Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.2
Komponenten / Components / Componentes / Composants
Nr.
Bezeichnung / description
Druckleiste front / pressure pad front /
1
Barra de presión frontal / Barre de pression
frontale
2
Maschine / machine / Máquina / Machine
Thermoschalter / thermoswitch /
3
Interruptor térmico / Interrupteur
thermique
EIN-AUS-SCHALTER / ON-OFF-switch /
4
INTERRUPTOR ON/OFF / INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
Drehzahlregler Spindel / spindle speed
control / Regulador de velocidad del husillo
5
/ Régulateur de vitesse de rotation de la
broche
Höhenverstellrad Spindel / spindle height
adjustment wheel / Rueda de ajuste en
6
altura del husillo / Volant de réglage de la
hauteur de la broche
Klemmschraube Höhenverstellung / fixation
knob height adjustment / Tornillo de
7
fijación del ajuste en altura / Vis de serrage
de réglage en hauteur
Verlängerungstisch / extension table / Mesa
8
de extensión / Prolongement de table
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
Nr.
Bezeichnung / description
Absauganschluss / dust collection port /
9
Conexión del sistema de aspiración /
Raccord d'aspiration
Fräsanschlag / milling stop / Tope de
10
fresado / Butée de toupillage
Gehrungsanschlag
11
Miter gauge / Tope de ingletes / Butée à
onglet
Niederhalter / down holder / Pisadores /
12
Serre-flan
Druckleiste Oben / pressure pad top /
13
Barra de presión superior / Barre de
pression supérieure
Tischeinlageringe / table ring inlays /
14
Anillos para el suplemento de la mesa /
Plaques annulaires de platine
Schaftfräseraufnahme / shank router
15
cutter adapter / Alojamiento de la fresa
de vástago / Logement de fraise à queue
7
TFM610V
Publicité
Table des Matières
