Table des Matières
Publicité
TWS PAIRING FUCTION
≤ 5m
EN
Disconnecting the device. When TWO HAKII CHEER indicators flashes white, press the play/pause
button twice to activate/deactivate TWS function. One of HAKII CHEER's indicator turns solid
white, a sound prompt is heard and both of them is ready to reconnect your cellphone.
ES
Desconectando el dispositivo. Cuando los indicadores de TWO HAKII CHEER parpadean en blanco,
presione el botón de reproducción / pausa dos veces para activar / desactivar la función TWS. Uno
de los indicadores de HAKII CHEER se ilumina en color blanco, se oye un aviso sonoro y ambos
están listos para volver a conectar su teléfono celular.
DE
Gerät trennen. Wenn ZWEI HAKII CHEER-Anzeigen weiß blinken, drücken Sie die Wiedergabe- /
Pause-Taste zweimal, um die TWS-Funktion zu aktivieren / deaktivieren. Eine der HAKII CHEER-
Anzeigen leuchtet durchgehend weiß, es ertönt eine akustische Aufforderung und beide sind
bereit, das Mobiltelefon wieder anzuschließen.
FR
Déconnexion de l'appareil. Lorsque les indicateurs TWO HAKII CHEER clignotent en blanc, appuyez
deux fois sur le bouton lecture / pause pour activer / désactiver la fonction TWS. L'un des voyants
10
TWS
X2
de HAKII CHEER s'allume en blanc, un son retentit et les deux sont prêts à reconnecter votre
téléphone portable.
RU
Отключение устройства. Когда два индикатора HAKII CHEER мигают белым, дважды
нажмите кнопку воспроизведения / паузы, чтобы активировать / деактивировать функцию
TWS. Один из индикаторов HAKII CHEER загорится белым, прозвучит звуковая подсказка, и
они оба готовы восстановить соединение с вашим мобильным телефоном.
DA
Frakobl enheden. Når TO HAKII CHEER-indikatorer blinker hvidt, skal du trykke på play / pause-
knappen to gange for at aktivere / deaktivere TWS-funktionen. En af HAKII CHEERs indikator bliver
fast hvid, en lydprompt høres, og begge er klar til at tilslutte din mobiltelefon igen.
IT
Disconnessione del dispositivo. Quando gli indicatori TWO HAKII CHEER lampeggiano in bianco,
premere due volte il pulsante play / pause per attivare / disattivare la funzione TWS. Uno degli
indicatori di HAKII CHEER diventa bianco fisso, viene emesso un segnale acustico ed entrambi
sono pronti per ricollegare il cellulare.
JA
デバイスを取り外します。 TWO HAKII CHEER インジケーターが白色に点滅しているときは、再生 / 一時停止ボタ
ンを 2 回押して TWS 機能を有効または無効にします。 HAKII CHEER のインジケータの 1 つが真っ白になり、音
声プロンプトが聞こえ、両方とも携帯電話を再接続する準備が整いました。
CN
取消蓝牙配对，当两台 HAKII CHEER 产品指示灯闪烁白灯，双击播放暂停键即可进入 TWS 配对模式。
而后再次连接手机即可。
CN
取消藍牙配對，當兩台 HAKII CHEER 產品指示燈閃爍白燈，雙擊播放暫停鍵即可進入 TWS 配對模式。
而後再次連接手機即可。
TH
การเชื ่ อ มต่ อ ลำ า โพง 2 ตั ว เข้ า ด้ ว ยกั น หากลำ า โพงตั ว ใดก็ ต ามมี ก ารเชื ่ อ มต่ อ กั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ อยู ่
ให้ ท ำ า การยกเลิ ก การเชื ่ อ มต่ อ กั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของลำ า โพงแต่ ล ะตั ว ก่ อ น จากนั ้ น เปิ ด ลำ า โพงทั ้ ง สองตั ว ขึ ้ น มา
เมื ่ อ มี ไ ฟสี ข าวกระพริ บ ขึ ้ น ให้ ก ดปุ ่ ม Play/Pause 2 ครั ้ ง เพื ่ อ เปิ ด หรื อ ปิ ด การใช้ ง านลำ า โพงคู ่ เมื ่ อ ไฟที ่ ล ำ า โพงตั ว ใดตั ว หนึ ่ ง ติ ด ค้ า ง
และมี เ สี ย งสั ญ ญาณดั ง ขึ ้ น หมายถึ ง ลำ า โพงทั ้ ง สองตั ว พร้ อ มที ่ จ ะเชื ่ อ มต่ อ กั บ โทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ ของคุ ณ แล้ ว
11
Publicité
Table des Matières
