D Pendant la lecture dans le standard NTSC l'appareil
ne peut pas reconnaˆ ı tre automatiquement la dur ´ ee
de la bande. Seulement le temps utilis ´ e ` a partir de
l'introduction de la cassette peut ˆ etre indiqu ´ e.
* Si vous voulez r ´ einitialiser le compteur ` a
'0:00:00', appuyez sur la touche
* S'il n'y a pas d'enregistrement ` a une position de la
bande, le compteur s'arr ˆ ete.
* Si vous rebobinez une cassette standard NTSC ` a
partir de la position '0:00:00' le compteur indique
par ex.: '-0:01:20' (1 minute 20 secondes ont ´ et ´ e
rebobin ´ ees ` a partir de '0:00:00').
Recherche d'une position de la bande avec
image (recherche d'images)
a
Appuyez pendant la lecture une fois ou plusieurs fois sur
la touche
H
(rebobinage) ou
cheur indique par ex.:
b
Interrompez ` a la position souhait ´ ee la bande ` a l'aide de la
touche
.
PLAY G
D La qualit ´ e de l'image est alt ´ er ´ ee pendant la re-
cherche d'images. Le son est coup ´ e.
Arr ˆ et sur image/Ralenti
a
Appuyez sur la touche
b
Chaque fois que vous r ´ eappuyez sur la touche
la bande avance d'une image.
STILL R
c
Si vous maintenez appuy ´ ee la touche
d ´ efile au ralenti.
d
Si vous appuyez ` a plusieurs reprises sur la touche
, vous pouvez faire varier la vitesse de la lecture sur
I
plusieurs niveaux.
D Pendant le ralenti, le son est coup ´ e.
.
CLEAR (CL)
I
(bobinage). L'affi-
0:00
TEMPS UTILISE
. L'image s'immobilise.
STILL R
, l'image
STILL R
e
Terminez l'arr ˆ et sur image/le ralenti ` a l'aide de la touche
.
PLAY G
Recherche d'une position de la bande sans
image (bobinage)
a
Arr ˆ etez la bande ` a l'aide de la touche
b
Appuyez sur la touche
nage). L' ´ ecran indique par ex.:
c
Interrompez ` a la position souhait ´ ee la bande ` a l'aide de la
touche
.
STOP h
La fonction 'Instant View'
Gr ˆ ace ` a cette fonction vous pouvez pendant le bobinage ou
rebobinage passer directement en recherche d'images.
a
Si vous maintenez appuy ´ ee la touche
dant le bobinage ou rebobinage vous passez en re-
cherche d'images.
b
D ` es que vous rel ˆ achez la touche, le Combi TV/vid ´ eo
revient automatiquement en mode rebobinage/bobinage.
STOP h
.
(rebobinage) ou
(bobi-
H
I
0:00
TEMPS UTILISE
ou
H
I
pen-
17