫61 ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ - 84 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﺭﺩﺩ...
  • Page 88 HDMI-PC ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬ HDMI-DTV ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬ .‫ ﻏﻳﺭ ﻣﺩﻋﻭﻡ‬PC ‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ • ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ (‫ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ. )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬HDMI IN 1 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬ • (‫)ﻫﺭﺗﺯ‬ (‫)ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ‬ 59.94 31.46 ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ 480p x 640 ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬ 31.5 (‫)ﻫﺭﺗﺯ‬...
  • Page 89 ‫ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻥ 0 ﺇﻟﻰ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ % 80 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ ‫ﻣﻥ 02- ﺇﻟﻰ 06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ % 85 ‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ (‫ﺗ ُ ﺣ ﺩ ﱠﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘ ﺩ ﱠﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺑﻠﺩ. )ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ •...
  • Page 90 (LGSBWAC95) ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫91 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫0042 ~ 5.3842 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫81 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫0515 ~ 5275 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫5.31 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫5275 ~ 0585 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﻳﺔ‬ (‫ﻁﺎﻗﺔ...
  • Page 91 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠﺩ‬ ‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺭﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, B/G, DVB-T/T2 D/K, I ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ DVB-S/S2 SECAM B/G, D/K DVB-C NTSC-M DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 :VHF III ‫471 ~ 032 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ :UHF IV ‫074 ~ 606 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﻐﻁﻳﺔ...
  • Page 92 ‫ﻋﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﺭ ﺩ ًﺍ، ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺷﺄ "ﻭﻣﺿﺔ" ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ • .‫ﻳ ُ ﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ً ﺎ، ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗ ُ ﻌ ﺩ ﱡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻧﺗ ﺟ ً ﺎ ﻣﺗﻘﺩ ﻣ ً ﺎ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻼﻳﻳﻥ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺍﺕ‬ •...
  • Page 93 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺧﻠﻁ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ. ﻷﻥ ﻫﺫﺍ‬ • .‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‬ • ‫ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭ ّ ﺏ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ...
  • Page 94 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ . ٍ ‫* ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ 3 ﺛﻭﺍﻥ‬ . ٍ ‫** ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻ ً ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ 5 ﺛﻭﺍﻥ‬ (‫)ﺑﺩﻭﻥ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬ .‫)ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬ ‫ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ.
  • Page 95 ‫ﺿﺑﻁ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺗﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﻁﺭﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ (‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺿﻐﻁ‬ (‫)ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺿﻐﻁ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃ ﺩ ِﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ 02 ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻭﺍﺿﺑﻁ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﻟﺗﻧﺎﺳﺏ...
  • Page 96 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺳﻠﻛﻳﺔ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬Pro:Centric ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺧﺎﺩﻡ‬ .‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺑﺳﺎﻁﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺭ‬ ‫. ﺑﻌﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻓﻌﻠﻲ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ‬ .‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻭﺩﻡ...
  • Page 97 ‫ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻛﺑﻝ‬ • ‫ﻳﺗﺻﻝ ﻛﻝ ﺳﻥ ﺃﻋﻠﻰ/ﺃﺳﻔﻝ‬ ‫ ﺑﻣﻘﺎﻭﻡ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬CPU ‫ﻟـ‬ .‫ﻟﻠﺳﺣﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻟﻲ‬ EXTERNAL SPEAKER OUT / ‫ﺃﺳﻔﻝ / ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻣﻥ‬CPU ‫ﺗﻛﺷﻑ‬ STEREO ‫3.3 ﻓﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ‬ (8 ) .‫ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ...
  • Page 98 ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫، ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬Blu-ray ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻫﻲ: ﻣﺷ ﻐ ّ ﻼﺕ‬ ‫ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺟﻭﺩﺓ ﻟﻠﺻﻭﺭ‬ ‫(، ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ‬DVD) ‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ، ﻭﻣﺷ ﻐ ّ ﻼﺕ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬ .HDMI ‫ﻭﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ، ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻛﺎﺑﻝ‬ ‫،...
  • Page 99 ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ، ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ • .‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺭﻳﻁ ﻻﺻﻖ، ﻟﻣﻧﻊ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ﺩ ّﻝ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ .‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ...
  • Page 100 ،‫ﻋﻣﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺑﻧﺎء ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ ‫ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻓﻧﻲ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺣﺗﺭﻑ‬LG ‫ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﻧﻲ ﻣﺅﻫﻝ. ﺗ ُ ﻭﺻﻲ‬ ‫ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ. ﻧ ُ ﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 101 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻣﻥ ﻛﻧﺳﻳﻧﺟﺗﻭﻥ‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺏ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ (‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ .‫ﻳﻘﻊ ﻣﻭﺻﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻣﻥ ﻛﻧﺳﻳﻧﺟﺗﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺏ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺳﺣﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﺭﺍﺟﻊ‬ .‫ﺍﻟﺧﻠﻑ،...
  • Page 102 ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺛﺎﺑﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ، ﻓﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻭﻗﺕ، ﺇﺫ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬ • • .‫ﻟﻬﺫﺍ ﺃﻥ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﺭ ً ﺍ ﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻌﺭ ﺿ ً ﺎ ﻟﻠﺳﻘﻭﻁ‬ .‫ﺇﻟﺣﺎﻕ...
  • Page 103 ‫ﺣﻣﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻭﺣﻭﺍﻣﻝ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬ ‫. ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻭﺻ ﻔ ً ﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻗﻭﺱ‬VESA ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧﺩﺵ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ...
  • Page 104 ‫ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻣﻥ‬ ،‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺷﺣﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬ • ‫ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺇﺧﻁﺎﺭ. ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﻟﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ. ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻫﺫﻩ‬ .‫ﻓﻘﺩ ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺗﻬﻳﺋﺗﻪ ﻋﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ .‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ...
  • Page 105 ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺎﺕ/ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • ‫. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ‬LG Electronics .‫ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺷﻭ ّ ﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻣﺣﻭ ّ ﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺃﻭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬...
  • Page 106 ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬ • ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺩﻳﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺿﻳﻘﺔ ﻣﺛﻝ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﻛﺗﺏ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺣﺟﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﺛﻧﺎء‬ .‫ﺗﻭﺻﻳﻝ...
  • Page 107 ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﺗﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‬ LED ‫5 ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫5 ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ‬ Magic ‫5 ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ‬ HDMI-DTV ‫12 ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬ ‫5 ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬ HDMI-PC ‫12 ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬ ‫6 ﻗﻭﺱ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ‬ ‫22 ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬ ‫22 ﺗﻧﺳﻳﻘﺎﺕ...
  • Page 108 ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫* ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬LCD ‫ ﻣﺯﻭ ّ ﺩ ًﺍ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣﻥ‬LED ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ‬ .‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‬ www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

55ur762h serie65ur762h serie75ur762h serie55ur762h0gc

Table des Matières