Utilisation/Sécurité/Fonctionnement - Etac Nova 300 NG Manuel

FR
Avant l'emploi
L'aidant a pour responsabilité de procéder au contrôle visuel
du lève-personne avant usage. S'il constate la moindre ano-
malie, le lève-personne ne doit pas être utilisé jusqu'à ce qu'il
ait été réparé par un technicien qualifié. Les toiles endomma-
gées ne doivent jamais être utilisées.
Avant utilisation, contrôlez toujours que :
- Le lève-personne a été monté en accord avec les instruc-
tions de montage et toutes les pièces sont en place.
- Tous les raccords et branchements au boîtier électrique, au
cadre et au bras de levage sont intacts.
- L'actionneur et le boîtier électrique ne font aucun bruit
anormal.
- Le lève-personne ne présente aucun signe de dommage.
- La barre de préhension est fermement fixée au lève-per-
sonne.
FR
Montage/remplacement de la barre de préhension
Déverrouillez la broche de déverrouillage rapide sur la fixation
de la barre de préhension en appuyant sur le bouton de déver-
rouillage rapide et en poussant d'un doigt sur l'autre côté. Adap-
tez la barre de préhension et poussez la broche de déverrouillage
rapide vers le bas en tenant le bouton de déverrouillage rapide.
Puis relâchez le bouton de déverrouillage rapide.
FR
Lève-personne
- Élargissez le socle avant le transfert à l'aide du bouton de
réglage de la largeur du socle sur la commande manuelle.
- Montez et descendez le lève-personne en appuyant douce-
ment sur les boutons.
Ne soulevez jamais l'utilisateur plus haut que
nécessaire.
N'UTILISEZ JAMAIS LES FREINS alors que
l'utilisateur est abaissé.
FR
Fonctionnement du lève-personne mobile
- Nous vous recommandons d'utiliser le lève-personne
mobile uniquement pour de courts transferts sur des sur-
faces planes.
- Tirez-le pour le déplacer. Ainsi, le mouvement est aussi
régulier que possible pour l'utilisateur et il soumet l'aidant
à un minimum d'efforts. Ne le poussez que lorsqu'il doit
être positionné sur le lit.
- S'il faut tourner le lève-personne, l'aidant se place le long
du lève-personne et le fait " tourner sur son axe ". L'aidant
tient d'une main l'une des poignées et de l'autre pousse
doucement la toile (le plus près possible de la barre de pré-
hension).
- Pour déplacer le lève-personne, il est recommandé à
l'aidant d'utiliser tout son corps et non de tourner uni-
quement le haut du corps ou les épaules. L'aidant doit
toujours s'assurer que le mouvement de levage est stable
et qu'il n'existe aucun risque de basculement du lève-per-
sonne. N'utilisez jamais les poignées seules pour forcer
Utilisation/sécurité/fonctionnement
- La batterie est complètement chargée.
Avant transfert, contrôlez toujours que :
- L'accessoire de transfert est approprié aux besoins de l'uti-
lisateur, en termes de type, taille, matière et configuration.
- Les accessoires de transfert n'ont aucun dommage.
- Les accessoires de transfert sont fixés correctement et fer-
mement à l'utilisateur pour lui éviter toute lésion.
- L'accessoire de transfert est correctement attaché à l'équi-
pement de transfert.
- Les boucles de la toile sont correctement ajustées à la barre
de préhension lorsqu'elles sont étirées. Ceci doit être véri-
fié avant le transfert de l'utilisateur.
- Le dispositif empêchant tout détachement accidentel est
bien présent et fonctionne.
fig. F
Assurez-vous que la broche de déverrouillage
rapide se trouve dans la position verrouillée.
fig. G
- L'aidant tient la commande manuelle et reste à proximité
de l'utilisateur. Il lui procure ainsi un sentiment de sécu-
rité.
- Travaillez efficacement ! Par exemple, déplacez la chaise
roulante vers le lève-personne mobile, et non l'inverse.
Évitez les longs transferts pendant lesquels l'utilisateur est
suspendu dans la toile.
Le lève-personne mobile n'est pas un moyen de transport.
le lève-personne à tourner. Ceci pourrait facilement faire
balancer l'utilisateur.
- Tirez ou poussez le lève-personne avec régularité et pré-
cautions. Les mouvements rapides sont non seulement
déplaisants pour l'utilisateur mais également dangereux en
cas d'arrêt brusque.
- Ne tentez jamais de soulever le lève-personne mobile.
L'utilisateur comme l'aidant pourraient être blessés.
- Les freins sont principalement utiles pour le rangement.
30