Page 1 Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 Référence : E54136–01 Avril 2014...
Page 2 émanant de tiers. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l'accès à...
Page 3 Table des matières Utilisation de cette documentation ......................7 Convention d'attribution des noms des modèles du serveur Sun Server X4-4 ......7 Obtention des derniers logiciels et microprogrammes en date ..........7 Documentation et commentaires ....................8 A propos de cette documentation ....................8 Support et formation ........................8 Contributeurs ..........................9...
Page 4 Dépannage de la connexion au processeur de service ............. 65 Configuration du logiciel/microprogramme à l'aide d'Oracle System Assistant ......67 Lancement d'Oracle System Assistant par le biais de l'interface Web d'Oracle ILOM ..68 Lancement d'Oracle System Assistant en local ................. 70 Configuration d'unités de serveur pour l'installation de SE ............
Page 5 Table des matières Accès aux microprogrammes et aux logiciels ................. 122 Demande d'envoi de support physique ................... 123 Installation des mises à jour ...................... 126 Contrôle de l'alimentation du système et affichage des messages du BIOS ........ 129 Mise sous tension du serveur et affichage des messages du BIOS ........129 Mise hors tension du serveur pour un arrêt progressif ............
Page 7: Utilisation De Cette Documentation
Oracle System Assistant : il s'agit d'une option installée en usine adaptée aux serveurs Sun ■ Oracle x86. Elle contient tous les outils et pilotes dont vous avez besoin et se trouve sur une clé flash USB interne. My Oracle Support : il s'agit du site Web du support Oracle à l'adresse ■...
Page 8: Documentation Et Commentaires
Documentation et commentaires Demande d'envoi de support physique (PMR) : vous pouvez demander un DVD contenant ■ tous les téléchargements (patches) disponibles à partir de My Oracle Support. Utilisez le lien Nous contacter sur le site Web du support. Documentation et commentaires...
Page 9: Contributeurs
Historique des modifications Contributeurs Auteurs principaux : Ralph Woodley, Ray Angelo, Cynthia Chin-Lee, Mark McGothigan, Michael Bechler, Lisa Kuder. Contributeurs : Kenny Tung, Barry Wright, David Savard Historique des modifications Historique des versions de cette documentation : Avril 2014. Publication initiale. ■...
Page 11: Présentation De La Procédure D'installation
Présentation de la procédure d'installation Ce document décrit l'installation et la configuration initiale du serveur Sun Server X4-4 d'Oracle jusqu'à la première mise sous tension et l'installation du système d'exploitation. Le tableau suivant fournit une liste ordonnée de tâches que vous devez effectuer pour installer le serveur correctement.
Page 12 “Contrôle de l'alimentation du système et l'alimentation du système. affichage des messages du BIOS” à la page 129 Au besoin, résolution des problèmes “Dépannage des problèmes d'installation” d'installation. à la page 141 Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 13: Fonctionnalités Et Composants Du Serveur
Fonctionnalités et composants du serveur Cette section décrit le matériel du serveur Sun Server X4-4 d'Oracle. Vous y trouverez les rubriques indiquées dans le tableau suivant : Description Liens Localisation des indicateurs d'état, des connecteurs et ■ “Fonctions du panneau avant” à la page 13 des unités de stockage sur les panneaux avant et...
Page 14 DEL d'avertissement de surchauffe : orange Ports USB 2.0 (2) Port vidéo DB-15 Lecteur de DVD SATA (facultatif) 12 à 17 Emplacements d'unités de stockage de 0 à 5 (de bas en haut) Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 15: Fonctions Du Panneau Arrière
Fonctions du panneau arrière Fonctions du panneau arrière La figure suivante représente le panneau arrière du serveur Sun Server X4-4 et décrit ses composants. Légende Description Panneau de DEL de l'unité d'alimentation 0 Entrée CA de l'unité d'alimentation 0 Panneau de DEL de l'unité d'alimentation 1 Entrée CA de l'unité...
Page 16: Composants Serveur Pris En Charge
Composants serveur pris en charge Composants serveur pris en charge Cette section décrit les composants pris en charge dans le serveur Sun Server X4-4. Composant Sun Server X4-4 Processeur (CPU) Intel Xeon® E5-8895 v2 (15 coeurs, 2,8 GHz) Configurations prises en charge : ■...
Page 17 4 CPU. Cartes d'E/S PCI Pour obtenir la liste des cartes d'E/S pouvant être commandées sur demande du client, Express accédez au site Web de Sun x86 Servers et à la page Sun Server X4-4 : http://www.oracle.com/ technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html Ports Ethernet 4 ports Ethernet 10 GbE RJ-45 sur le panneau arrière.
Page 18: Gestion De Votre Serveur
Les options suivantes sont disponibles : ■ Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) sur le processeur de service. ■ Oracle System Assistant (OSA) sur un lecteur flash USB interne en option. ■ Oracle Hardware Management Pack sur le lecteur flash USB interne OSA en option.
Page 19: Oracle System Assistant
Oracle System Assistant est une option installée en usine disponible à l'achat du serveur. Si Oracle System Assistant est intégré au serveur, il réside sur un lecteur flash USB interne.
Page 20: Oracle Ilom
A l'aide d'une connexion Ethernet distante ■ A l'aide d'une connexion série locale ■ Oracle ILOM prend en charge une interface Web et une interface de ligne de commande ■ (CLI) La figure suivante illustre l'interface Web lorsque vous êtes connecté à Oracle ILOM.
Page 21: Oracle Hardware Management Pack
Oracle Hardware Management Pack Oracle Hardware Management Pack fournit des outils de gestion et de configuration des serveurs Oracle. Dans la version initiale du produit, Sun Server X4-4 prend en charge Oracle Hardware Management Pack 2.2.8. Hardware Management Pack vous permet d'effectuer les tâches suivantes à l'aide des outils de ligne de commande : Utiliser un agent de gestion au niveau du système d'exploitation pour activer le contrôle...
Page 22 ■ de votre processeur de service Oracle ILOM via l'interconnexion entre l'hôte et ILOM. Configurer le zonage sur les serveurs pris en charge qui exécutent le SE Oracle Solaris. ■ Utiliser IPMItool pour accéder aux processeurs de service du serveur recourant au protocole ■...
Page 23 UEFI BIOS Mode d'initialisation Description Mode d'initialisation Legacy BIOS Le mode d'initialisation Legacy BIOS est la configuration par défaut de l'utilitaire de configuration du BIOS. Choisissez le mode d'initialisation Legacy BIOS pour permettre aux adaptateurs de bus hôte (HBA) d'utiliser les ROM d'adaptateur en option. Sélectionnez le mode d'initialisation Legacy BIOS lorsque le logiciel ou les adaptateurs ne disposent pas de pilotes UEFI, ou lorsque le système utilise une ROM en option.
Page 24 Tous les autres systèmes d'exploitation (y compris les images SE préinstallées en usine) doivent utiliser le mode d'initialisation Legacy BIOS. Pour consulter la liste mise à jour, reportez-vous aux Sun Server X4-4 Product Notes à la page http://www.oracle.com/goto/x4-4/docs. Une fois que vous avez choisi un mode d'initialisation et Remarque –...
Page 25: Préparation À L'installation Du Serveur
“Installation des composants facultatifs” à la page 30 serveur. Caractéristiques du serveur Cette section présente les caractéristiques physiques, électriques et environnementales du système. Caractéristiques physiques Le tableau suivant dresse la liste des caractéristiques physiques du serveur Sun Server X4-4. Paramètre Valeur Hauteur 129,9 mm Largeur...
Page 26: Caractéristiques Électriques
Le tableau suivant dresse la liste des caractéristiques électriques du serveur Sun Server X4-4. Pour obtenir les dernières informations sur la consommation électrique, accédez au Remarque – site Web Sun x86 Servers et dirigez-vous vers la page dédiée à Sun Server X4-4 : http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html. Paramètre Valeur Fréquences d'entrée nominales...
Page 27: Recommandations Concernant La Ventilation
La répartition de la température et de l'humidité dans la salle n'est pas uniforme. Le serveur Sun Server X4-4 a été conçu pour fonctionner avec une circulation d'air à convection naturelle. Les conditions suivantes doivent être remplies pour satisfaire cette exigence : Assurez-vous que la circulation de l'air au sein du système est suffisante.
Page 28: Inventaire De Livraison
Par exemple, le refroidissement du rack Sun Rack II d'Oracle a été optimisé. Les portes avant et arrière sont perforées sur 80 % de leur surface, ce qui assure un haut niveau de circulation d'air dans le rack.
Page 29: Outils Et Équipements Nécessaires
Outils et équipements nécessaires Légende Description Serveur Module de fixation des câbles Kit de montage en rack Bracelet antistatique Adaptateur croisé RJ-45/DB-9 Documents imprimés Deux cordons d'alimentation CA Les composants serveur requis et la plupart des options sont installés en usine. Toutefois, certaines options sur demande peuvent être emballées séparément.
Page 30: Précautions Contre Les Dommages Électrostatiques
Pour obtenir la liste à jour, reportez-vous à : https://support.oracle.com/handbook_private/ Un compte Web Oracle est requis pour l'accès à ce site. Remarque – Cliquez sur le nom et le modèle de votre serveur. Dans la page qui s'ouvre, cliquez sur Full Components List pour obtenir la liste complète des composants pris en charge.
Page 31: Installation Du Serveur Dans Un Rack
Installation du serveur dans un rack Cette section explique comment monter le serveur dans un rack à l'aide de l'ensemble rail du kit de montage en rack. Effectuez ces procédures si vous avez acheté l'ensemble glissière. Dans ce guide, le terme "rack" signifie soit un rack ouvert, soit une armoire fermée. Remarque –...
Page 32 (par exemple, l'utilisation de bandes d'alimentation). Dommages matériels. L'équipement monté sur glissière ne doit pas être utilisé Attention – comme une étagère ou un espace de travail. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 33: Compatibilité Des Racks
Compatibilité des racks Compatibilité des racks Vérifiez que votre rack peut être utilisé avec les options glissière et module de fixation des câbles. Les glissières en option sont compatibles avec un large éventail de racks pour équipements qui respectent les normes indiquées dans le tableau suivant. Elément Condition requise Structure...
Page 34: Fixation Des Ensembles Glissières
7,2 mm, M5 ou 10-32, ne sont pas pas pris en charge. Pour plus d'informations sur la taille des trous de rails, consultez la documentation du rack. Pour fixer les ensembles glissières au rack : Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 35 Compatibilité des racks (Facultatif) Si vous devez déplacer le rack avec le serveur installé, il est recommandé de fixer l'ensemble glissière avec les vis de montage et les écrous à cage. Reportez-vous à la carte Rail Rackmount Kit Overview and Information pour obtenir les instructions sur l'insertion de ces écrous à...
Page 36 M6 dans les supports de glissière avant et arrière et les montants du rack, puis fixez-les avec les écrous à cage. Répétez les étapes 2 à 4 pour l'autre ensemble glissière. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 37: Installation Du Serveur Dans Les Ensembles Glissières
Compatibilité des racks ▼ Installation du serveur dans les ensembles glissières Suivez cette procédure pour installer le châssis du serveur, avec des supports de montage, dans les ensembles glissières montés dans le rack. Blessures ou dommages matériels. Cette procédure nécessite au moins deux Attention –...
Page 38 Si l'unité ne glisse pas facilement, vérifiez que la lèvre de montage est correctement insérée. Si les supports de montage ne sont pas insérés correctement, l'unité risque de tomber lorsque vous la démontez du rack. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 39 Compatibilité des racks...
Page 40: Installation Du Module De Fixation Des Câbles
Déballez les pièces du module de fixation des câbles. Amenez le module de fixation des câbles à l'arrière du rack de l'équipement et assurez-vous d'avoir suffisamment de place pour travailler à l'arrière du serveur. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 41 Compatibilité des racks Les indications "gauche" ou "droite" figurant dans cette procédure supposent que Remarque – vous vous trouvez face à l'arrière du rack. Enlevez le ruban adhésif pour séparer les pièces du module de fixation des câbles. Insérez le connecteur du support de montage du CMA dans la glissière droite jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un clic sonore.
Page 42 Insérez le connecteur de glissière du module de fixation des câbles droit dans l'ensemble glissière droit jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic sonore. Légende Description Connecteur de la glissière du module de fixation des câbles Glissière droite Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 43 Compatibilité des racks Insérez le connecteur de glissière du module de fixation des câbles gauche dans l'ensemble glissière gauche jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic. Légende Description Connecteur de la glissière du module de fixation des câbles Glissière gauche Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins.
Page 44 Légende Description Bride de câbles du module de fixation des câbles Module de fixation des câbles Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 45: Vérification Du Fonctionnement Des Glissières Et Du Module De Fixation Des Câbles
Compatibilité des racks ▼ Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles Suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que les glissières et le module de fixation des câbles fonctionnent correctement. Cette procédure nécessite deux personnes : une pour tirer et pousser le serveur dans Remarque –...
Page 47: Câblage Du Serveur
Câblage du serveur Cette section décrit comment connecter les câbles et mettre le serveur sous tension pour la première fois. Vous y trouverez les rubriques indiquées dans le tableau suivant. Description Liens Connexion des câbles de données au serveur “Câblage du serveur” à la page 47 Branchement des câbles d'alimentation au serveur.
Page 48: Connexion Des Cordons D'alimentation
Connexion série directe : si vous prévoyez d'accéder à l'interface de ligne de commande ■ d'Oracle ILOM à l'aide du port de gestion série, connectez un câble inverseur série du terminal ou du client exécutant le logiciel d'émulation du terminal au port série RJ-45 étiqueté...
Page 49 Quelques minutes plus tard, la DEL d'alimentation principale/OK clignote lentement selon ■ un motif de clignotement de veille (0,1 seconde allumé, 2,9 secondes éteinte), indiquant que le SP (et Oracle ILOM) est prêt à fonctionner. Notez que le serveur n'est pas démarré ou totalement sous tension à ce stade.
Page 50 “Connexion à Oracle ILOM” à la page 51 Étapes suivantes ■ “Configuration du logiciel/microprogramme à l'aide d'Oracle System Assistant” à la page 67 ■ “Configuration d'unités de serveur pour l'installation de SE” à la page 73 ■ Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 51: Connexion À Oracle Ilom
Connexion à Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) est un outil intégré qui vous permet de surveiller et gérer les composants du serveur. Oracle ILOM vous permet d'effectuer les tâches suivantes : Gestion du serveur (sous ou hors tension) à distance ou localement ■...
Page 52: Voir Également
à l'aide d'Oracle System Assistant” à la page Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation d'Oracle ILOM, consultez la ■ documentation relative à la version prise en charge d'Oracle ILOM (les versions prises en charge sont répertoriées dans les Sun Server X4-4 Product Notes) : http:// www.oracle.com/goto/ILOM/docs...
Page 53: Paramètres Réseau Par Défaut D'oracle Ilom
Connexion à Oracle ILOM Paramètres réseau par défaut d'Oracle ILOM Sun Server X4-4 prend en charge les paramètres IPv4 et IPv6 double pile, qui permettent à Oracle ILOM d'être complètement opérationnel dans un environnement réseau IPv4 et IPv6. Pour les configurations IPv4, DHCP est activé par défaut, ce qui permet à un serveur ■...
Page 54: Connexion À Oracle Ilom À L'aide D'une Connexion Ethernet Distante
Une invite de connexion à Oracle ILOM s'affiche. Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche une invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. ▼...
Page 55 Oracle ILOM. Si ce compte Administrateur par défaut a été modifié entre-temps, contactez votre administrateur système pour obtenir un compte utilisateur Oracle ILOM disposant de privilèges d'administrateur. Dans l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, à l'invite de mot de passe, saisissez le ■ mot de passe et appuyez sur Entrée.
Page 56: Modification Des Paramètres Réseau D'oracle Ilom
Modification des paramètres réseau d'Oracle ILOM A partir de l'interface Web d'Oracle ILOM, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de ■ passe dans la page de connexion et cliquez sur Log In. La page Summary s'affiche, indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Par exemple : Modification des paramètres réseau d'Oracle ILOM...
Page 57 “Access the BIOS Setup Utility” du manuel Sun Server X4-4 Service Manual. Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide de la méthode appropriée décrite à la section “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale”...
Page 58 Remarque – vous définissez commitpending sur true pour valider les modifications des paramètres réseau, votre connexion à Oracle ILOM est interrompue et vous devez vous reconnecter en utilisant les nouveaux paramètres. Pour tester les paramètres réseau IPv4 ou IPv6, reportez-vous à l'étape 9.
Page 59 Assigne automatiquement les informations DNS disable détectées sur le serveur DHCPv6. La valeur de propriété dhcpv6_stateless est disponible dans Oracle ILOM à partir de la version 3.0.14. ■ dhcpv6_stateful Assigne automatiquement l'adresse IPv6 détectée sur le serveur DHCPv6. La valeur de propriété...
Page 60 ILOM actives sur le serveur. Pour se reconnecter à Oracle ILOM, vous devez créer une nouvelle session en utilisant l'adresse IP nouvellement assignée. Testez la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir d'Oracle ILOM en utilisant les outils de test réseau (Ping ou Ping6).
Page 61: Modification Des Paramètres Réseau Depuis L'interface Web D'oracle Ilom
“Access the BIOS Setup Utility” du manuel Sun Server X4-4 Service Manual. Connectez-vous à l'interface Web d'Oracle ILOM à l'aide de la procédure appropriée décrite à la section “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion Ethernet distante”à la page Sélectionnez ILOM Administration >...
Page 62: Test Des Paramètres Réseau D'oracle Ilom
Static IP Address (par exemple : fec0:a:8:b7:214:4f ff:feca:5f7e/64) et cliquez sur Save. Test de la configuration réseau IPv4 ou IPv6 à partir d'Oracle ILOM en utilisant les outils de test réseau (Ping ou Ping 6).
Page 63 Test des paramètres réseau d'Oracle ILOM A l'invite de CLI, exécutez la commande show pour afficher les cibles et les propriétés de test. Par exemple, la sortie suivante montre les propriétés de cibles test. -> show /SP/network/test Targets: Properties: ping = (Cannot show property)
Page 64: Test De La Configuration Réseau Ipv4 Ou Ipv6 À Partir De L'interface Web D'oracle Ilom
Pour terminer une session Oracle ILOM : A partir de la CLI d'Oracle ILOM, tapez exit à l'invite de la CLI. ■ A partir de l'interface Web d'Oracle ILOM, cliquez sur le bouton Log Out dans le coin ■ supérieur droit de la page.
Page 65: Dépannage De La Connexion Au Processeur De Service
Vous devez disposer du rôle Host Control and Reset (r) pour réinitialiser un processeur de Avant de commencer service. Connectez-vous à Oracle ILOM à l'aide de la méthode appropriée décrite à la section “Connexion à Oracle ILOM à l'aide d'une connexion série locale”à la page 53 “Connexion à Oracle ILOM à...
Page 66: Réinitialisation Du Processeur De Service À L'aide Du Bouton Sp Reset
Réinitialisation du processeur de service à l'aide du bouton SP Reset Si le SP d'Oracle ILOM est bloqué et que vous ne pouvez pas le redémarrer à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM ou de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, vous pouvez utiliser le bouton de réinitialisation prévu à...
Page 67: Configuration Du Logiciel/Microprogramme À L'aide D'oracle System Assistant
Pour les installations Oracle Solaris, Oracle System Assistant n'ajoute pas les pilotes Remarque – et outils recommandés. Les mises à jour du SE Oracle Solaris sont effectuées à l'aide du logiciel de mise à jour des packages Oracle Solaris. Pour Linux, Oracle VM et Windows, Oracle System Assistant peut en outre installer les pilotes et les outils recommandés pris en charge par le...
Page 68: Lancement D'oracle System Assistant Par Le Biais De L'interface Web D'oracle Ilom
Dans le champ d'adresse de votre navigateur, entrez l'adresse IP du processeur de service du serveur. L'écran System Summary s'affiche. Cliquez sur le bouton de lancement d'Oracle System Assistant dans le panneau supérieur droit. Si le serveur n'est pas en mode de veille mais qu'il est sous tension, vous serez invité à Remarque –...
Page 69 L'application Oracle System Assistant s'initialise. ■ L'écran principal d'Oracle System Assistant s'affiche. ■ Utilisez Oracle System Assistant pour effectuer dans l'ordre les tâches indiquées dans le tableau suivant. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Oracle System Assistant, reportez-vous au Oracle X4 Series Servers Administration Guide (http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs)
Page 70: Lancement D'oracle System Assistant En Local
■ Souris USB ■ Choisissez l'une des méthodes de lancement d'Oracle System Assistant en local sur un module serveur décrites dans les sections suivantes : Assurez-vous que le serveur est en mode de veille. Vérifiez que l'indicateur d'alimentation/OK clignote lentement. Reportez-vous à la section “Fonctions du panneau avant”...
Page 71 Configuration du logiciel/microprogramme à l'aide d'Oracle System Assistant Lorsque le message POST d'Oracle System Assistant s'affiche, appuyez sur la touche de fonction Oracle System Assistant s'initialise. ■ L'écran principal d'Oracle System Assistant s'affiche. ■ Utilisez Oracle System Assistant pour effectuer dans l'ordre les tâches indiquées dans le tableau suivant.
Page 72 N'utilisez pas cette option si votre Remarque – système est livré avec un SE préinstallé. “Configuration d'unités de serveur pour l'installation de SE” à la page 73 Étapes suivantes ■ Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 73: Configuration D'unités De Serveur Pour L'installation De Se
“UEFI BIOS” à la page 22 pour plus d'informations. Vous pouvez utiliser Oracle System Assistant (recommandé) ou les utilitaires de configuration RAID basés sur le BIOS/la ROM en option. Après avoir installé le système d'exploitation, vous pouvez utiliser les utilitaires de gestion RAID basés sur le SE pris en charge inclus dans votre serveur pour gérer les unités de stockage RAID.
Page 74: Configuration
RAID. Pour cette option, reportez-vous au guide d'installation du SE que vous souhaitez installer : Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour le système d’ e xploitation Oracle ■ Solaris...
Page 75: Configuration Du Raid À L'aide D'oracle System Assistant
Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour les systèmes d’ e xploitation Linux ■ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour Oracle VM ■ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour les système d’ e xploitation Windows ■...
Page 76 Dans la zone de liste HBA, sélectionnez SGX-SAS6-INT-Z HBA. Il s'agit du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe HBA. Dans la zone de liste Select RAID Level, sélectionnez RAID-0. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 77 Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant Dans le tableau Available Disks, sélectionnez les unités de stockage que vous souhaitez ajouter au volume RAID et cliquez sur le bouton Create Volume. La boîte de dialogue Create Volume s'affiche. Dans la boîte de dialogue Create Volume : a.
Page 78 Details vous offre une deuxième possibilité de le faire. Si vous avez déjà saisi un nom de volume, vous pouvez le modifier ou le supprimer ici ; toutefois, vous ne pouvez pas supprimer entièrement le nom. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 79 Nommer le volume est facultatif. Si vous ne nommez pas le volume, Remarque – Oracle System Assistant crée un volume sans nom. De plus, si vous souhaitez changer le nom de volume, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur le bouton Details dans le tableau Created Volume ;...
Page 80: Configuration Du Raid Avec Le Hba Sun Storage 6 Gb
Pour les systèmes équipés du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID, si vous n'utilisez pas un SE préinstallé d'Oracle, vous devez créer un volume amorçable sur une unité avant d'installer un SE. Le système ne reconnaît pas une unité à moins qu'elle ne contienne un volume créé...
Page 81 Dans la zone de liste HBA, sélectionnez le HBA SGX-SAS6-R-INT-Z. Il s'agit du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID HBA. Dans la zone de liste Select RAID Level, sélectionnez le niveau RAID souhaité. Oracle System Assistant prend en charge RAID-0, RAID-1, et RAID-10.
Page 82 La saisie du nom du volume est facultative. Si vous ne nommez pas le volume, Oracle System Assistant crée un volume sans nom. b. Sélectionnez la taille de la bande de volume. c. Cliquez sur Create. La boîte d'informations Creating RAID Volume s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 83 Configuration du RAID à l'aide d'Oracle System Assistant Le volume est créé et figure dans le tableau Created Volumes. Dans la colonne Details/Action du tableau Created Volumes, cliquez sur le bouton Details. La boîte de dialogue Volume Details s'affiche. Dans la boîte de dialogue Volume Details : a.
Page 84 Nommer le volume est facultatif. Si vous ne nommez pas le volume, Remarque – Oracle System Assistant crée un volume sans nom. De plus, si vous souhaitez changer le nom de volume, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant sur le bouton Details dans le tableau Created Volume ;...
Page 85 Cette opération achève la tâche de configuration RAID. Effectuez l'une des actions suivantes : Pour sélectionner une autre tâche Oracle System Assistant, cliquez sur le bouton ■ correspondant dans le menu du panneau de gauche. Par exemple, après la configuration RAID, vous pouvez souhaiter sélectionner la tâche Install OS et installer le système...
Page 86: Configuration Du Raid À L'aide Des Utilitaires De Configuration
Configuration du RAID à l'aide des utilitaires de configuration RAID du BIOS Si Oracle System Assistant n'est pas disponible, vous pouvez avoir recours aux utilitaires de configuration RAID du BIOS accessibles dans le microprogramme du HBA. Les procédures de configuration de RAID diffèrent selon le type de HBA installé sur le serveur.
Page 87 Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power ■ ControlControl, puis Reset dans la zone de liste Select Action. Dans l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, entrez : reset /System ■ L'écran du BIOS s'affiche. A l'invite dans l'écran du BIOS, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS.
Page 88: Configuration De Raid En Mode D'initialisation Legacy
Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power ■ ControlControl, puis Reset dans la zone de liste Select Action. Dans l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, entrez : reset /System ■ L'écran du BIOS s'affiche. Lors du processus d'initialisation, la bannière d'initialisation BIOS affiche des informations sur les adaptateurs et périphériques SAS détectés qui sont connectés aux HBA détectés dans le...
Page 89 Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, sélectionnez Host Management > Power ■ ControlControl, puis Reset dans la zone de liste Select Action. Dans l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM, entrez : reset /System ■ L'écran du BIOS s'affiche. A l'invite dans l'écran du BIOS, appuyez sur F2 pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS.
Page 90 Utilisez les touches de direction haut et bas pour accéder à l'option de menu LSI MegaRAID Configuration Utility et appuyez sur Entrée. Le menu de l'utilitaire LSI MegaRAID Configuration Utility s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 91 Configuration de RAID à l'aide du BIOS et du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Virtual Drive Management et appuyez sur Entrée. L'écran du menu Virtual Drive Management s'affiche.
Page 92 La boîte de dialogue Select RAID Level s'affiche. Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner le RAID Level désiré et appuyez sur Entrée. L'écran du menu Create Configuration s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 93 Configuration de RAID à l'aide du BIOS et du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID Utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option Select Drives et appuyez sur Entrée. L'écran Drive Selection s'affiche. Sur l'écran Drive Selection, sélectionnez le type de média, le type d'interface et les unités qui doivent être inclus à...
Page 94 HBA. Utilisez cette procédure dans l'une des situations suivantes : Vous souhaitez configurer RAID sur le disque dur d'installation du SE prévu et Oracle ■ System Assistant n'est pas installé sur le serveur, ou vous ne souhaitez pas l'utiliser.
Page 95 Configuration de RAID à l'aide du BIOS et du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID Lorsque l'invite Press Ctrl><H> for WebBIOS... s'affiche, appuyez immédiatement sur les touches Ctrl+H pour accéder à l'utilitaire LSI MegaRAID. L'écran Adapter Selection s'affiche.
Page 96 Configuration de RAID à l'aide du BIOS et du HBA interne Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID Dans l'écran Adapter Selection, cliquez sur Start. L'écran LSI MegaRAID BIOS Config Utility Virtual Configuration s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 97: Configuration D'un Système D'exploitation Et De Pilotes
Sélectionnez l'unité virtuelle que vous souhaitez désigner comme amorçable. Cliquez sur Set Boot Drive, puis sur Go. Pour plus d'informations sur l'exécution de cette tâche, reportez-vous au LSI MegaRAID SAS Software User's Guide disponible à l'adresse : http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/ sg_x_sas6-r-rem-z.aspx. Configuration d'un système d'exploitation et de pilotes Vous pouvez configurer un système d'exploitation (SE) préinstallé...
Page 98 Oracle VM ■ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour les système d’ e xploitation Windows de Microsoft ■ Guide d’installation du serveur Sun Server X4-4 pour VMware ESXi Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 99: Configuration Du Se Oracle Solaris Préinstallé
Configuration du SE Oracle Solaris préinstallé Dans sa version initiale, Sun Server X4-4 offre l'option d'une image préinstallée du système d'exploitation (SE) Oracle Solaris 11.1.x sur votre serveur. Si vous avez acheté cette option, terminez l'installation en configurant le logiciel préinstallé. L'image du SE préinstallée contient tous les pilotes nécessaires pour votre modèle de serveur.
Page 100 Souhaitez-vous configurer la sécurité Kerberos sur ■ cette machine ? ■ Non* Le cas échéant, rassemblez ces informations : Domaine par défaut : Serveur d'administration : Premier KDC : KDC supplémentaires (facultatifs) : Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 101 Fiche de configuration du SE Oracle Solaris Informations relatives à l'installation Description ou exemple Vos réponses : par défaut (*) Service de noms Service de noms ■ NIS+ ■ Le cas échéant, quel service de noms ce système ■ doit-il utiliser ? ■...
Page 102: Configuration Du Système D'exploitation Oracle Solaris Préinstallé
Configuration du système d'exploitation Oracle Solaris préinstallé Après avoir suivi la “Fiche de configuration du SE Oracle Solaris” à la page 99, utilisez la procédure ci-dessous pour configurer le système d'exploitation Oracle Solaris préinstallé. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 103 Performing hard reset on /System Le serveur démarre le processus d'initialisation. Démarrez la console distante. A partir de la CLI d'Oracle ILOM, tapez la commande suivante à l'invite de la CLI : ■ -> start /HOST/console Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? y Serial console started.
Page 104 Après avoir entré les informations de configuration du système, le serveur s'initialise et affiche l'invite de connexion Oracle Solaris. Pour obtenir des informations sur l'utilisation du SE Oracle Solaris, y compris sur la mise à jour Voir aussi et l'enregistrement, reportez-vous à la section “Documentation du système d'exploitation...
Page 105: Documentation Du Système D'exploitation Oracle Solaris
Documentation du système d'exploitation Oracle Solaris Documentation du système d'exploitation Oracle Solaris Vous trouverez la documentation du système d'exploitation Oracle Solaris sur le site Web de la documentation Oracle à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/solaris-11-192991.html...
Page 107: Configuration Du Système D'exploitation Oracle Linux Préinstallé
Configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé Dans sa version initiale, Sun Server X4-4 offre l'option d'une image préinstallée du système d'exploitation (SE) Oracle Linux 6.x sur votre serveur. Si vous avez acheté cette option, terminez l'installation en configurant le logiciel préinstallé. L'image du SE préinstallée contient tous les pilotes nécessaires pour votre modèle de serveur.
Page 108 Les instructions ci-dessous décrivent la configuration du système d'exploitation Oracle Linux préinstallé sur le serveur. Si vous n'êtes pas déjà connecté à l'interface Oracle ILOM du serveur, connectez-vous localement à partir d'une connexion série directe ou à distance à partir d'une connexion Ethernet.
Page 109 Performing hard reset on /System Le serveur lance le processus d'initialisation d'hôte. Depuis Oracle ILOM, démarrez la console hôte à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Dans l'interface Web d'Oracle ILOM, cliquez sur Remote Control > Launch Remote Console.
Page 110 Noyau Unbreakable Enterprise Kernel ■ Noyau compatible Red Hat ■ Oracle recommande d'utiliser le serveur Oracle Linux avec le noyau Unbreakable Remarque – Enterprise Kernel pour toutes les applications d'entreprise. Une fois l'option d'installation sélectionnée, Linux démarre. La connexion au système Linux s'affiche.
Page 111: Documentation Du Système D'exploitation Oracle Linux
Documentation du système d'exploitation Oracle Linux Dans la CLI d'Oracle ILOM, appuyez sur Echap puis sur Maj+9 pour mettre fin à la session de ■ redirection série et déconnectez-vous d'Oracle ILOM. Pour obtenir des informations sur l'utilisation du SE Oracle Linux, y compris sur la mise à jour Voir aussi et l'enregistrement, reportez-vous à...
Page 113: Configuration Du Logiciel Oracle Vm Préinstallé
Conditions requises de compatibilité du logiciel Oracle VM Server préinstallé Si vous utilisez le logiciel Oracle VM Server préinstallé sur votre système, vous devez vous assurer qu'il est compatible avec la version d'Oracle VM Manager qui vous sert à gérer votre...
Page 114: Fiche De Configuration D'oracle Vm
Fiche de configuration d'Oracle VM infrastructure Oracle VM. Si nécessaire pour assurer la compatibilité, mettez à niveau votre version d'Oracle VM Server ou d'Oracle VM Manager de manière à ce que les deux logiciels présentent la même version. Pour plus d'informations sur la mise à niveau du logiciel Oracle VM, reportez-vous au Oracle VM Installation and Upgrade Guide.
Page 115: Configuration Du Serveur Oracle Vm Préinstallé
VM Manager, qui doivent être installés ou déjà en cours d'exécution pour prendre en charge l'environnement de machine virtuelle. Si vous n'êtes pas déjà connecté à Oracle ILOM, connectez-vous en local à l'aide d'une connexion série ou à distance à l'aide d'une connexion Ethernet.
Page 116 Entrée. Si vous utilisez Oracle ILOM Remote Console Plus (ou une connexion au port vidéo directe), ■ utilisez les touches de direction vers le haut et vers le bas pour sélectionner l'option qui ne spécifie pas ''console série'' et appuyez sur Entrée.
Page 117 Au besoin, à partir du menu GRUB, vous pouvez taper e pour modifier les Remarque – commandes avant l'initialisation ou c pour une ligne de commande. A l'invite, saisissez le mot de passe root et le mot de passe Oracle VM Agent. Par exemple : Starting OVM console server:...
Page 118: Documentation D'oracle Vm
: 0 days, 4 hours, 33 minutes Cette opération achève la configuration du logiciel Oracle VM Server préinstallé. Pour obtenir des informations sur l'utilisation d'Oracle VM, y compris sur la mise à jour et Voir aussi l'enregistrement, reportez-vous à la section “Documentation d'Oracle VM”...
Page 119: Obtention Des Logiciels Et Des Microprogrammes Du Serveur
à la page 120 Accès aux packages de microprogrammes et de “Accès aux microprogrammes et aux logiciels” logiciels par le biais d'Oracle System Assistant, de My à la page 122 Oracle Support ou d'une demande d'envoi de support physique.
Page 120: Options D'accès Aux Microprogrammes Et Aux Logiciels
Oracle System Assistant – Oracle System Assistant est une nouvelle option installée en ■ usine pour les serveurs Oracle qui vous permet de télécharger et d'installer facilement les microprogrammes et les logiciels du serveur. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Oracle System Assistant, reportez-vous au Oracle X4 Series Servers Administration Guide (http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/...
Page 121 Packages de versions logicielles disponibles sollicités par le biais d'une demande d'envoi de support physique (PMR). En outre, ces microprogrammes et logiciels peuvent être téléchargés à l'aide d'Oracle System Assistant. Nom de package Description Quand télécharger ce package Sun Server X4-4 SW version –...
Page 122: Accès Aux Microprogrammes Et Aux Logiciels
(http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs). Deux autres méthodes sont à votre disposition pour obtenir les microprogrammes et les logiciels les plus récents : l'accès à My Oracle Support et la présentation d'une demande d'envoi de support physique. Reportez-vous aux sections suivantes : “Téléchargement des logiciels et microprogrammes à l'aide de My Oracle Support”...
Page 123: Rassemblement D'informations Pour La Demande D'envoi De Support Physique
Il sera plus facile d'effectuer une demande si vous connaissez la dernière version logicielle et le nom des packages de téléchargement (patches) que vous demandez. Si vous avez accès au site My Oracle Support – Suivez les instructions de la section ■...
Page 124: Demande D'envoi De Support Physique (En Ligne)
Rassemblement d'informations pour la demande d'envoi de support physique Si vous n'avez pas accès au site My Oracle Support – Consultez les informations de la ■ section “Packages de versions logicielles disponibles” à la page 120 pour déterminer les packages dont vous avez besoin, puis demandez ceux de la dernière version logicielle.
Page 125: Demande D'envoi De Support Physique (Par Téléphone)
▼ Demande d'envoi de support physique (par téléphone) Appelez le support Oracle en composant le numéro de téléphone approprié dans l'annuaire des contacts du support client global Oracle à l'adresse : http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Informez le support Oracle que vous souhaitez effectuer une demande d'envoi de support...
Page 126: Installation Des Mises À Jour
Oracle ILOM – Les microprogrammes Oracle ILOM et BIOS sont les seuls ■ microprogrammes pouvant être mis à jour à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM ou de l'interface de ligne de commande. Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 127: Installation Des Pilotes Du Matériel Et Des Outils De Système D'exploitation
Installation des mises à jour Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre version prise en charge de la bibliothèque de documentation Oracle Lights Out Manager (ILOM) à l'adresse : http://www.oracle.com/goto/ILOM/docs. Installation des pilotes du matériel et des outils de système d'exploitation Les pilotes du matériel et les outils de système d'exploitation à...
Page 129: Contrôle De L'alimentation Du Système Et Affichage Des Messages Du Bios
“Mise sous tension du serveur à l'aide de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM” ■ à la page 130 “Mise sous tension du serveur à l'aide de l'interface Web d'Oracle ILOM” à la page 131 ■ “Affichage des messages du BIOS” à la page 131 ■...
Page 130: Mise Sous Tension Du Serveur À L'aide De L'interface De Ligne De Commande D'oracle Ilom
Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche l'invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Dans l'invite de l'interface de ligne de commande, saisissez la commande suivante : ->...
Page 131: Mise Sous Tension Du Serveur À L'aide De L'interface Web D'oracle Ilom
Web d'Oracle ILOM Connectez-vous à l'interface Web d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. La page System Information > Summary de l'interface Web d'Oracle ILOM s'affiche. Dans le panneau Actions de la page Summary, cliquez sur le bouton Turn On.
Page 132 Les raccourcis d'accès au programme de configuration du BIOS, les utilitaires de ROM en option (cartes réseau et HBA), le menu de sélection de périphériques d'initialisation temporaire (fenêtre contextuelle BBS) et Oracle System Assistant sont présentés en fonction de leur disponibilité. Les codes POST sont affichés en bas à droite de l'écran.
Page 133: Mise Hors Tension Du Serveur Pour Un Arrêt Progressif
“Utilisation du bouton marche/arrêt pour un arrêt progressif” à la page 134 ■ “Utilisation de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM pour effectuer un arrêt ■ progressif” à la page 135 “Utilisation de l'interface Web d'Oracle ILOM pour un arrêt progressif” à la page 135 ■...
Page 134: Utilisation Du Bouton Marche/Arrêt Pour Un Arrêt Progressif
“Utilisation de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM pour effectuer un arrêt ■ progressif” à la page 135 “Utilisation de l'interface Web d'Oracle ILOM pour un arrêt progressif” à la page 135 ■ “Utilisation du bouton marche/arrêt pour un arrêt immédiat” à la page 136 ■...
Page 135: Utilisation De L'interface De Ligne De Commande D'oracle Ilom Pour Effectuer Un Arrêt Progressif
Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche l'invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Dans l'invite de l'interface de ligne de commande, saisissez la commande suivante : ->...
Page 136: Mise Hors Tension Du Serveur Pour Un Arrêt Immédiat
“Utilisation de l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM pour un arrêt immédiat” ■ à la page 137 “Utilisation de l'interface Web d'Oracle ILOM pour un arrêt immédiat” à la page 137 ■ ▼ Utilisation du bouton marche/arrêt pour un arrêt immédiat...
Page 137: Utilisation De L'interface De Ligne De Commande D'oracle Ilom Pour Un Arrêt Immédiat
Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche l'invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Dans l'invite de l'interface de ligne de commande, saisissez la commande suivante : ->...
Page 138: Réinitialisation Du Serveur Via L'interface De Ligne De Commande D'oracle Ilom
Connectez-vous à l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM à l'aide d'un compte Administrateur. Oracle ILOM affiche l'invite de commande par défaut (->), indiquant que vous êtes connecté à Oracle ILOM. Dans l'invite de l'interface de ligne de commande, saisissez la commande suivante : ->...
Page 139 Réinitialisation du serveur Cliquez sur Save, puis sur OK. Le serveur hôte se réinitialise. “Réinitialisation du serveur via l'interface de ligne de commande d'Oracle ILOM” Voir aussi ■ à la page 138...
Page 141: Dépannage Des Problèmes D'installation
à la page 142 Présentation des références de dépannage et de diagnostic Le Sun Server X4-4 Service Manual contient des informations de produit relatives au dépannage de problèmes. Reportez-vous à la section “Troubleshooting and Diagnostics” du manuel Sun Server X4-4 Service Manual.
Page 142: Fiche D'informations Du Support Technique
A partir d'Oracle ILOM : ■ A l'aide de l'interface Web, connectez-vous et affichez la page Summary. ■ A l'aide de l'interface de ligne de commande, connectez-vous et saisissez la commande : ■ Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 143 Localisation du numéro de série du serveur show /SYS...
Page 145 Connecteurs d'alimentation, 15 Connecteurs d'entrée d'alimentation, Connexion, 47–48 Connexion Ethernet, Connexion à Oracle ILOM, 54–56 Fonctionnalités du système, 16 Connexion série, Connexion à Oracle ILOM, 53–54 Fourniture de microprogrammes et SE de plusieurs Contenu de la boîte d'expédition, 28 servers, 18...
Page 146 Vérification du fonctionnement (Guide préinstallée, 113–118 d'installation), 45 Outils de gestion, description, 18 Montage en rack Outils et équipement, Nécessaires à l'installation du attaches de câbles et brides de boucle, 43 serveur, 29 Guide d'installation du serveur Sun Server X4-4 • Avril 2014...
Page 147 Index Packages de versions logicielles SP, Description des fonctionnalités, 17 Spécifications, Liste des fonctionnalités prises en charge Téléchargement à l'aide d'Oracle Enterprise Manager par le système, 16 Ops Center, 126 Système d'exploitation Téléchargement à l'aide d'Oracle System Configuration de l'image préinstallée Assistant, 126 Oracle Linux, 107–111...

Oracle Sun Server X4-4 Guide D'installation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Oracle Sun Server X4-4

Sommaire des Matières pour Oracle Sun Server X4-4

Table des Matières