Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
:
ENGLISH
Depending upon model
ESPAÑOL
Según el modelo
FRANÇAIS
Selon le modèle
a
c
X 4
(M4 X L14)
43/49LX560H,
43/49/55LX570H
b
d
X 4
(M4 X L20)
43/49LX560H,
43/49/55LX570H
X 2
X 2
P/No : MFL68884922 (1503-REV00)
LED TV
32LX560H
32LX570H
40LX560H
40LX570H
43LX560H
43LX570H
49LX560H
49LX570H
55LX570H
d
X 6
(M4 X L20)
32/40LX560H,
32/40LX570H
e
X 2
X 2
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LX560H-UA
Sommaire des Matières pour LG 32LX560H-UA
- Page 1 Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 X L20) (M4 X L20) (M4 X L14) 43/49LX560H, 32/40LX560H, 43/49LX560H, 43/49/55LX570H 32/40LX570H 43/49/55LX570H ENGLISH Depending upon model ESPAÑOL Según el modelo FRANÇAIS Selon le modèle www.lg.com P/No : MFL68884922 (1503-REV00)
- Page 2 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 32/40LX560H, 32/40LX570H 43/49LX560H, 32/40LX560H, 43/49LX560H, 43/49/55LX570H 32/40LX570H 43/49/55LX570H...
- Page 3 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. : LX570H : LX560H LEFT GAME CONTROL RIGHT / M.P.I. M.P.I. LEFT RIGHT RESET UPDATE...
- Page 4 : LX570H : LX560H RESET UPDATE TV-LINK CFG SERVICE ONLY GAME CONTROL GAME CONTROL / M.P.I. / M.P.I. SPEAKER OUT OPTICAL RGB IN (PC) LINE OUT AUDIO OUT ANTENNA/ CABLE IN M.P.I. VIDEO -AUDIO - L/MONO RJP Use Only AV IN/AUDIO IN(RGB DVI) HDMI AUDIO OUT DVI OUT...
- Page 6 ENGLISH 32LX560H 40LX560H 43LX560H (32LX560H-UA) (40LX560H-UA) (43LX560H-UA) MODELS 32LX570H 40LX570H 43LX570H (32LX570H-UA) (40LX570H-UA) (43LX570H-UA) 734 x 489 x 282 (mm) 911 x 576 x 282 (mm) 973 x 624 x 325 (mm) With stand 28.8 x 19.2 x 11.1 (inches) 35.8 x 22.6 x 11.1 (inches)
- Page 7 ESPAÑOL 32LX560H 40LX560H 43LX560H MODELOS (32LX560H-UA) (40LX560H-UA) (43LX560H-UA) FRANÇAIS 32LX570H 40LX570H 43LX570H MODÈLES (32LX570H-UA) (40LX570H-UA) (43LX570H-UA) 734 x 489 x 282 (mm) 911 x 576 x 282 (mm) 973 x 624 x 325 (mm) Con base Dimensiones (Ancho x altura x profundidad)
- Page 8 (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifi es for ENERGY STAR in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR.
- Page 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LX560H 32LX570H 55LX570H 40LX560H 40LX570H 65LX570H 43LX560H 43LX570H...
-
Page 10: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Always comply with the following precautions Heed all warnings. to avoid dangerous situations and ensure peak Follow all instructions. performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... - Page 11 • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or • CAUTION concerning the Power Cord table specified by the manufacturer, or sold with (Can differ by country): the apparatus. When a cart is used, use caution Check the specification page of this owner’s when moving the cart/apparatus combination to manual to be certain.
- Page 12 TV, unplug the power cord and contact an • Do not attempt to modify this product in any authorized service center. way without written authorization from LG • Keep the product away from direct sunlight. Electronics. Unauthorized modification could •...
- Page 13 • Only use an authorized AC adapter and power required. cord approved by LG Electronics. Otherwise, this Electrical circuit humming/panel buzzing may result in fire, electric shock, malfunction or A low level noise is generated from a high- product deformation.
-
Page 14: Fcc Notice
FCC Notice FCC RF Radiation Exposure Statement (For USA) [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This equipment has been tested and found to This equipment complies with FCC radiation comply with the limits for a Class B digital device, exposure limits set forth for an uncontrolled pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 15 Preparing WARNING (For Canada) NOTE [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] • Image shown may differ from your TV. • The device for operation in the band 5150–5250 • Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ MHz is only for indoor use to reduce the slightly from that shown in this manual.
-
Page 16: Lifting And Moving The Tv
Warning when using USB storage devices CAUTION • Do not push, rub, or hit the surface with your • USB storage devices with a built-in auto fingernail or a sharp object, as this may result in recognition program or its own driver may not scratches on the screen and image distortions. -
Page 17: Using The Joystick Button
• Use at least two people to move NOTE a large TV. • Move the joystick up, down, left, or right. Be • When transporting the TV by careful not to press the joystick button. If you hand, hold the TV as shown in the press the joystick button first, you may not be following illustration. -
Page 18: Adjusting The Angle Of The Tv To Suit View
Adjusting the Angle of the TV Stand to Suit View (Depending upon model) Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. Desk NOTE • Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm) 20˚... -
Page 19: Using The Kensington Security System
Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. When you do not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount Securing the TV to a Wall... -
Page 20: Connections (Notifications)
TV through a DVD recorder or VCR. it may fall and result in severe injury. Use an For more information about recording, refer to authorized LG wall mount and contact the local the manual provided with the connected device. dealer or qualified personnel. When using a •... -
Page 21: Connecting To An Antenna Or Cable
Connecting to an Antenna or CAUTION • Do not mix old and new batteries, as this may Cable damage the remote control. Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is Q.MENU optional. - Page 22 CHAR/NUM TIMER DELETE MUTE To select Picture Mode PORTAL INFO GUIDE SETTINGS ➙ PICTURE ➙ Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • Vivid Heightens contrast, brightness and ENTER sharpness to display vivid images. •...
-
Page 23: Hdmi (Dtv) Supported Mode
HDMI (PC) supported mode Supported Video Formats • Maximum : 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG (Use HDMI IN 1 for PC mode) 640 x 480 @ 30p) Horizontal Vertical Resolution • .asf, .wmv Frequency (kHz) Frequency (Hz) [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, 640 x 350 31.46... -
Page 24: Supported Audio Formats
[Support] ADIF, ADTS are available for download. • File Type : M4A LG Electronics will also provide open source code [Bit rate] Free Format to you on CD-ROM for a charge covering the cost [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz... - Page 25 Licenses Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are...
-
Page 28: Register Your Product Online
Responsible Party: LG Electronics Inc. Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; The model and serial numbers of the TV are located on 1-888-542-2623 CANADA the back and on one side of the TV. -
Page 29: Sécurité Et Références
GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. -
Page 30: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. IMPORTANTES Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les Conformez-vous toujours aux directives suivantes avertissements. Suivez toutes les directives. pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. • Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION... - Page 31 • Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation une fixation ou une table recommandé par le (peut varier selon le pays) : fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un Consultez la page des caractéristiques du chariot est utilisé, faites preuve de prudence présent guide d’utilisation.
-
Page 32: Nettoyage
• Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres l’autorisation écrite de LG Electronics. Une odeurs provenant du téléviseur, débranchez le modification non autorisée pourrait annuler cordon d’alimentation et contactez un centre de l’autorisation d’utiliser cet appareil. -
Page 33: Prévention Des Images Fantômes Ou Rémanentes Sur L'écran De Votre Téléviseur
Bourdonnement de circuit ou de panneau • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon électrique : Un bruit très faible est produit par d’alimentation approuvé par LG Electronics. un circuit commutateur haute vitesse fournissant Dans le cas contraire, cela peut provoquer un une grande quantité... -
Page 34: Exigences De La Fcc En Matière D'interférences Des Fréquences Radio (Pour Appareils Unii)
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Énoncé de la FCC sur l’exposition aux RÉGLEMENTATION FCC rayonnements RF [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] (Pour les États-Unis) Cet appareil est conforme aux limites Cet équipement a été testé et jugé conforme d’exposition aux rayonnements de la FCC pour aux limites relatives aux appareils numériques un environnement non contrôlé. -
Page 35: Préparation
Préparation AVERTISSEMENTS (Pour le Canada) REMARQUES [Pour un produit doté de la fonction sans fil • Cette illustration peut ne pas correspondre à utilisant la bande de fréquences 5 GHz] votre téléviseur. • L’appareil destiné à la bande de fréquences •... -
Page 36: Entretien
Avertissements en cas d’utilisation d’un MISES EN GARDE dispositif de stockage USB • Évitez de pousser sur la surface, de la frotter ou • Les dispositifs de stockage USB qui utilisent de la heurter avec vos ongles ou avec des objets leur propre pilote ou programme intégré... -
Page 37: Réglage Du Menu
• Lorsque vous transportez un REMARQUE téléviseur de grande dimension, • Lorsque vous déplacez le bouton de la manette demandez l’aide d’au moins une vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, prenez autre personne. garde de ne pas l’enfoncer. Si vous appuyez sur •... -
Page 38: Ajustement De L'angle Du Téléviseur Afin De Trouver Le Meilleur Angle De Vue
Ajustement de l’angle du Support téléviseur afin de trouver le meilleur angle de vue (Selon le modèle) Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l’angle du téléviseur Bureau selon vos préférences. REMARQUE •... -
Page 39: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington
Nous vous Fixation du téléviseur à un mur recommandons d’utiliser une fixation murale (facultatif) de marque LG. Si vous n’utilisez pas un support mural LG, utilisez un support permettant de (Selon le modèle) fixer l’appareil au mur de façon sécuritaire et offrant suffisamment d’espace pour permettre la... -
Page 40: Connexions (Notifications)
Utilisez une fixation murale REMARQUES autorisée par LG et communiquez avec votre • Si vous enregistrez un programme télévisé à l’aide détaillant local ou du personnel qualifié. d’un enregistreur de DVD ou d’un magnétoscope, •... -
Page 41: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
Raccordement à une antenne MISE EN GARDE ou au câble • N’utilisez pas une combinaison de piles usées et neuves, ce qui pourrait endommager la Raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou télécommande. à un terminal de câblodistribution. Les illustrations peuvent différer des articles réels et l’utilisation d’un câble RF est facultative. -
Page 42: Sélection Du Mode Image
CHAR/NUM TIMER DELETE MUTE Sélection du mode image PORTAL INFO GUIDE SETTINGS ➙ IMAGE ➙ Mode image Sélectionnez le mode image optimisé pour l’environnement de visionnement ou le programme. • Clair Augmente les niveaux de contraste, de ENTER brillance et de netteté pour produire des images éclatantes. -
Page 43: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Pc)
Prise en charge du mode HDMI (PC) Fichiers vidéo pris en charge • Maximum : 1 920 x 1 080 @ 30p (uniquement (Utilisez l’entrée HDMI IN 1 pour le mode PC) Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) Fréquence Fréquence Résolution •... -
Page 44: Fichiers De Musique Pris En Charge
M2: jusqu’à 5,1 canaux à 96 kHz s’assurer de la compatibilité de son matériel avec [Formats pris en charge] WMA 10 Pro tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, • Type de fichier : OGG communiquez avec LG Electronics et mettez à jour [Débit binaire] Format libre... - Page 45 Licences Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus de renseignements sur les www.lg.com licences, visitez le site Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
-
Page 48: Enregistrez Votre Produit En Ligne
Attestation de conformité Nom de commerce : LG Modèle : 32LX560H-UA, 40LX560H-UA, 43LX560H-UA, 49LX560H-UA, 32LX570H-UA, 40LX570H-UA, 43LX570H-UA, 49LX570H-UA, 55LX570H-UA, 65LX570H-UA Partie responsable : LG Electronics Inc. Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A Téléphone : 201-266-2534 Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à...