ZAZZERI ULTRA 4600 BR01 A00 Installation Et Entretien page 15

ECOLOGICO - ECOLOGICAL
Il nuovo miscelatore ULTRA impiega quanto di meglio e di più innovativo la tecnologia possa al momento offrire al fine di
ottenere il maggior RISPARMIO IDRICO ed ENERGETICO ed utilizza MATERIALI IGIENICI, quali metalli a ridotto tenore
di piombo e nichel ed elastomeri ad elevato grado di purezza, conformi alla normative europee maggiormente restrittive.
I dati sotto riportati si riferiscono all'uso di un miscelatore lavabo da parte di una famiglia composta da 4 persone
nell'arco di un anno.
The new ULTRA mixer tap combines the best and the most innovative that current technology has to offer to obtain top
WATER and ENERGY SAVING. ULTRA uses HYGIENIC MATERIALS low in lead and nickel, and high-purity elastomers
meeting the requirements of the most stringent European Regulations.
The data reported below refer to use of a washbasin mixer tap by a family of four over a one-year period.
ACQUA SOLO QUANTO SERVE - WATER (ONLY) WHEN YOU NEED IT
Consumo di acqua ed energia per una famiglia che usa un miscelatore tradizionale è
Water and energy consumption by a family using a traditional mixer tap is
ULTRA ha un riduttore di portata integrato all'interno dell'aeratore, che limita il flusso d'acqua a 5,5 l/min generando un
risparmio di acqua
ULTRA features a built-in flow reducer inside the aerator, that limits the water flow rate to 5,5 l/min, for considerable
savings
ACQUA CALDA SOLO QUANDO SERVE - HOT WATER ONLY WHEN YOU NEED IT
Il lavabo e bidet ULTRA, erogano solo acqua fredda in ogni posizione alla DX del getto, un aiuto all'utente per evitare
l'utilizzo involontario di acqua calda.
The mixer and bidet tap, supplied only cold water in all position on the right of the spout, a reminder to the user that
helps prevent accidental use of hot water.
15