Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HAKII CHEER
Sommaire des Matières pour HAKII CHEER
- Page 2 English / USER GUIDE Español / GUIA DE USUARIO Deutsch / BENUTZERHANDBUCH Français / MODE D'EMPLOI РУССКИЙ ЯЗЫК / ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DANSK / BRUGERVEJLEDNING ITALIANA / GUIDA UTENTE 日本語 / ユーザーガイド 中文 / 用户指南 中文（繁體）/ 用戶指南产品清单 ไทย / คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน...
-
Page 3: Product Overview
THE PACKAGE CONTENT PRODUCT OVERVIEW 1. EQ (BASS BOOST) 2. NFC 3. Vol+/Next / VOL+ 4. Power 5. Vol-/ Prev / AUX 6. Charging indicator 7. Play/Pause / VOL- 8. Charging port CHARGING 9. USB charging port INDICATOR / TWS 10. - Page 4 Pulse el botón de encendido durante 2 segundos para encender HAKII CHEER.El indicador del กดปุ ่ ม Power ค้ า ง 2 วิ น าที เ พื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านลำ า โพง ’HAKII CHEER’ equipo comenzará a parpadear en color blanco y HAKII CHEER estará listo para configurarlo.
- Page 5 Ton und HAKII CHEER ist einsatzbereit. เมื ่ อ ไฟสี ข าวกระพริ บ ใช้ โ ทรศั พ ท์ ม ื อ ถื อ คุ ณ ค้ น หาบลู ท ู ธ ชื ่ อ ‘HAKII CHEER’ และกดเชื ่ อ มต่ อ...
- Page 6 / pausa dos veces para activar / desactivar la función TWS. Uno de los indicadores de HAKII CHEER se ilumina en color blanco, se oye un aviso sonoro y ambos 取消蓝牙配对，当两台 HAKII CHEER 产品指示灯闪烁白灯，双击播放暂停键即可进入 TWS 配对模式。...
-
Page 7: Audio Control
AUDIO CONTROL HANDS-FREE CALLS Long press to activate voice recognition. Mantenga pulsado para activar el reconocimiento de voz. Lange drücken, um die Spracherkennung zu aktivieren. Appuyez de manière prolongée pour activer la reconnaissance vocale. Осуществите длительное нажатие для включения функции распознавания голоса. Et langt tryk aktiverer stemmegenkendelse. - Page 8 SPECIFICATIONS Waterproof: IPX7 Impermeable: IPX7 Impermeabile: IPX7 防水：IPX7 Frequency response: 80Hz-20kHz Respuesta de frecuencia: 80Hz-20kHz Risposta in frequenza: 80 Hz - 20 kHz 周波数応答：80 Hz - 20 kHz Battery Capacity: 7.4V/2600mAH * 2 Capacidad de la batería: 7.4V/2600mAH * 2 Capacità...
- Page 9 Warning: Предупреждение: 1.Please follow the instructions in this manual. 1. Пожалуйста, следуйте инструкциям в этом руководстве. 2. Please use and store this product in the ambient temperature environment. 2. Пожалуйста, используйте и храните этот продукт при температуре окружающей среды. 3. Do not use this product near the heat source, such as a radiator, a hot air conditioner, a stove, or 3.
-
Page 10: Important Safety Instructions
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by HAKII could void the user’s authority to operate this equipment. - Page 11 Model name: E30 FCC ID: 2AI6IE30 HAKII hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements NOTE: and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and all other applicable EU Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites de un directive requirements.
- Page 12 • IPX7 ist kein permanenter Zustand und die Beständigkeit kann sich als Folge des normalen Verschleißes verringern. Por la presente, HAKII declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.
- Page 13 • IPX7 er ikke en permanent tilstand, og vandtætheden kan blive reduceret på grund af normalt slid. HAKII déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions HAKII erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.
- Page 14 • La certificazione IPX7 non si riferisce a condizioni permanenti; la resistenza potrebbe diminuire a seguito della normale usura. • 未经授权切勿改装本产品。 • 仅在经过相关部门批准且符合本地监管要求的电源（如 UL、CSA、VDE、CCC）条件下使用本产品。 HAKII dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre • 请勿使含有电池的产品过热（例如请避免阳光直射并远离火源等）。 disposizioni applicabili della Direttiva 2014/53/UE e di tutte le altre direttive UE • 充电前请擦掉耳机和充电盒上的汗水。...
- Page 15 WARRANTY TERMS AND CONDITIONS HAKII offers ONE (1) year warranty on all HAKII® products from the date of original purchase. The products should be purchased either from HAKII owned retail store or HAKII authorized dealers. Proof of purchase is needed to prove the product is purchased from HAKII authorized sales channels.
- Page 16 THANKS FOR CHOOSING HAKII...