Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
3.1 Controles y componentes / Contrôles et composants
Nr.
Descripción/ Description
1
Cabezal / Poupée fixe
2
Plato frontal / Plateau frontal
3
Apoyo de herramienta / Support d'outil
4
Contrapunto / Contrepoupée
5
Interruptor On/Off / Interrupteur On/Off
Interruptor de protección de sobrecarga /
6
Interrupteur de protection contre la
surcharge
3.2 Entrega de la máquina / Livraison de la machine
Máquina / Machine
Apoyo de herramienta / Support d´outil
Plato frontal / Plateau frontal
Contrapunto / Contrepoupée
Punto de arrastre de 4 garras / Griffe d´entraînement à 4 dents
Herramientas de montaje, manual de instrucciones / Outils de montage,
mode d´emploi
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Descripción /Description
www.holzmann-maschinen.at
Nr.
Descripción/ Description
Punto de arrastre de 4 garras / Griffe
7
d´entraînement à 4 dents
8
Motor / Moteur
Regulador de velocidad /Régulateur de
9
vitesse
Palanca de fijación del apoyo de
10
herramienta / Levier de serrage de
support d´outil
11
Bancada / Lit
Palanca de ajuste y volante del
12
contrapunto / Levier de montage et
volant countrepoupèe
Unidad / Unité
1
1
1
1
1
Página 7
D300F
Publicité
Table des Matières
